«заволочь»

1. заволо́чь;
2. заволоку́;
3. заволочём;
4. заволочёшь;
5. заволочёте;
6. заволочёт;
7. заволоку́т;
8. заволо́к;
9. заволокла́;
10. заволокло́;
11. заволокли́;
12. заволоки́;
13. заволоки́те;
14. заволо́кший;
15. заволо́кшая;
16. заволо́кшее;
17. заволо́кшие;
18. заволо́кшего;
19. заволо́кшей;
20. заволо́кшего;
21. заволо́кших;
22. заволо́кшему;
23. заволо́кшей;
24. заволо́кшему;
25. заволо́кшим;
26. заволо́кший;
27. заволо́кшую;
28. заволо́кшее;
29. заволо́кшие;
30. заволо́кшего;
31. заволо́кшую;
32. заволо́кшее;
33. заволо́кших;
34. заволо́кшим;
35. заволо́кшей;
36. заволо́кшею;
37. заволо́кшим;
38. заволо́кшими;
39. заволо́кшем;
40. заволо́кшей;
41. заволо́кшем;
42. заволо́кших;
43. заволочённый;
44. заволочённая;
45. заволочённое;
46. заволочённые;
47. заволочённого;
48. заволочённой;
49. заволочённого;
50. заволочённых;
51. заволочённому;
52. заволочённой;
53. заволочённому;
54. заволочённым;
55. заволочённый;
56. заволочённую;
57. заволочённое;
58. заволочённые;
59. заволочённого;
60. заволочённую;
61. заволочённое;
62. заволочённых;
63. заволочённым;
64. заволочённой;
65. заволочённою;
66. заволочённым;
67. заволочёнными;
68. заволочённом;
69. заволочённой;
70. заволочённом;
71. заволочённых;
72. заволочён;
73. заволочена́;
74. заволочено́;
75. заволочены́.

ЗАВОЛО́ЧЬ, -оку, -очёшь, -окут; -ок, -окла; -очённый (-ён, -ена); -окши; совер.

1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), что. Закрыть чем-н. стелющимся, растекающимся. Туман заволок долину. Тучи заволокли небо. Глаза заволокло (безл.) слезами.

2. кого (что). Волоча, затащить куда-н. (прост.). З. брёвна в сарай.

| несовер. заволакивать, -аю, -аешь.

-локу́, -лочёшь, -локу́т; прош. заволо́к, -ла́, -ло́; прич. страд. прош. заволочённый, -чён, -чена́, -чено́; сов., перех.

(несов. заволакивать).

1.

Закрыть, подернуть, застлать (о тучах, тумане, облаках, слезах и т. п.).

Дождя не было, но туман еще держался и низкие облака заволокли все небо. Тургенев, Дым.

Туча быстро росла, набухала и уже заволокла солнце. Паустовский, Героический юго-восток.

Когда она говорила о родителях, слезы заволокли ей глаза. Первенцев, Испытание.

|

в безл. употр. А у него глаза заволокло туманом, у него сердце рвется, бедное, на части! Салтыков-Щедрин, Невинные рассказы.

Бухту уже заволокло вечерней дымкой. Лавренев, Сказка.

2. прост.

Волоком втащить, втянуть куда-л.

Валера подтянул плоскодонку к отмели, женщины вышли, и Валера заволок лодку на сушь. Солнцев, По ту и по эту сторону.

ЗАВОЛО́ЧЬ, заволоку, заволочёшь, заволокут, прош. вр. Заволок, заволокла, совер. (к заволакивать), что.

1. Закрыть, заслонить чем-нибудь стелющимся (о тучах, тумане, облаках). Тучи заволокли всё небо. Небо заволокло тучами.

|| Застлать, затуманить (о слезах). Глаза заволокло слезами.

2. Волоком затащить куда-нибудь (прост., обл.). Заволок сани в сарай.

сов. перех. разг.

см. заволакивать I

несовер. - заволакивать;
совер. - заволочь (что-л. ) cover, overcast;
get cloudy;
cloud, obscure

couvrir vt, voiler vt; offusquer(vieilli) vt

тучи заволокли небо, небо заволокло тучами — le ciel est couvert

(1 ед. заволоку́) сов., вин. п.

cerrar(непр.) vt, cubrir vt, velar vt

ту́чи заволокли́ не́бо, не́бо заволокло́ ту́чами — las nubes cubrieron el cielo

сов.

copriere vt, velare vt, offuscare vt

слезы заволокли ей глаза — le lacrime le velarono gli occhi

-заволочься

ЗАВОЛО́ЧЬ -локу́, -лочёшь, -локу́т; заволо́к, -ла́, -ло́; заволочённый; -чён, -чена́, -чено́; св. что.

1. Закрыть, подёрнуть, застлать (о тучах, тумане, облаках, слезах и т.п.). Тучи заволокли небо. □ безл. Лес заволокло туманом. Глаза заволокло слезами.

2. Разг. Волоком втащить, втянуть куда-л. З. лодку на берег. З. мешки под навес.

◁ Завола́кивать, -аю, -аешь; нсв. Завола́киваться, -ается; страд. (2 зн.).