«неважный»

1. нева́жный;
2. нева́жная;
3. нева́жное;
4. нева́жные;
5. нева́жного;
6. нева́жной;
7. нева́жного;
8. нева́жных;
9. нева́жному;
10. нева́жной;
11. нева́жному;
12. нева́жным;
13. нева́жный;
14. нева́жную;
15. нева́жное;
16. нева́жные;
17. нева́жного;
18. нева́жную;
19. нева́жное;
20. нева́жных;
21. нева́жным;
22. нева́жной;
23. нева́жною;
24. нева́жным;
25. нева́жными;
26. нева́жном;
27. нева́жной;
28. нева́жном;
29. нева́жных;
30. нева́жен;
31. неважна́;
32. нева́жно;
33. нева́жны;
34. неважны́.

НЕВА́ЖНЫЙ, -ая, -ое; -жен, -жна и -жна, -жно, -жны и -жны.

1. (-жна, -жны). Несущественный, незначительный. Н. вопрос.

2. (-жна, -жны). Посредственный, плохой. Неважное здоровье. Неважно (нареч.) себя чувствует. Дела идут неважно (нареч.).

| сущ. неважность, -и, жен.>

-ая, -ое; -жен, -жна́, -жно.

1.

Не имеющий большого значения, не заслуживающий особого внимания.

Неважный вопрос.

□

[Вершинин:] То, что кажется нам серьезным, значительным, очень важным, — придет время, — будет забыто, или будет казаться неважным. Чехов, Три сестры.

2. устар.

Невидный, невлиятельный (об общественном, служебном положении, должности и т. п., а также о лицах, занимающих такое положение, должность и т. п.).

На неважных лицах, ожидающих очереди аудиенции в приемной графа Аракчеева, написано было чувство пристыженности и покорности. Л. Толстой, Война и мир.

Сперанский находился тогда еще в чине неважном, связей не имел никаких. Чернышевский, Русский реформатор.

3. разг.

Не вполне хороший.

Неважное здоровье. Неважные дела.

□

— Милости просим… Только неважные у нас кушанья-то, супов не варим, а просто крупничок полевой. Куприн, Олеся.

НЕВА́ЖНЫЙ, неважная, неважное; неважен, неважна, неважно (разг.).

1. Мало значительный, не существенный, мелкий. «Служит в какой-то неважной должности и получает неважное жалованье.» Гончаров.

2. Посредственный, плоховатый. Он работник очень неважный: и ленив и бестолков. Дела у меня обстоят неважно (нареч.).

прил.

1.

Не имеющий большого значения; несущественный, незначительный.

отт. перен. разг. Посредственный, плохой.

2.

Не занимающий видного положения; невлиятельный, небольшой (о человеке).

прил.
1) (несущественный) unimportant, trifling;
insignificant
2) разг. (довольно плохой) poor, bad, indifferent, not much of aunimportant, trifling;
F poor, bad;

adj.indifferent, insignificant, irrelevant, unimportant, not good

неважный 1. (посредственный) nicht besonders gut, nicht glänzend; mittelmäßig (средний) 2. (несущественный) unbedeutend, geringfügig

1)(посредственный) nicht besonders gut, nicht glänzend; mittelmäßig(средний)

2)(несущественный) unbedeutend, geringfügig

1)(несущественный) insignifiant, sans importance; de peu d'importance(маловажный)

неважный вопрос — question f sans importance

2)(посредственный) passable; sans valeur(после сущ.); piètre(перед сущ.)

неважное здоровье — santé délicate(или précaire)

прил.

1)(несущественный) insignificante, sin importancia; de poca importancia(маловажный)

2)разг.(посредственный) regular, malo, mediocre

нева́жный рабо́тник — trabajador malo

нева́жная рабо́та — trabajo malo (regular)

нева́жное здоро́вье — salud mediocre

его́ дела́ нева́жные — sus asuntos van mal

прил.

1)(несущественный) insignificante, irrilevante, senza / di poca importanza, di poco valore

неважный вопрос — una questione non importante

2)(посредственный) scadente, precario

неважное здоровье — salute precaria / malferma

неважный товар — merce scadente

он неважный инженер — è un ingegnere incompetente

НЕВА́ЖНЫЙ -ая, -ое; -жен, -жна́, -жно.

1. Не имеющий большого значения, не заслушивающий особого внимания. Н. вопрос. Н-ые дела можно отложить назавтра.

2. Разг. Не вполне хороший; плохой. Н-ое здоровье. Н-ые дела. Н-ая ткань. Учитель оказался неважным.

◁ Нева́жность, -и; ж. (1 зн.).