«обзаведение»

1. обзаведе́ние;
2. обзаведе́ния;
3. обзаведе́ния;
4. обзаведе́ний;
5. обзаведе́нию;
6. обзаведе́ниям;
7. обзаведе́ние;
8. обзаведе́ния;
9. обзаведе́нием;
10. обзаведе́ниями;
11. обзаведе́нии;
12. обзаведе́ниях.

ОБЗАВЕДЕ́НИЕ, -я, ср.

1. см. обзавестись.

2. собир. Вещи, необходимые для жизни, хозяйства, промысла (разг.). Домашнее о.

-я, ср.

1.

Действие по знач. глаг. обзавести—обзаводить и обзавестись—обзаводиться.

[Погорельцев] научили обратиться с просьбой к губернскому начальству о выдаче пособия из казны на обзаведение домами и скотом по сту рублей на семью. Наумов, Погорельцы.

Писарь объявил, что есть распоряжение с этого года начать взыскивать с переселенцев ссуду, выданную им для обзаведения на новых местах. Задорнов, Амур-батюшка.

2. разг.

Вещи, необходимые для житья, хозяйства, промысла.

У него здесь несколько домов, все обзаведение и даже оркестр из собственных людей. И. Аксаков, Письмо к родителям, 17 июня 1848.

— У мужика изба своя, обзаведенье, земля, скотина, а у тебя что? Мамин-Сибиряк, «Все мы хлеб едим…»

ОБЗАВЕДЕ́НИЕ, обзаведения, мн. нет, ср.

1. Действие по гл. обзавести-обзаводить и обзавестись-обзаводиться. «Деньги для обмундирования и обзаведения вновь произведенного офицера.» Л.Толстой. «На первое обзаведение нужно, по крайней мере, рублей двести.» Чехов.

2. Вещи, необходимые для житья, для хозяйства, для промысла (разг.). Полное обзаведение. «У мужика изба своя, обзаведение, земля, скотина.» Мамин-Сибиряк.

ср. разг.

1.

процесс действия по гл. обзаводиться, обзавестись

2.

Результат такого действия.

3.

То, чем обзаводятся (вещи, необходимые для жизни, хозяйства, промысла и т.п.).

с.
1. acquisition;

2. establishment;
fittings pl.;
appointments pl.;
paraphernalia pl.

обзаведение с разг. (приобретение) Anschaffung f

с разг.

(приобретение) Anschaffung f

с.

1)(действие) équipement m, aménagement m, installation f

2)(необходимые вещи) разг. équipement m; outillage m(оборудование)

с.

1) перев. гл. proveerse(непр.) (de), hacerse(непр.) (con)

2)разг.(вещи) enseres m pl, utensilio m; equipo m, pertrechos m pl(оборудование)

с.

1)(действие) acquisizione f книжн.; impianto m(оборудованием); equipaggiamento m(обмундированием)

2) собир. разг.(вещи, инвентарь)

домашнее обзаведение — accasamento

ОБЗАВЕДЕ́НИЕ -я; ср.

1. к Обзавести́сь. Пособие на о. Вот тебе деньги для обзаведения на новом месте. О. молодожёнов родители взяли на себя.

2. Разг. Вещи, необходимые для житья, хозяйства, промысла. Дать кому-л. всё необходимое о. У него дом, о., капитал.

◁ Обзаведе́ньице, -а; ср. Разг. Уменьш.-ласк. (2 зн.). Обзаведе́ньишко, -а; ср. Пренебр. О. у тебя никудышное.