«картинный»

1. карти́нный;
2. карти́нная;
3. карти́нное;
4. карти́нные;
5. карти́нного;
6. карти́нной;
7. карти́нного;
8. карти́нных;
9. карти́нному;
10. карти́нной;
11. карти́нному;
12. карти́нным;
13. карти́нный;
14. карти́нную;
15. карти́нное;
16. карти́нные;
17. карти́нного;
18. карти́нную;
19. карти́нное;
20. карти́нных;
21. карти́нным;
22. карти́нной;
23. карти́нною;
24. карти́нным;
25. карти́нными;
26. карти́нном;
27. карти́нной;
28. карти́нном;
29. карти́нных;
30. карти́нен;
31. карти́нна;
32. карти́нно;
33. карти́нны;
34. карти́ннее;
35. покарти́ннее;
36. карти́нней;
37. покарти́нней.

КАРТИ́ННЫЙ, -ая, -ое; -нен, -нна.

1. см. картина.

2. Производящий впечатление своей внешней красотой, красивостью. Картинная поза.

| сущ. картинность, -и, жен.>

-ая, -ое; -ти́нен, -ти́нна, -ти́нно.

1.

только полн. ф.

прил. к картина (в 1 знач.).

Картинная галерея.

□

[Квартира Пекарского] всякий раз поражала меня блеском своих картинных рам, бронзы и дорогой мебели. Чехов, Рассказ неизвестного человека.

2. перен.

Образный, выразительный.

Рассказ его, при всей суровой сжатости, всегда занимателен и картинен. Куприн, Лесная глушь.

3. перен.

Производящий впечатление своей внешней красотой, красивостью.

Места картинные: мирные рощи, дубы, липы, красивые сосны. Грибоедов, Загородная поездка.

На трибуне Бабинков преображался: у него проявлялись новые, торжественные интонации голоса, руки подкрепляли речь картинными жестами. Кетлинская, Дни нашей жизни.

КАРТИ́ННЫЙ, картинная, картинное; картинен, картинна, картинно.

1. только полн. прил. к картина в 1 знач. Картинная галерея.

2. Красивый, производящий впечатление своей наружностью, достойный изображения на картине, как бы с картины, для картины (книжн.). Картинный беспорядок. Картинная поза. Между лесистых и крутых берегов картинно (нареч.) изогнулась река. Он смолк и картинно (нареч.) скрестил на груди руки.

3. Образный, наглядно-выразительный (книжн.). Картинный слог. Картинное воображение.

прил.

1.

соотн. с сущ. картина I 1., связанный с ним

2.

Предназначенный для обозрения, показа картина I 1..

3.

Производящий впечатление своею наружностью.

прил.
1) picture;
pictorial картинная галерея
2) (живописный) picturesque, vividpicture...;
picturesque, vivid;

картинный Bilder..., Gemälde... картинная галерея Bildergalerie f c, Gemäldegalerie f c

Bilder-(опр. сл.), Gemälde-(опр. сл.)

картинная галерея — Bildergalerie f, Gemäldegalerie f

1)de tableau

картинная галерея — galerie f de peinture

2)(живописный) pittoresque, imagé

картинный жест — geste imagé

прил.

1)de cuadros; de pinturas

карти́нная галере́я — galería de pinturas

2)перен.(живописный) pintoresco

карти́нная по́за — pose pintoresca

прил.

1)di quadri / pitture

картинная галерея — pinacoteca f; quadreria f

2)перен. pittoresco, espressivo

3)(впечатляющий) d'effetto

картинный жест — gesto teatrale

КАРТИ́ННЫЙ -ая, -ое; -ти́нен, -ти́нна, -ти́нно.

1. только полн. к Карти́на (1 зн.). К-ая галерея. К. зал дворца. К-ая рама.

2. Образный, выразительный, наглядный. К-ое сравнение. Речь его часто картинна.

3. Производящий впечатление своей внешней красотой, красивостью; живописный.

◁ Карти́нно, нареч. (2-3 зн.). Говорить к. Карти́нность, -и; ж. К. изображения. К. местности.