Большой китайско-русский словарь
_
níng chī kāi méi zhōu bù chī chóu méi fàn
(谚语)比喻宁愿心情开朗的过穷日子， 不愿过充满烦恼的富裕生活。 强调精神生活的重要性。
如：「现在的工作虽然薪水少了点， 但是我做得心安理得， 人家说『宁吃开眉粥， 不吃愁眉饭』， 以前那种事， 我再也不做了。 」
«宁吃开眉粥，不吃愁眉饭»
宁吃开眉粥，不吃愁眉饭 в энциклопедиях
宁吃开眉粥，不吃愁眉饭 в энциклопедиях
_
níng chī kāi méi zhōu bù chī chóu méi fàn
(谚语)比喻宁愿心情开朗的过穷日子， 不愿过充满烦恼的富裕生活。 强调精神生活的重要性。
如：「现在的工作虽然薪水少了点， 但是我做得心安理得， 人家说『宁吃开眉粥， 不吃愁眉饭』， 以前那种事， 我再也不做了。 」