«эффективность»

1. эффекти́вность;
2. эффекти́вности;
3. эффекти́вности;
4. эффекти́вностей;
5. эффекти́вности;
6. эффекти́вностям;
7. эффекти́вность;
8. эффекти́вности;
9. эффекти́вностью;
10. эффекти́вностями;
11. эффекти́вности;
12. эффекти́вностях.

ЭФФЕКТИ́ВНЫЙ, -ая, -ое; -вен, -вна. Дающий эффект (во 2 знач.), действенный. Э. способ.

-и, ж.

Свойство по знач. прил. эффективный.

Пропагандист, агитатор, воспитатель должны привести конкретные примеры эффективной работы с анализом причины ее эффективности. М. Калинин, О коммунистическом воспитанин.

Посыпались вопросы. За счет чего директор думает повысить эффективность использования флота? Чаковский, У нас уже утро.

ЭФФЕКТИ́ВНОСТЬ [эфе], эффективности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к эффективный. Эффективность мероприятий.

ж.

отвлеч. сущ. по прил. эффективный 2., 3., 4., 5.

экономическая категория, характеризующая соотношение экономических, социальных и научно-технических результатов с затратами на их достижение

(Болгарский язык; Български) — ефективност

(Чешский язык; Čeština) — efektivnost; efektivita

(Немецкий язык; Deutsch) — Effektivität

(Венгерский язык; Magyar) — hatékonyság

(Монгольский язык) — үр ашиг

(Польский язык; Polska) — efektywność

(Румынский язык; Român) — eficienţă

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — efektivnost; efikasnost

(Испанский язык; Español) — efectividad

(Английский язык; English) — effectiveness; efficiency

(Французский язык; Français) — efficience; efficacité

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

жен. effectiveness, efficacy, efficaciousness повышать эффективность производства ≈ to increase the efficiency of productionэффективн|ость - ж. effectiveness;
эк. efficiency;
~ капиталовложений efficiency of investments;
коммерческая ~ commercial effectiveness;
~ производства efficiency of production, production efficiency;
повышение ~ости increase in/of efficiency;
~ый effective, effectual;
эк. efficient;
~ая мощность effective power;
~ые меры effectual measures.

эффективность— efficiency

f.effetiveness, efficiency

ж

Effektivität f; Effizienz f (эк.); Wirksamkeit f(действенность)

эффективность ж Effektivität ( - v i - ] f; Effizi|enz f (эк.); Wirksamkeit f (действенность)

ж.

effectivité f; efficacité f; rendement m

ж.

efectividad f, eficiencia f, eficacia f; rendimiento m(производительность)

ж.

efficacia, efficienza

效率, 效益

- результативность процесса, Операции, проекта, определяемая как отношение эффекта, результата к затратам, обусловившим его получение.

effectiveness, efficiency, efficiency factor, performance index, performance, utility

* * *

efficiency, effectiveness, efficacy

геометри́ческая эффекти́вность (лазерного осветителя) — light-trapping efficiency

эффекти́вность усили́теля радио — gain-bandwidth product

ж.

efficienza f, efficacia f; rendimento m

- эффективность антенны

- экономическая эффективность

техн.

ефекти́вність, -ності

- эффективность оборудования

техн.

ефекти́вність, -ності

- эффективность оборудования