«пересадить»

1. пересади́ть;
2. пересажу́;
3. переса́дим;
4. переса́дишь;
5. переса́дите;
6. переса́дит;
7. переса́дят;
8. пересадя́;
9. пересади́л;
10. пересади́ла;
11. пересади́ло;
12. пересади́ли;
13. пересади́;
14. пересади́те;
15. пересади́вший;
16. пересади́вшая;
17. пересади́вшее;
18. пересади́вшие;
19. пересади́вшего;
20. пересади́вшей;
21. пересади́вшего;
22. пересади́вших;
23. пересади́вшему;
24. пересади́вшей;
25. пересади́вшему;
26. пересади́вшим;
27. пересади́вший;
28. пересади́вшую;
29. пересади́вшее;
30. пересади́вшие;
31. пересади́вшего;
32. пересади́вшую;
33. пересади́вшее;
34. пересади́вших;
35. пересади́вшим;
36. пересади́вшей;
37. пересади́вшею;
38. пересади́вшим;
39. пересади́вшими;
40. пересади́вшем;
41. пересади́вшей;
42. пересади́вшем;
43. пересади́вших;
44. переса́женный;
45. переса́женная;
46. переса́женное;
47. переса́женные;
48. переса́женного;
49. переса́женной;
50. переса́женного;
51. переса́женных;
52. переса́женному;
53. переса́женной;
54. переса́женному;
55. переса́женным;
56. переса́женный;
57. переса́женную;
58. переса́женное;
59. переса́женные;
60. переса́женного;
61. переса́женную;
62. переса́женное;
63. переса́женных;
64. переса́женным;
65. переса́женной;
66. переса́женною;
67. переса́женным;
68. переса́женными;
69. переса́женном;
70. переса́женной;
71. переса́женном;
72. переса́женных;
73. переса́жен;
74. переса́жена;
75. переса́жено;
76. переса́жены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПЕРЕСАДИ́ТЬ, -ажу, -адишь; -аженный; совер.

1. кого (что). Заставить пересесть, посадить на другое место, предложить обменяться местами. П. гостя в кресло. П. в другой вагон. П. пассажиров с поезда на теплоход.

2. что. Выкопав (растение), посадить в другом месте. П. яблоню.

3. что. Вырезав (часть ткани, орган), приживить на другом месте или в другом организме (спец.). П. роговицу.

4. что. Надеть на другое древко, ручку. П. топор на новое топорище.

5. кого (что). Помочь кому-н. перелезть, перебраться через что-н. П. малыша через забор.

| несовер. пересаживать, -аю, -аешь.

| сущ. пересаживание, -я, ср. и пересадка, -и, жен. (ко 2, 3 и 4 знач.). Пересадка растений. Пересадка почки, сердца, кожи.

| прил. пересадочный, -ая, -ое (ко 2 знач.). П. материал.

-сажу́, -са́дишь; прич. страд. прош. переса́женный, -жен, -а, -о; сов., перех.

(несов. пересаживать).

1.

Посадить на другое место, предложить, заставить или помочь пересесть.

Пересадить гостя в кресло. Пересадить ученика за другую парту.

□

Сын, как и утром, сел за руль, пересадив шофера назад. Симонов, Солдатами не рождаются.

||

Помочь или заставить перейти, переместить для продолжения поездки с одного поезда, самолета и т. п. на другой или с одного вида транспорта на другой.

Пересадить в другой вагон. Пересадить с парохода на поезд.

||

Поместить в другое место, помещение.

Пересадить птицу в большую клетку.

□

[Змея] шевелилась в жестяном ящике: ее хотели пересадить оттуда в большую стеклянную банку со спиртом. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

|| разг.

Перевести на другую работу, на другое место работы.

Кавур пересадил на место министра иностранных дел — Чимбрарио, а на его место в министры просвещения пригласил Ланцу. Добролюбов, Жизнь и смерть графа Камилло Бензо Кавура.

— За что тебя пересадили на трехтонку да в степь? Шофер первого класса, а на трехтонке гоняет. Лидин, Цикады.

2.

перен.; на что. разг. Заставить перейти к чему-л. другому, ограничить чем-л. другим.

От груди я был отнят очень рано, так как у матери пропало молоко, и меня пересадили на манную кашу. Лейкин, Мои воспоминания.

3.

Выкопав (растение), посадить в другом месте.

Пересадить яблони. Пересадить огурцы из парника на грядки. Пересадить цветы.

□

Дикое, лесное растение, когда его пересадят в сад и подвергнут уходу садовника, делается и пышнее цветом и вкуснее плодом. Белинский, О детских книгах.

||

Вырезав (часть кости, ткани или орган), перенести на другое место для приживления.

Пересадить роговицу глаза. Пересадить кожу на обожженное лицо. Пересадить кость для сращения перелома. Пересадить почку.

|| разг.

Переместить, укрепив на другом месте.

Пересадить пуговицы. Пересадить бант.

4.

Насадить, надеть на что-л. другое.

Пересадить топор на другое топорище.

5. разг.

Подняв, переместить через что-л., помочь перелезть через что-л.

Пересадить ребенка через забор.

ПЕРЕСАДИ́ТЬ, пересажу, пересадишь (мор. также пересодишь), совер. (к пересаживать).

1. кого-что. Посадить с одного места на другое; заставить пересесть, обменяться местами. Пересадить пассажира в другой вагон. Пересадить гостей.

2. что. Выкопав, произвести посадку (каких-нибудь растений) в другом месте. Пересадить малину. Пересадить яблоню. Пересадить капусту. Пересадить кустарник.

|| Срезав или вырезав откуда-нибудь, перенести (часть ткани, кости) на другое место с тем, чтобы прижилось на нем (мед.). Пересадить кость для сращения перелома. Пересадить кожу на лицо, обезображенное ожогами.

3. что. Надеть, насадить на другое древко. Пересадить топор на другое топорище.

|| Надеть на другое острие, крючок. Пересадить тушу на другой вертел.

4. кого-что. Переместить, перевести из одного места в другое (разг.). Пересадить в другое помещение.

5. что. Пришить на другое место (порт.). Пересадить пуговицы.

6. кого-что. Помочь кому-нибудь перелезть через что-нибудь. Пересадить ребенка через забор.

сов. перех.

см. пересаживать

несовер. - пересаживать;
совер. - пересадить (кого-л./что-л. )
1) make smb. change his seat
2) transplant бот.;
graft мед.сов. см. пересаживать.

пересадить 1. (кого-л.) umsetzen vt, auf einen anderen Platz setzen vt 2. (растение) verpflanzen vt; umtopfen vt 3. мед. verpflanzen vt, transplantieren vt (о''рган)

1)(кого-либо) umsetzen vt, auf einen anderen Platz setzen vt

2)(растение) verpflanzen vt; umtopfen vt

3)мед. verpflanzen vt, transplantieren vt(орган)

1)(кого-либо на другое место) faire changer qn de place; transférer vt, faire passer vt(в другое помещение); transborder vt(на другое судно)

пересадить в другой поезд — faire changer de train

2) с.-х., мед. transplanter vt; rempoter vt(о комнатных растениях)

пересадить яблоню — transplanter un pommier

сов., вин. п.

1)(кого-либо на другое место) hacer cambiar de sitio, sentar(непр.) vt(en otro sitio); transbordar vt(на другой поезд, судно)

2)разг.(на другую работу) trasladar vt, pasar vt

3)(растение) tra(n)splantar vt, replantar vt

4)мед. tra(n)splantar vt

пересади́ть ткань — hacer injertos cutáneos

пересади́ть ко́жу — epidermizar vt, hacer epidermoplastia

сов. В

1)(кого-л. на др. место) far cambiare(di) posto; trasbordare vt(da un mezzo all'altro)

2)с-х. trapiantare vt; cambiare dimora (a qc)

ПЕРЕСАДИ́ТЬ -сажу́, -са́дишь; переса́женный; -жен, -а, -о; св.

1. кого (что). Посадить на другое место, предложить, заставить или помочь пересесть. П. гостя в кресло. П. ученика за другую парту. // Помочь или заставить перейти, переместить для продолжения поездки с одного поезда, самолёта и т.п. на другой или с одного вида транспорта на другой. П. в другой вагон. П. с парохода на поезд. // Поместить в другое место, помещение. П. птицу в большую клетку. // Разг. Перевести на другую работу, на другое место работы. П. на место министра.

2. кого (на что). Разг. Заставить перейти к чему-л. другому, ограничить чем-л. другим. П. на манную кашу.

3. что. Выкопав (растение), посадить в другом месте. П. яблони. П. огурцы из парника на грядки. П. цветы. // Вырезав (часть кости, ткани или орган), перенести на другое место для приживления. П. роговицу глаза. П. кожу. П. кость. П. почку. // Разг. Переместить, укрепив на другом месте. П. пуговицы. П. бант.

4. что (на что). Насадить, надеть на что-л. другое. П. топор на другое топорище.

5. кого. Разг. Подняв, переместить через что-л., помочь перелезть через что-л. П. ребёнка через забор.

◁ Переса́живать, -аю, -аешь; нсв. Переса́живаться, -ается; страд. Переса́живание, -я; ср. П. цветов.