«破碗破摔»

破碗破摔 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

pòwǎn-pòshuāi

[smash a pot to pieces just because it’s cracked--write oneself off as hopeless and act recklessly] 犹破罐子破摔