«посчастливиться»

1. посчастли́виться;
2. посчастли́влюсь;
3. посчастли́вимся;
4. посчастли́вишься;
5. посчастли́витесь;
6. посчастли́вится;
7. посчастли́вятся;
8. посчастли́вясь;
9. посчастли́вился;
10. посчастли́вилась;
11. посчастли́вилось;
12. посчастли́вились;
13. посчастли́вься;
14. посчастли́вьтесь;
15. посчастли́вившийся;
16. посчастли́вившаяся;
17. посчастли́вившееся;
18. посчастли́вившиеся;
19. посчастли́вившегося;
20. посчастли́вившейся;
21. посчастли́вившегося;
22. посчастли́вившихся;
23. посчастли́вившемуся;
24. посчастли́вившейся;
25. посчастли́вившемуся;
26. посчастли́вившимся;
27. посчастли́вившийся;
28. посчастли́вившуюся;
29. посчастли́вившееся;
30. посчастли́вившиеся;
31. посчастли́вившегося;
32. посчастли́вившуюся;
33. посчастли́вившееся;
34. посчастли́вившихся;
35. посчастли́вившимся;
36. посчастли́вившейся;
37. посчастли́вившеюся;
38. посчастли́вившимся;
39. посчастли́вившимися;
40. посчастли́вившемся;
41. посчастли́вившейся;
42. посчастли́вившемся;
43. посчастли́вившихся.

ПОСЧАСТЛИ́ВИТЬСЯ, -ится; безл.; совер., кому. О каких-н. обстоятельствах: удаться, счастливо сложиться для кого-н. Туристам посчастливилось: погода прекрасная. Посчастливилось познакомиться.

-вится;

безл., сов., кому и без доп. Об удачном, благоприятном для кого-л. стечении обстоятельств.

[Маргаритов:] В нашем [адвокатском] ремесле, коли посчастливится, скоро богатеют. А. Островский, Поздняя любовь.

Все четыре года Отечественной войны Доронину посчастливилось провести в рядах одной дивизии. Чаковский, У нас уже утро.

ПОСЧАСТЛИ́ВИТЬСЯ, посчастливится, безл., совер., кому. Удаться, произойти счастливо, удачно для кого-нибудь. «Мальчикам посчастливилось поступить в гимназию, а Нина так и осталась неученой.» Чехов. Не посчастливилось ему попасть на премьеру в театр.

сов.; безл.

О возможности счастливо сложиться для кого-либо, чего-либо.

совер.;
безл.;
(кому-л. ) ему посчастливилосьпосчастлив|иться - сов. безл. (дт.): мне (нам и т. д. ) ~илось (+ инф.) I was (we were, etc. ) lucky/fortunate enough (+ to inf. );
I (we, etc. ) had the good luck/fortune (+ to inf. ).

посчастливиться безл. glücken vi (s, h); gelingen* vi (s) (удаваться) мне посчастливилось увидеть этого человека ich hatte das Glück, diesen Menschen zu sehen мне посчастливилось достать эту редкую книгу es gelang mir, dieses seltene Buch zu bekommen

безл.

glücken vi (s, h); gelingen(непр.) vi (s)(удаваться)

мне посчастливилось увидеть этого человека — ich hatte das Glück, diesen Menschen zu sehen

мне посчастливилось достать эту редкую книгу — es gelang mir, dieses seltene Buch zu bekommen

безл.

перев. выраж. avoir la chance de; avoir la veine de(fam)

нам посчастливилось увидеть... — nous avons eu la chance de voir...

сов. безл., дат. п.

tener (la) suerte (de), tener la fortuna (de)

безл. сов. Д

essere fortunato(di + inf)

ему посчастливилось... — ha avuto la fortuna di...

если посчастливится — se dovesse capitare l'occasione di...; se capitasse la fortuna di...

ПОСЧАСТЛИ́ВИТЬСЯ -вится; св. безл. (кому), с инф. Об удачном, благоприятном для кого-л. стечении обстоятельств. Ему посчастливилось встречаться с известным поэтом. Если посчастливится - выиграю в лотерее. Туристам посчастливилось: погода прекрасная! Посчастливилось познакомиться с кем-л.