«воспитать»

1. воспита́ть;
2. воспита́ю;
3. воспита́ем;
4. воспита́ешь;
5. воспита́ете;
6. воспита́ет;
7. воспита́ют;
8. воспита́я;
9. воспита́л;
10. воспита́ла;
11. воспита́ло;
12. воспита́ли;
13. воспита́й;
14. воспита́йте;
15. воспита́вший;
16. воспита́вшая;
17. воспита́вшее;
18. воспита́вшие;
19. воспита́вшего;
20. воспита́вшей;
21. воспита́вшего;
22. воспита́вших;
23. воспита́вшему;
24. воспита́вшей;
25. воспита́вшему;
26. воспита́вшим;
27. воспита́вший;
28. воспита́вшую;
29. воспита́вшее;
30. воспита́вшие;
31. воспита́вшего;
32. воспита́вшую;
33. воспита́вшее;
34. воспита́вших;
35. воспита́вшим;
36. воспита́вшей;
37. воспита́вшею;
38. воспита́вшим;
39. воспита́вшими;
40. воспита́вшем;
41. воспита́вшей;
42. воспита́вшем;
43. воспита́вших;
44. воспи́танный;
45. воспи́танная;
46. воспи́танное;
47. воспи́танные;
48. воспи́танного;
49. воспи́танной;
50. воспи́танного;
51. воспи́танных;
52. воспи́танному;
53. воспи́танной;
54. воспи́танному;
55. воспи́танным;
56. воспи́танный;
57. воспи́танную;
58. воспи́танное;
59. воспи́танные;
60. воспи́танного;
61. воспи́танную;
62. воспи́танное;
63. воспи́танных;
64. воспи́танным;
65. воспи́танной;
66. воспи́танною;
67. воспи́танным;
68. воспи́танными;
69. воспи́танном;
70. воспи́танной;
71. воспи́танном;
72. воспи́танных;
73. воспи́тан;
74. воспи́тана;
75. воспи́тано;
76. воспи́таны.

ВОСПИТА́ТЬ, -аю, -аешь; -итанный; совер.

1. кого (что). Вырастить (ребёнка), воздействуя на духовное и физическое развитие, дав образование, обучив правилам поведения. В. детей.

2. кого (что). Путём систематического воздействия, влияния сформировать (характер, навыки). В. специалиста. В. ученика.

3. что в ком. Привить, внушить что-н. кому-н. В. в детях любовь к Родине.

| несовер. воспитывать, -аю, -аешь.

| сущ. воспитание, -я, ср. В. гражданина. В. подрастающего поколения.

| прил. воспитательный, -ая, -ое. Воспитательная работа.

ВОСПИТА́ТЬ, воспитаю, воспитаешь, совер. (к воспитывать).

1. кого-что. Воздействовать на развитие кого-чего-нибудь. Воспитать в детях привычку к труду. Воспитать детей в любви и уважении к труду.

2. кого из кого. Воспитанием сделать, образовать. «Вы должны воспитать из себя коммунистов.» Ленин.

3. Взрастить (растения), вскормить (животных) по известной системе (спец.).

сов. перех.

см. воспитывать

воспита́ть ввиду наличия о заимств. из цслав. См. пита́ть.

несовер. - воспитывать;
совер. - воспитать (кого-л./что-л. )
1) bring up, rear (вырастить);
educate (дать образование)
2) (из кого-л.) educate, train (smb. to be smb.) воспитывать из кого-л. педагога ≈ to train smb. to be a teacher
3) (прививать, внушать) faster, cultivate воспитывать в ребенке любовь к Родине ≈ to bring up a child to love its country

erziehen(непр.) vt; großziehen(непр.) отд. vt(вырастить кого-либо)

воспитать в ком-либо самостоятельность — j-m (A) zur Selbständigkeit erziehen(непр.)

воспитать erziehen* vt; großziehen* отд. vt (вырастить кого-л.) воспитать в ком-л. самостоятельность jem. (A) zur Selbständigkeit erziehen*

1)(вырастить) élever vt

воспитать троих детей — élever trois enfants

2)(сформировать) former vt

воспитать ученика — former un élève

3)(привить) cultiver vt; inculquer vt

воспитать чувство ответственности — inculquer le sens de la responsabilité

сов.

1)educar vt, formar vt; criar vt

2)(внушить, привить) inculcar vt

воспита́ть чу́вство отве́тственности — inculcar el sentido de la responsabilidad

сов. - воспитать, несов. - воспитывать

В

1)(вырастить) allevare vt, crescere vt

она воспитала четырех детей — ha allevato quattro figli

2)(сформировать) educare vt, formare vt; allevare vt редко

воспитать молодежь — formare i giovani

3)(привить, внушить что-л. кому-л.) coltivare vt, formare vt, avvezzare vt

воспитать в детях любовь к Родине — educare i figli all'amore per la Patria

•

-воспитаться

ВОСПИТА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; воспи́танный; -тан, -а, -о; св.

1. кого (кем, каким). Вырастить (ребёнка), воздействуя на его духовное и физическое развитие; дать образование, привить навыки поведения в обществе, сформировать характер или его отдельные черты. В. гражданина. В. творческую личность. В. борцом за справедливость. В. добрым, скромным, мужественным.

2. что. Привить, внушить кому-л. какие-л. чувства, развить навыки. В. чувство ответственности. В. уважение к старшим. В. вкус.

◁ Воспи́тывать, -аю, -аешь; нсв. Воспи́тываться, -ается; страд.