«коробка»

1. коро́бка;
2. коро́бки;
3. коро́бки;
4. коро́бок;
5. коро́бке;
6. коро́бкам;
7. коро́бку;
8. коро́бки;
9. коро́бкой;
10. коро́бкою;
11. коро́бками;
12. коро́бке;
13. коро́бках.

КОРО́БКА, -и, жен.

1. Вместилище для чего-н. в виде ящика, ящичка или другой формы. Деревянная, картонная, пластмассовая к. Круглая к. Швейная к. (со швейными принадлежностями). К. из-под сигарет, из-под печенья. К. конфет, спичек (с конфетами, со спичками).

2. Остов здания, а также вообще стандартное прямоугольное здание. Коробки заводских корпусов.

• Черепная коробка (спец.) костное вместилище головного мозга.

Коробка скоростей (спец.) механизм для изменения частоты вращения ведомого вала.

| уменьш. коробочка, -и, жен. (к 1 знач.).

| прил. коробочный, -ая, -ое (к 1 знач.). Коробочная упаковка (в коробках).

-и, род. мн. -бок, дат. -бкам, ж.

1.

Небольшой ящичек (из картона, жести и т. п.), обычно с крышкой.

[Юлия] достала с полки коробку с конфетами. Чехов, Три года.

Своим серебристо-зеркальным чайником она очень гордилась и держала его в картонной коробке. Гладков, Энергия.

2. Остов здания.

В огромных коробках разрушенных и сожженных домов из-под груд мусора торчали заржавевшие спинки кроватей. В. Попов, Сталь и шлак.

|| разг.

Похожее на ящик, унылое по виду здание.

Вот и дом — огромная кирпичная коробка. Б. Полевой, Встреча с легендой.

Машина уже катила между коробок общежитий. В. Орлов, Соленый арбуз.

3. спец.

Название вместилищ различных механизмов, приборов и др.

Коробка дверного замка. Коробка компаса.

коробка скоростей

тех.

- магазинная коробка

- черепная коробка

КОРО́БКА, коробки, жен.

1. Небольшой ящичек с крышкой из картона, дерева, жести и т.п. Коробка с конфетами. Коробка сардинок. Коробка спичек.

2. Название различных частей машин, заключенных в футляры (тех.). Коробка скоростей или передач (в автомобиле).

❖

ж.

1.

Небольшой ящик из картона, дерева, жести и т.п. (обычно с крышкой).

2.

Здание примитивной конструкции, похожее на ящик.

3.

Название вместилищ, футляров различных частей машин, механизмов и т.п.

4.

Остов здания.

5.

Деревянный обод дверных и оконных проемов.

1. неподвижная часть заполнения проёмов в виде замкнутой или незамкнутой рамы 2. остов прямоугольного здания с несущими наружными стенами

(Болгарский язык; Български) — 1. каса (на врата или прозорец) 2. ограждаща конструкция на сграда

(Чешский язык; Čeština) — zárubeň; rám

(Немецкий язык; Deutsch) — Zarge

(Венгерский язык; Magyar) — tok

(Монгольский язык) — цонх; хаалгын жааз

(Польский язык; Polska) — 1. ościeżnica 2. szkielet

(Румынский язык; Român) — toc de tîmplărie

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — kutija

(Испанский язык; Español) — cerco; marco

(Английский язык; English) — frame

(Французский язык; Français) — bâti; cadre; encadrement

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
сборочная единица оконного или дверного блока рамочной конструкции, предназначенная для навески створок или полотен, неподвижно закрепляемая к стенкам оконного или дверного проема. (Смотри: ГОСТ 23166-99. Блоки оконные. Общие технические условия.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.

жен.
1) box, case коробка спичек ≈ box of matches жестяная коробка ≈ can, tin чайная коробка ≈ tea-chest
2) (здания, двери и т.п.) frame коробка передач/скоростей тех. ≈ gear-box дверная коробка ≈ door-frame магазинная коробка ≈ magazine ∙ черепная коробка ≈ cranium мн. -nia коробка передач ≈ transmissionж.
1. box;

2. (остов здания) frame;

3.: дверная ~ door-frame;
~ передач, скоростей тех. gear-box;
черепная ~ анат. cranium.

box, case

f.box

ж

1)Schachtel f

2)тех. Gehäuse n

дверная коробка стр. — Türrahmen m

коробкаSchachtel

коробка ж 1. Schachtel f c 2. тех. Ge|häuse n 1d дверная коробка стр. Türrahmen m 1d

ж.

1)boîte f

коробка конфет — boîte de bonbons

коробка спичек — boîte d'allumettes

2)

дверная коробка стр. — chambranle m

коробка скоростей тех. — boîte de vitesses

•
•

черепная коробка анат. — boîte cranienne

ж.

1)caja f (тж. тех.)

коро́бка спи́чек, конфе́т — caja de cerillas, de bombones

коро́бка скоросте́й тех. — caja de velocidades

2)(остов здания и т.п.) armazón m

дверна́я коро́бка — quicio de la puerta

•
•

магази́нная коро́бка (винтовки) — cargador m

черепна́я коро́бка — cavidad craneana, cráneo m

ж.

scatola тж. тех.

коробка спичек — scatola di fiammiferi

коробка конфет — scatola di cioccolatini

коробка передач / скоростей — cambio m

черепная коробка — scatola cranica

Коробка

КОРОБКА Николай Иванович (1872—) — литературовед-марксист. Печатался в журналах: «Русское богатство», «Русская мысль», «Образование», «Вестник знания» и др. Статьи К. могут быть разделены на три группы: первая подвергает оценке положительные, прогрессивно-революционные тенденции современной литературы (статьи о Вересаеве, М. Горьком); вторая посвящена упадочным явлениям русской литературы, и здесь К. удается показать дворянскую природу творчества Апухтина, Бунина, Фета, Ал. Н. Толстого, Б. Зайцева (ст. «Дворянские гнезда в изображении современной беллетристики») и др. Наконец К. принадлежит ряд историко-литературных этюдов («Опыт обзора истории русской литературы для школ и самообразования», 3 чч., СПБ., 1907—1914) и этюд о творчестве Гоголя (в «Истории русской литературы XIX в.», изд. «Мир», т. II). К. впервые рассматривает Гоголя как выразителя мелкопоместного патриархального быта. В отличие от большевистской критики Ольминского и Каменева критический метод Коробки лишен боевой заостренности.Библиография:

Мандельштам Р. С., Художественная литература в оценке русской марксистской критики, изд. 4-е, М., 1928.

КОРО́БКА -и; мн. род. -бок, дат. -бкам; ж.

1. Небольшой ящичек из картона, жести и т.п., обычно с крышкой. Картонная, жестяная, пластмассовая к. Самодельная к. Круглая к. К. из-под обуви. К. из-под печенья, конфет. К. конфет (с конфетами). Швейная к. (для швейных принадлежностей).

2. Остов здания. Коробки разрушенных домов.

3. Разг. Похожее на ящик, унылое по виду здание. Целый квартал - стандартные кирпичные коробки.

4. Спец. Название вместилищ различных механизмов, приборов и др. К. дверного замка. К. компаса. К. скоростей (механизм для изменения скорости, а иногда и направления движения, применяемый в некоторых станках, а также в автомобилях, тракторах и т.п.).

◊ Черепная коро́бка. Костное вместилище головного мозга.

◁ Коро́бочка (см.). Коро́бочный, -ая, -ое. К-ая мастерская. К. червь (гусеница хлопковой совки - вредителя хлопчатника).

КОРОБКА — (1) передач (коробка скоростей) — многозвенный механизм автомобиля, трактора, танка и др. для изменения передаточного числа и, следовательно, для перемены скоростей движения и тягового усилия в зависимости от условий работы машины (трогание с места, подъёмы, состояние дорога), а также для изменения направления движения (задний ход) млн. разобщения ведущих колёс с работающим двигателем на длительное время при помещении автомобиля на стоянку. К. передач применяется также в различных металлорежущих станках для изменения скорости, а иногда — и направления шпинделя (см.); (2) К. подач (станка) — механизм металлорежущего станка, предназначенный для изменения величины и направления подачи (перемещения инструмента или заготовки за один оборот или рабочий ход) путём переключения зубчатых передач; (3) К. раздаточная — К. передач, в которой крутящий момент передаётся на несколько ведомых валов, что необходимо при движении автомобиля в тяжёлых дорожных условиях; (4) К. строительная — остов здания, а также вообще стандартное прямоугольное здание.