«виться»

1. ви́ться;
2. вью́сь;
3. вьёмся;
4. вьёшься;
5. вьётесь;
6. вьётся;
7. вью́тся;
8. ви́лся;
9. вила́сь;
10. ви́лось;
11. вило́сь;
12. ви́лись;
13. вили́сь;
14. ве́йся;
15. ве́йтесь;
16. вью́щийся;
17. вью́щаяся;
18. вью́щееся;
19. вью́щиеся;
20. вью́щегося;
21. вью́щейся;
22. вью́щегося;
23. вью́щихся;
24. вью́щемуся;
25. вью́щейся;
26. вью́щемуся;
27. вью́щимся;
28. вью́щийся;
29. вью́щуюся;
30. вью́щееся;
31. вью́щиеся;
32. вью́щегося;
33. вью́щуюся;
34. вью́щееся;
35. вью́щихся;
36. вью́щимся;
37. вью́щейся;
38. вью́щеюся;
39. вью́щимся;
40. вью́щимися;
41. вью́щемся;
42. вью́щейся;
43. вью́щемся;
44. вью́щихся;
45. ви́вшийся;
46. ви́вшаяся;
47. ви́вшееся;
48. ви́вшиеся;
49. ви́вшегося;
50. ви́вшейся;
51. ви́вшегося;
52. ви́вшихся;
53. ви́вшемуся;
54. ви́вшейся;
55. ви́вшемуся;
56. ви́вшимся;
57. ви́вшийся;
58. ви́вшуюся;
59. ви́вшееся;
60. ви́вшиеся;
61. ви́вшегося;
62. ви́вшуюся;
63. ви́вшееся;
64. ви́вшихся;
65. ви́вшимся;
66. ви́вшейся;
67. ви́вшеюся;
68. ви́вшимся;
69. ви́вшимися;
70. ви́вшемся;
71. ви́вшейся;
72. ви́вшемся;
73. ви́вшихся.

ВИ́ТЬСЯ, вьюсь, вьёшься; вился, -лась, -лось и -лось; вейся; несовер.

1. Расти завитками. Плющ вьётся. Вьющиеся растения (обвивающиеся вокруг чего-н. или цепляющиеся за что-н.). Кудри вьются. Вьющиеся волосы (волнистые, в завитках).

2. Кружиться, крутиться, изгибаться. Пыль вьётся из-под копыт. Собака вьётся у ног. Сколько верёвочке ни в., а концу быть (посл.: обман, мошенничество в конце концов будут раскрыты).

вьюсь, вьёшься; прош. ви́лся, -ла́сь, -ло́сь; повел. ве́йся; прич. наст. вью́щийся; деепр. (устар.) вия́сь; несов.

1.

Обвиваться вокруг чего-л.

Вокруг террасы росла повитель. Вверх по веревочкам вились длинные тонкие побеги. Панова, Ясный берег.

||

Закручиваться, завиваться (о волосах).

Белокурые волосы, вьющиеся от природы, так живописно обрисовывали его бледный, благородный лоб. Лермонтов, Максим Максимыч.

Тонкий нос — с горбинкой, глаза — веселые, насмешливые, борода червонного золота, вьется прядями. Скиталец, Кандалы.

2.

Извиваясь, пролегать, протекать.

Там, между полей, змеей вилась дорога и убегала за лес. И. Гончаров, Обыкновенная история.

По сторонам украинских степей вьется серебряный Днепр. Соколов-Микитов, Степь.

||

Подниматься, извиваясь кольцами, спиралью (о пыли, дыме и т. п.).

Случилось это летом, в знойный день. По мостовой широкими клубами Вилася пыль. Лермонтов, Сашка.

Струйки дыма вились в ночном воздухе. М. Горький, Коновалов.

Над котелком вился пар. Чаковский, Это было в Ленинграде.

3.

Летать, кружась, порхая.

Мелькает, вьется первый снег. Пушкин, Евгений Онегин.

По холмам, по лесам, над долиной Птицы севера вьются, кричат. Н. Некрасов, Надрывается сердце от муки.

В ушах стоял тонкий звон вившихся вокруг головы комаров. Вересаев, Проездом.

|| Развеваться.

Над Невою резво вьются Флаги пестрые судов. Пушкин, Пир Петра Первого.

Все вымпелы вьются и цепи гремят, Наверх якоря поднимая. Студенская, Памяти «Варяга».

|| разг.

Вертеться возле кого-, чего-л., неотступно ходить за кем-л,; увиваться.

— И странное дело — ее любили все девушки, вились вокруг нее. Грибачев, Рассказ о первой любви.

4.

страд. к вить.

- виться вьюном

ВИ́ТЬСЯ, вьюсь, вьёшься, д.н.в. (книжн.) виясь, повел. вейся, прош. вр. вился, вилась, вилось, несовер.

1. Обвиваться, заплетаться вокруг чего-нибудь. Хмель вьется по яблоне.

|| Завиваться в кудри (о волнистых волосах). У него волосы вьются от природы. «Хмелем кудри вьются.» А.Кольцов.

2. Кружиться в воздухе, вздыматься. Вьется пыль из-под копыт коней.

|| Летать, кружась в воздухе. Орел вьется над горой.

3. Делать извилистые движения, извиваться. Змея вьется у ног.

4. Вертясь, ласкаться около кого-нибудь, увиваться (разг.). Дети вьются около матери.

5. страд. к вить. Веревки вьются из пеньки.

I

1.

Оплетать что-либо, обвиваться вокруг чего-либо.

2.

Вертеться около кого-либо или чего-либо, неотступно следовать за кем-либо (обычно упорно добиваясь чего-либо).

3.

страд. к гл. вить I 1.

II

1.

Закручиваться, завиваться кольцами, волнами (о волосах).

2.

Изгибаться, извиваться (о теле или его частях).

3.

Пролегать, протекать, извиваясь (о дороге, тропе, ручье и т.п.).

4.

Хитрить, изворачиваться, угодничать.

III

1.

Летать, кружась; кружиться.

2.

Клубясь, подниматься вверх, в воздух (о пыли, дыме и т.п.).

3.

Развеваться (о знамени, флаге и т.п.).

I несовер.;
возвр.
1) (о волосах) curl, wave
2) (о растениях) twine, creep, climb
3) (о птицах и т.п.) hover, circle
4) (о дороге и т.п.) wind;
spin, whirl;
meander
5) (о пыли и т.п.) eddy, whirl
6) (о змее) twist, writhe II страд. от витьнесов.
1. (о растениях) climb, twine;

2. (о волосах) curl;

3. (о дороге, реке) wind*;

4. (о пыли, дыме и т. п.) eddy;

5. (о птицах, насекомых) circle;

6. (о змее) writhe, undulate;

7. (развеваться) flutter.

1)sich winden(непр.), sich schlingen(непр.)(вокруг чего-либо - umA); sich ranken(о растениях)

2)(кружиться) kreisen vi

3)(подниматься вихрем) aufwirbeln vi (s)

4)(извиваться - о дороге и т.п.) sich schlängeln

5)(о волосах) sich kräuseln, sich locken

виться 1. sich winden*, sich schlingen* (вокруг чего-л. um A); sich ranken (о растениях) 2. (кружиться) kreisen vi 3. (подниматься вихрем) aufwirbeln vi (s) 4. (извиваться о дороге и т. п.) sich schlängeln 5. (о волосах) sich kräuseln, sich locken

1)(обвиваться) s'enrouler; se tortiller

плющ вьется — le lierre grimpe

2)(вертеться около кого-либо, чего-либо) tourner vi

3)(подниматься вихрем) tourbillonner vi

пыль вьется — la poussière tourbillonne

4)(о птицах) planer vi

5)(о реке, дороге и т.п.) serpenter vi

6)(о волосах) friser vi; boucler vi; onduler vi(лежать волнами)

кудри вьются — les cheveux frisent

7)страд. être + part. pas. (ср.вить)

•
•

сколько веревочке ни виться, а концу быть посл. — tant prend le larron qu'on le pend

несов.

1)(о растениях) enredarse

2)(о волосах) enroscarse, ondularse, ensortijarse

3)(о реке, дороге и т.п.) serpentear vi

4)(подниматься кольцами) remolinar vi, remolinear vi

дымо́к вьется — el humo remolinea

вьется пыль — el polvo se remolina

5)(о птицах) cernerse(непр.)

несов.

1)(расти завитками) attorcigliarsi, avvitichiarsi

2)(кружиться, крутиться) mulinare vi(a,e), turbinare vi(a), svolazzare vi(a)

3)(изгибаться - о дороге и т.п.) snodarsi, serpeggiare vi(a)

4)sventolare vi(a)(о флагах); garrire vi(a) книжн.

ВИ́ТЬСЯ вьюсь, вьёшься; ве́йся; ви́лся, -ла́сь, -ло́сь; вью́щийся; вия́сь; нсв.

1. Обвиваться вокруг чего-л; оплетать что-л. (о растениях). Плющ вьётся по стене. Горох вьётся вокруг подпорок.

2. Закручиваться, завиваться (о волосах). Кудри вьются по плечам. Волосы перестали в.

3. Кружиться, крутиться; летать кружась. Комары так и вьются над головой. Дым вьётся в воздухе. * Мелькает, вьётся первый снег (Пушкин).

4. Извиваться, изгибаться (о дороге, ручье и т.п.). Тропка вьётся по склону. * Сколько верёвочке ни в., а концу быть (посл.: обман, мошенничество в конце концов будут раскрыты). // Развеваться (о знамени, флаге). Флаги вьются на ветру.

5. Разг. Вертеться возле кого-, чего-л., неотступно ходить за кем-л.; увиваться. Собака вьётся у ног. Ребёнок так и вьётся возле матери.

◊ Ви́ться вьюном, ужом. 1. Сильно извиваться, изгибаться. -2. Ловчить, выкручиваться, приспосабливаясь к обстоятельствам.

ви́тися; звива́тися; скру́чуватися

ви́тися; звива́тися; скру́чуватися