«мостки»

1. мостки́;
2. мостко́в;
3. мостка́м;
4. мостки́;
5. мостка́ми;
6. мостка́х.

МОСТКИ́, -ов.

1. Деревянный настил в виде мостика для перехода через что-н. М. через болото.

2. Помост, деревянная площадка в воде у берега реки, пруда.

3. Площадка на лесах 2 у стены строящегося или ремонтируемого здания.

-о́в, мн.

1.

Настил из досок для перехода через реку, овраг, ручей и т. п.

Мостки через ручей.

□

Пройдя по длинным хлопающим по воде мосткам в дощатую купальню, Василий Никитьевич раздевался. А. Н. Толстой, Детство Никиты.

|| разг.

Деревянный настил для пешеходов на улицах; дощатый тротуар.

По одной стороне переулка тянулись заборы садов, на другой стояли неказистые домики, перед ними проложены были деревянные мостки. М. Горький, Заметки читателя.

2.

Помост, деревянная площадка на воде у берега какого-л. водоема для полоскания белья, причала лодок и т. п.

Когда мы подошли к воде, то увидали новые широкие мостки . Без мостков удить было бы невозможно, да и для мытья белья оказались они очень пригодны. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.

3.

Помост вокруг стен строящегося здания, являющийся частью лесов.

Денисова, стоя на верхних мостках, махала рукавицей, указывала куда-то в глубь каменной коробки, темнеющей за переплетами лесов. Караваева, Родной дом.

МОСТКИ́, мостков, ед. нет.

1. Деревянная настилка в виде мостика для перехода через реку, топкое место, овраг и пр. Пройти по мосткам через болото.

2. Помост, деревянная площадка в воде у берега реки, служащая для полоскания белья, для причала лодок и т.п.

мн.

1.

Настил для перехода через болото, реку, овраг и т.п.

2.

Деревянный настил для пешеходов на улице; дощатый тротуар.

3.

Помост, деревянная площадка на воде у берега какого-либо водоема для причала лодок, полоскания белья и т.п.

4.

Помост вокруг стен строящегося или ремонтируемого здания.

только мн. planked footway, footbridgeмн. board-walk sg.;
(на судне) gangway sg.;
planked footway;
~ для осветительных приборов кино platform for spotlights.

passageway,(узкий переход над уровнем земли) cat walk

мостки мн. Steg m 1a, Bretterweg m 1a

мн. ч.

Steg m, Bretterweg m

мн.

(для перехода) passerelle f

мостки через канаву — passerelle enjambant un fossé

мн.

1)pasadera f

2)(помост) pasarela f

3)(леса́) andamio m

1)passerella f, palanca f

2)(площадка на лесах и т.п.) impalcatura f

МОСТКИ́ -ов; мн.

1. Разг. Деревянный настил для пешеходов, проложенный по болотистому, топкому месту, по замёрзшей воде, по грязи и т.п. Через реку по льду проложили м. Идти по мосткам. М. через болото. // Дощатый тротуар (в деревнях, провинциальных городах). Тесовые м. Уличные м. Ремонтировать м.

2. Помост, деревянная площадка у берега какого-л. водоёма для полоскания белья, причаливания лодок и т.п. Полоскать бельё с мостков. Стирать на мостках. Привязать лодку к мосткам.

3. Помост вокруг стен строящегося или ремонтируемого здания, являющийся частью лесов. Подать кирпич на верхние м. Установить м.

passageway,(узкий переход над уровнем земли) cat walk

м. мн. ч.

1) строит. impalcatura f, ponte m, ponteggio m

2)(переходные) passerella f

техн., мн.

(помост) помі́ст, -мо́сту;(подмостки) підмо́стки, -ків, мн.;(на стройке) ришто́вання

техн., мн.

(помост) помі́ст, -мо́сту;(подмостки) підмо́стки, -ків, мн.;(на стройке) ришто́вання