«бодрость»

1. бо́дрость;
2. бо́дрости;
3. бо́дрости;
4. бо́дростей;
5. бо́дрости;
6. бо́дростям;
7. бо́дрость;
8. бо́дрости;
9. бо́дростью;
10. бо́дростями;
11. бо́дрости;
12. бо́дростях.

БО́ДРСТВОВАТЬ, -твую, -твуешь; несов. (книжн.). Не спать.

-и, ж.

Бодрое физическое и нравственное состояние.

Давно не чувствовал он такой бодрости, такой силы, которая, казалось, вся поднялась со дна души, готовая на подвиг. И. Гончаров, Обломов.

Летчик не понимал, как может этот человек подавлять страшную боль, откуда у него столько энергии, бодрости, жизнерадостности. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.

БО́ДРОСТЬ, бодрости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к бодрый. Бодрость вида.

|| Бодрое настроение. Удача придала нам бодрости.

ж.

Бодрое физическое и душевное состояние.

жен. vivacity, sprightliness, cheerfulness;
courage (мужество) придавать бодрости кому-л. ≈ to hearten someone, to put heart into someone бодрость духа ≈ good spirits мн.;
courageж. vigor;
(бодрое настроение) cheerfulness;
~ духа pluck, spirit;
вселять ~ в кого-л. put* fresh heart into smb.

бодростьMunterkeit {f}

бодрость ж (froher) Mut m 1, Munterkeit f; Frische f (свежесть); Rüstigkeit f (о старике) бодрость духа Lebensmut m это придаёт мне бодрости das hebt meinen Mut

ж

(froher) Mut m, Munterkeit f; Frische f(свежесть); Rüstigkeit f(о старике)

бодрость духа — Lebensmut m

это придает мне бодрости — das hebt meinen Mut

ж.

courage m; vivacité f(живость); fermeté f(стойкость)

бодрость духа — force f d'âme, vigueur f morale

ж.

ánimo m, vigor m

бо́дрость ду́ха — ánimo moral

ж.

vigore m, animo m

бодрость духа — forza d'animo

БО́ДРОСТЬ -и; ж. Бодрое физическое и душевное состояние. Почувствовать прилив бодрости. Б. духа, мысли. Принять для бодрости (шутл.; выпить чего-л. спиртного для поднятия настроения).