«завалить»

1. завали́ть;
2. завалю́;
3. зава́лим;
4. зава́лишь;
5. зава́лите;
6. зава́лит;
7. зава́лят;
8. заваля́;
9. завали́л;
10. завали́ла;
11. завали́ло;
12. завали́ли;
13. завали́;
14. завали́те;
15. завали́вший;
16. завали́вшая;
17. завали́вшее;
18. завали́вшие;
19. завали́вшего;
20. завали́вшей;
21. завали́вшего;
22. завали́вших;
23. завали́вшему;
24. завали́вшей;
25. завали́вшему;
26. завали́вшим;
27. завали́вший;
28. завали́вшую;
29. завали́вшее;
30. завали́вшие;
31. завали́вшего;
32. завали́вшую;
33. завали́вшее;
34. завали́вших;
35. завали́вшим;
36. завали́вшей;
37. завали́вшею;
38. завали́вшим;
39. завали́вшими;
40. завали́вшем;
41. завали́вшей;
42. завали́вшем;
43. завали́вших;
44. зава́ленный;
45. зава́ленная;
46. зава́ленное;
47. зава́ленные;
48. зава́ленного;
49. зава́ленной;
50. зава́ленного;
51. зава́ленных;
52. зава́ленному;
53. зава́ленной;
54. зава́ленному;
55. зава́ленным;
56. зава́ленный;
57. зава́ленную;
58. зава́ленное;
59. зава́ленные;
60. зава́ленного;
61. зава́ленную;
62. зава́ленное;
63. зава́ленных;
64. зава́ленным;
65. зава́ленной;
66. зава́ленною;
67. зава́ленным;
68. зава́ленными;
69. зава́ленном;
70. зава́ленной;
71. зава́ленном;
72. зава́ленных;
73. зава́лен;
74. зава́лена;
75. зава́лено;
76. зава́лены.

ЗАВАЛИ́ТЬ, -алю, -алишь; -аленный; совер.

1. кого (что). Наложив, набросав чего-н., наполнить, загромоздить. З. яму песком. З. дорогу камнями. Магазины завалены товарами (перен.: переполнены).

2. кого (что). Засыпать сверху, покрыть. Дорогу завалило (безл.) обвалом. Завален работой кто-н. (перен.: очень много работы у кого-н.).

3. что. Обрушить, накренить. З. стену. З. забор.

4. что. Полностью провалить; разладить (прост.). З. экзамен. З. дело.

| несовер. заваливать, -аю, -аешь.

| сущ. заваливание, -я, ср., завалка, -и, жен. (к 1 знач.; спец.) и завал, -а, муж. (ко 2 и 3 знач.).

| прил. завальный, -ая, -ое (к 1, 2 и 3 знач.; спец.) и завалочный, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.). Завальная яма (на току). Завалочная машина.

-валю́, -ва́лишь; прич. страд. прош. зава́ленный, -лен, -а, -о; сов., перех.

(несов. заваливать).

1.

Покрыть или наполнить что-л., набросав или насыпав чего-л.

[Палатку] я сначала не заметил, так как она была завалена дубовыми ветками с засохшими листьями. Катаев, Виадук.

В кухне Катя с трудом пробралась к раковине, доверху заваленной мусором. А. Н. Толстой, Хмурое утро.

||

Упав, заполнить или покрыть собой что-л.

Камни завалили пещеру.

|

в безл. употр. Зима была снежная, завалило крыши, клумбы, оголенные кусты сирени, узкие дорожки сада. Короленко, История моего современника.

||

Закрыть, преградить, навалив, нагромоздив чего-л.

Чтобы не стреляли по ним французы из траншеи, они завалили вход в нее амбразурными щитами. Сергеев-Ценский, Севастопольская страда.

Ободрав кору с подпиленных деревьев, они [саперы] ставили на них черные клейма, чтобы в случае необходимости быстро завалить дорогу. Закруткин, Кавказские записки.

|| разг.

Загромоздить, занять чем-л. какое-л. пространство.

Берег Волги был завален мешками, ящиками, частями машин и станков. А. Н. Толстой, Хмурое утро.

Весь стол в своей комнате Захаров завалил книгами. Паустовский, Беспокойная юность.

|| разг.

Снабдить в изобилии, с избытком.

Магазины завалены товарами.

□

Виноград и дыни, которыми завален базар осенью, исключительно высокого качества. Н. Вавилов, Пять континентов.

|| перен. разг.

Чрезмерно загрузить, переобременить (работой, делами и т. п.).

Работою завален я всегда. И. Крылов, Откупщик и Сапожник.

Между ними уже давно было молчаливым соглашением признано, что оба завалены делами и обоим надо торопиться. Л. Толстой, Анна Каренина.

2. разг.

Придать наклонное положение, накренить; запрокинуть.

— [Барыня] сидит в таких мудреных креслах и голову назад завалила на подушки. Тургенев, Петр Петрович Каратаев.

[Ивлев] с удовольствием завалил назад отяжелевший верх [тарантаса] и свободно вздохнул пахучей сыростью поля. Бунин, Грамматика любви.

3. разг.

Обрушить, повалить.

Завалить стену.

4. перен. прост.

Не справиться с чем-л. (с делом, работой и т. п.), привести к провалу что-л.; провалить.

Завалить свою работу.

||

Не сдать (экзамен).

Завалить математику.

||

Отвергнуть что-л.; признав негодным или ненужным.

— Если ты будешь настаивать, чтобы приняли твой план целиком, то его завалят, и вместе с ним завалится и твой локатор. Гранин, Искатели.

5. безл. прост.

О болезненном ощущении тяжести в горле, в ушах и т. п.; заложить.

Грудь завалило. Уши завалило.

□

— У нас от страху и глотку завалило, не до крику тут. Чехов, Степь.

ЗАВАЛИ́ТЬ, завалю, завалишь, совер. (к заваливать).

1. что. Наполнить, закидать до краев. Завалить яму.

|| Перегородить, навалив (в проходе). Бревнами завалили улицу.

|| Покрыть всю поверхность, набросать повсюду. Двор завален мусором.

2. перен., что. Переполнить (разг.). Все магазины завалены овощами.

3. кого-что. Засыпать сверху, погрести под собой. Обвал завалил грудь, горло, уши. Деревню в горах. Путника завалило в горах обвалом.

4. перен., кого-что. Переобременить (разг.). Служащие завалены срочной работой.

5. кого-что. Запрокинуть, откинуть назад. «Голову назад завалила на подушки.» А.Тургенев.

|| Наклонить, укрепить в наклонном положении (спец.). Завалить шкаф к стене.

6. Обвалить, обрушить (разг. спец.). Завалить стенку.

7. безл., что. То же, что заложить в 9 знач. (прост.). Завалило грудь, горло и уши.

I

см. заваливать I

II

см. заваливать II

III

см. заваливать III

IV

см. заваливать IV

несовер. - заваливать;
совер. - завалить (кого-л./что-л. чем-л. )
1) fill up (with) (заполнять);
heap up (with);
cover (with);
block, obstruct, close (with)
2) разг.;
перен. (о работе и т.п.) overburden, overload, flood, swamp (with)см. также заваливать

1)(засыпать) verschütten vt, zuschütten vt; versperren(загромоздить)

2)(перегрузить) überhäufen vt; überlasten vt

завалить работой — mit Arbeit überhäufen vt

3)разг.(провалить) durchfallen lassen(непр.)

завалить работу — bei einer Arbeit versagen

завалить 1. (засы''пать) verschütten vt, zuschütten vt; versperren (загромоздить) 2. (перегрузить) überhäufen vt; überlasten vt завалить работой mit Arbeit überhäufen vt 3. разг. (провалить) durchfallen lassen* завалить работу bei einer Arbeit versagen

1)(засыпать) combler vt(яму, ров и т.п.); ensevelir vt(погрести под собой)

2)(загромоздить) encombrer vt

быть заваленным (товарами, продуктами, книгами и т.п.) — regorger vi de

3)(обременить) gorger vt; surcharger vt(работой, поручениями и т.п.)

4)(обрушить) faire crouler vt

5) перен. разг.

завалить дело — faire avorter une affaire

завалить экзамен — échouer à l'examen

сов., вин. п.

1)(засы́пать чем-либо) llenar vt (de), cegar(непр.) vt (con)(ров, яму и т.п.); enterrar(непр.) vt, sepultar vt(упав, закрыть)

вход завали́ло сне́гом безл. — la entrada está cegada (obstruída) por la nieve

2)(загромоздить чем-либо) abarrotar vt (de)

завали́ть стол кни́гами — abarrotar la mesa de libros

магази́н зава́лен това́рами — el almacén está abarrotado de mercancías

3)разг.(переобременить чем-либо) sobrecargar vt (de); recargar vt (de)(работой и т.п.)

завали́ть кого́-либо зака́зами — recargar a alguien de encargos

он зава́лен рабо́той — está hasta el gollete de trabajo

4)разг.(запрокинуть) echar vt

завали́ть го́лову на поду́шки — echar la cabeza sobre la almohada

5)разг.(обрушить) derrumbar vt, desmoronar vt

завали́ть сте́ну — derrumbar la pared

6) перен. прост.(провалить) estropear vt, hacer polvo; hacer fracasar

завали́ть де́ло, рабо́ту — hacer polvo el asunto, el trabajo

завали́ть на экза́мене — dar calabazas, catear vt

сов. отзаваливать

ЗАВАЛИ́ТЬ -валю́, -ва́лишь; зава́ленный; -лен, -а, -о; св.

1. что (чем). Покрыть или наполнить что-л., набросав или насыпав чего-л. З. яму песком. // Упав, заполнить или покрыть собой что-л. Камни завалили пещеру. // Закрыть, преградить, навалив, нагромоздив чего-л. З. проход мешками, ящиками. // Разг. Загромоздить, занять чем-л. какое-л. пространство. Стол завален книгами. □ безл. Дороги завалило снегом.

2. кого-что (чем). Разг. Снабдить в изобилии, с избытком. Магазины завалены товарами.

3. что (чем). Разг. Чрезмерно загрузить, переобременить (работой, делами и т.п.). З. кого-л. работой, поручениями.

4. что. Разг. Обрушить, повалить. З. стену.

5. что. Разг. Не справиться с чем-л. (с делом, работой и т.п.), привести к провалу что-л.; провалить. З. свою работу. // Не сдать (экзамен). З. математику. // Отвергнуть что-л., признав негодным, ненужным. Комиссия завалила наш проект.

6. безл. Разг. О болезненном ощущении тяжести в горле, в ушах и т.п.; заложить. Грудь завалило. Уши завалило.

◁ Зава́ливать, -аю, -аешь; нсв. Зава́ливаться, -ается; страд. Зава́ливание, -я; ср. Зава́лка (см.).

сов. от заваливать

сов. от заваливать