«строение»

1. строе́ние;
2. строе́ния;
3. строе́ния;
4. строе́ний;
5. строе́нию;
6. строе́ниям;
7. строе́ние;
8. строе́ния;
9. строе́нием;
10. строе́ниями;
11. строе́нии;
12. строе́ниях.

СТРОЕ́НИЕ, -я, ср.

1. Здание, постройка. Деревянное с.

2. Взаимное расположение частей, составляющих одно целое, структура. С. земной коры. С. вещества. С. организма.

| уменьш. строеньице, -а, ср. (к 1 знач.).

-я, ср.

1. устар.

Действие по глаг. строить (в 1 и 2 знач.).

Ругались помещики, платя деньги на корабельное строение. А. Н. Толстой, Петр Первый.

В этой великой работе строения новой России найдет должную оценку и прекрасный труд честнейшего русского писателя В. Г. Короленко. М. Горький, Из воспоминаний о В. Г. Короленко.

2.

Здание, постройка.

Село кончалось низеньким Бревенчатым строением С железными решетками В окошках небольших. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.

В синих сумерках еле видны были строения, крытые соломой. А. Н. Толстой, Сватовство.

3.

Взаимное расположение частей, частиц в составе чего-л., внутреннее устройство чего-л.; структура.

Строение вещества. Строение атома. Строение глаза. Строение горных пород.

СТРОЕ́НИЕ, строения, ср.

1. только ед. Действие по гл. строить в 1 знач. (книжн.). Строение зданий.

2. Здание, постройка. Кирпичное строение. Заводские строения. «Она (лиса) свела строенье так, чтобы не ворвался в него никто никак, да только для себя оставила лазейку.» Крылов.

3. чаще ед. Взаимное расположение частей, составляющих одно целое, структура. Руководящим принципом организационного строения партии является демократический централизм… Устав ВКП(б). Строение земной коры. Зернистое строение минералов. Атомное строение. Строение капитала (экон.).

ср.

1.

Здание, постройка.

2.

Взаимное расположение частей в составе чего-либо, внутреннее устройство чего-либо.

отт. перен. разг. Фигура, сложение частей тела.

ср.
1) construction, building
2) structure;
texture биол.;
grit (камня)с.
1. (здание, постройка) building;

2. (структура) structure.

building, constitution, construction, fabric, morphology, pattern, structure, texture

n.structure, construction

строение с 1. Bau m 1; Aufbau m; Struktur f c (структура) строение тела Körperbau m 2. (постройка) Bau m 1, pl -ten, Gebäude n 1d

с

1)Bau m; Aufbau m; Struktur f(структура)

строение тела — Körperbau m

2)(постройка) Bau m, pl -ten, Gebäude n

с.

1)(структура) structure f; биол. texture f

строение земной коры — structure de l'écorce terrestre

строение вещества — structure d'une substance

2)(постройка) bâtiment m; édifice f

деревянное строение — construction f de bois

с.

1)(здание, постройка) construcción f, edificio m

2)(структура) estructura f; textura f (тж. биол.)

3) уст., книжн.(действие) construcción f, edificación f

с.

1)(структура) struttura f, costituzione f; composizione f

строение вещества — struttura della materia

2)(постройка) costruzione f, edificio m, stabile m, fabbricato m

建设, 建筑

СТРОЕ́НИЕ -я; ср.

1. Здание, постройка. Бревенчатое, каменное с. Ветхое с. Двухэтажное с. Полуразрушенное с. Жилые, хозяйственные строения.

2. Взаимное расположение частей, частиц в составе чего-л.; внутреннее устройство чего-л.; структура. С. вещества. С. атома. С. глаза. С. горных пород.

◁ Строе́ньице, -а; ср. Уменьш.-ласк. (1 зн.).

building, constitution, construction, fabric, morphology, pattern, structure, texture

* * *

(сооружение) structure; (здание) building

строе́ние железнодоро́жного пути́, ве́рхнее — permanent way, track structure

строе́ние железнодоро́жного пути́, ни́жнее — ground work

строе́ние моста́, ве́рхнее — superstructure of a bridge

строе́ние моста́, ни́жнее — substructure of a bridge

строе́ние моста́, пролё́тное — framework [superstructure] of a bridge

с.

1)(структура) struttura f, costituzione f; conformazione f ( см. тж структура)

2)(здание, сооружение) costruzione f, fabbricato m, edificio m, stabile m, corpo m di fabbrica

верхнее строение( железнодорожного) пути — armamento m

нижнее строение( железнодорожного) пути — sottostruttura f, ballast m, massicciata f, inghiaiata f

- аморфное строение

- ячеистое строение

1) техн., физ.(структу́ра) будо́ва

- асимптотическое строение

- ячеистое строение

2)(постройка) буді́вля;(дом - ещё) буди́нок, -нку

3)(действие) будува́ння

1) техн., физ.(структу́ра) будо́ва

- асимптотическое строение

- ячеистое строение

2)(постройка) буді́вля;(дом - ещё) буди́нок, -нку

3)(действие) будува́ння

Строение - отдельно построенное здание, дом, состоящее из одной или нескольких частей, как одно целое, а также служебные строения

Источник: Приказ Минземстроя России от 04.08.1998 № 37 (редакция от 04.09.2000) "Об утверждении Инструкции о проведении учета жилищного фонда в Российской Федерации" (с изм. и доп., вступающими в силу с 19.05.2008)