«трезветь»

1. трезве́ть;
2. трезве́ю;
3. трезве́ем;
4. трезве́ешь;
5. трезве́ете;
6. трезве́ет;
7. трезве́ют;
8. трезве́я;
9. трезве́л;
10. трезве́ла;
11. трезве́ло;
12. трезве́ли;
13. трезве́й;
14. трезве́йте;
15. трезве́ющий;
16. трезве́ющая;
17. трезве́ющее;
18. трезве́ющие;
19. трезве́ющего;
20. трезве́ющей;
21. трезве́ющего;
22. трезве́ющих;
23. трезве́ющему;
24. трезве́ющей;
25. трезве́ющему;
26. трезве́ющим;
27. трезве́ющий;
28. трезве́ющую;
29. трезве́ющее;
30. трезве́ющие;
31. трезве́ющего;
32. трезве́ющую;
33. трезве́ющее;
34. трезве́ющих;
35. трезве́ющим;
36. трезве́ющей;
37. трезве́ющею;
38. трезве́ющим;
39. трезве́ющими;
40. трезве́ющем;
41. трезве́ющей;
42. трезве́ющем;
43. трезве́ющих;
44. трезве́вший;
45. трезве́вшая;
46. трезве́вшее;
47. трезве́вшие;
48. трезве́вшего;
49. трезве́вшей;
50. трезве́вшего;
51. трезве́вших;
52. трезве́вшему;
53. трезве́вшей;
54. трезве́вшему;
55. трезве́вшим;
56. трезве́вший;
57. трезве́вшую;
58. трезве́вшее;
59. трезве́вшие;
60. трезве́вшего;
61. трезве́вшую;
62. трезве́вшее;
63. трезве́вших;
64. трезве́вшим;
65. трезве́вшей;
66. трезве́вшею;
67. трезве́вшим;
68. трезве́вшими;
69. трезве́вшем;
70. трезве́вшей;
71. трезве́вшем;
72. трезве́вших.

ТРЕЗВЕ́ТЬ, -ею, -еешь; несовер. Становиться трезвым (в 1 и 3 знач.), трезвее.

| совер. отрезветь, -ею, -еешь.

-е́ю, -е́ешь; несов. (сов. отрезветь и разг. протрезветь). Становиться трезвым или более трезвым.

Самгин не верил в это внезапное опьянение, он уже не первый раз наблюдал фокусническое уменье Лютова пьянеть и трезветь. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

Гитлеровцы по инерции еще бежали. Но, видимо, они уже поняли, что атака сорвана. Бег у многих замедлился, и они, трезвея, стали поворачивать обратно. А. Гончаров, Наш корреспондент.

ТРЕЗВЕ́ТЬ, трезвею, трезвеешь, несовер. (к отрезветь). Освобождаться от опьянения, становиться трезвым, трезвее.

|| перен. Освобождаться от иллюзий, мечтаний, обращаясь к действительности, к реальному пониманию окружающего.

I

Становиться трезвым [трезвый III 1.] или более трезвым; отрезвляться I.

II

Становиться более рассудительным, свободным от иллюзий и самообмана; возвращаться к здравому пониманию окружающего; отрезвляться II.

несовер. - трезветь;
совер. - отрезветь без доп. sober (up);
совер. тж. become/grow sober, отрезветь become* sober, sober down.

трезветь nüchtern werden

nüchtern werden

1)(после опьянения) se dégriser

2)перен. se raviser; commencer vi à voir les choses sous leur vrai jour

несов.

1)(после опьянения) pasarse (ir pasándose) la borrachera, quitarse la resaca

2)перен. volver en sí

несов.

1)diventar sobrio; snebbiare la sbornia / l'ubriachezza

2)перен. rinvenire in se, riaversi; tornare alla realta; riavere il senso del reale

ТРЕЗВЕ́ТЬ -е́ю, -е́ешь; нсв. (св. отрезве́ть и протрезве́ть). Становиться трезвым или более трезвым (1, 3 зн.). Умел быстро т. Трезвел на глазах.