«знаток»

1. знато́к;
2. знатоки́;
3. знатока́;
4. знатоко́в;
5. знатоку́;
6. знатока́м;
7. знатока́;
8. знатоко́в;
9. знатоко́м;
10. знатока́ми;
11. знатоке́;
12. знатока́х.

ЗНАТО́К, -а, муж. Человек, обладающий большими знаниями в чём-н., тонким пониманием чего-н. З. своего дела. З. литературы (в литературе). С учёным видом знатока (о рассуждающем самоуверенно по поводу того, в чём мало сведущ; ирон.).

-а́, м.

Человек, обладающий большими сведениями, познаниями в какой-л. области, тонким пониманием чего-л., изощренным вкусом в чем-л.

Знаток старины. Знаток своего дела.

□

В картинах я не знаток, но одна привлекла мое внимание. Пушкин, Выстрел.

Вася — знаток своих мест. Он знает каждую тропинку в лесу, каждую барсучью нору, оперение каждой птицы. Паустовский, Мещорская сторона.

ЗНАТО́К, знатока, муж. Человек, обладающий большими сведениями в чем-нибудь, тонким пониманием чего-нибудь, изощренным вкусом в чем-нибудь. Знаток искусства. Знаток в поэзии. Знаток в винах. «С ученым видом знатока хранить молчанье в важном споре.» Пушкин.

м.

Тот, кто обладает большими познаниями в какой-либо области.

муж.;
(чего-л. ) expert (on);
connoisseur (of) быть знатоком своего дела ≈ to know one's trade/business тонкий знаток ≈ connoisseurм. connoisseur;
он ~ своего дела he knows his job;
с видом ~а with a knowledgeable air.

m.expert, connoisseur

знаток м Kenner m 1d; Fachmann m 1b*, pl тж. -leute (специалист); Sachverständige sub m (эксперт) знаток искусства Kunstkenner m

м

Kenner m; Fachmann m (умл.) (pl тж. -leute)(специалист); Sachverständige sub m(эксперт)

знаток искусства — Kunstkenner m

м.

(чего-либо) connaisseur m (enqch)

быть знатоком чего-либо — être connaisseur(или expertm) en qch, se connaître en qch

знатоки дела — gens du métier

быть знатоком дела — être du métier

м.

perito m, conocedor m (de), entendido m (en)

знато́ки́ де́ла — especialistas m pl

быть знато́ко́м(+ род. п.) — ser conocedor (de), entender(непр.) (en)

быть знато́ко́м своего́ де́ла — ser del oficio

м.

conoscitore, intenditore, esperto

•
•

с ученым видом знатока ирон. — con aria saccente

он знаток своего дела — e uno che se ne intende; conosce il mestiere; in queste cose non è secondo a nessuno

ЗНАТО́К -а́; м. Человек, обладающий большими специальными сведениями, познаниями в какой-л. области. З. старины. З. живописи. З. в изобразительном искусстве. З. по части огородничества. З. своего дела. В картинах я не з. З. своих мест. Рассуждать о музыке с видом знатока (самоуверенно, без глубокого знания).