«насыпать»

1. насы́пать;
2. насы́плю;
3. насы́плем;
4. насы́плешь;
5. насы́плете;
6. насы́плет;
7. насы́плют;
8. насы́пля;
9. насы́пал;
10. насы́пала;
11. насы́пало;
12. насы́пали;
13. насы́пь;
14. насы́пьте;
15. насы́павший;
16. насы́павшая;
17. насы́павшее;
18. насы́павшие;
19. насы́павшего;
20. насы́павшей;
21. насы́павшего;
22. насы́павших;
23. насы́павшему;
24. насы́павшей;
25. насы́павшему;
26. насы́павшим;
27. насы́павший;
28. насы́павшую;
29. насы́павшее;
30. насы́павшие;
31. насы́павшего;
32. насы́павшую;
33. насы́павшее;
34. насы́павших;
35. насы́павшим;
36. насы́павшей;
37. насы́павшею;
38. насы́павшим;
39. насы́павшими;
40. насы́павшем;
41. насы́павшей;
42. насы́павшем;
43. насы́павших;
44. насы́панный;
45. насы́панная;
46. насы́панное;
47. насы́панные;
48. насы́панного;
49. насы́панной;
50. насы́панного;
51. насы́панных;
52. насы́панному;
53. насы́панной;
54. насы́панному;
55. насы́панным;
56. насы́панный;
57. насы́панную;
58. насы́панное;
59. насы́панные;
60. насы́панного;
61. насы́панную;
62. насы́панное;
63. насы́панных;
64. насы́панным;
65. насы́панной;
66. насы́панною;
67. насы́панным;
68. насы́панными;
69. насы́панном;
70. насы́панной;
71. насы́панном;
72. насы́панных;
73. насы́пан;
74. насы́пана;
75. насы́пано;
76. насы́паны.

НАСЫПАТЬ, насыпать, что куда или на что, сыпать известное количество чего-либо, сыпать сверху, всыпать во что. Насыпать хлеб в закром. Насыпать песку на дорожки, -ся, быть насыпаему;

| сыпаться куда собою. Насыпанье ср., ·длит. насыпанье ·окончат. насып муж. насыпка жен., ·об. действие по гл.

| Насып, ковш на мельницах, ящик воронкой, для засыпки мелева.

| Насыпка, лукошко вологод. мерка, маленка. четверик влад.-мур., совок, лопаточка желобом; такке количество в один прием насыпанного. В первой насыпке десять четвертей, во второй и пр. Насыпь жен. что насыпано, высыпано; чем что усыпано; курган и могила, насыпное место, возвышенье.

| Золотая насыпь по атласу, блестки, искры. Насыпняк муж. насыпная почва, нематерая. Насыпанка жен. шулерская, меченая карта. Насыпной, насыпанный; к насыпке относящийся. Насыпковый, насыпочный чай, совочный, ссыпной. Насыпные обои, пудренные суконною стрижкою. Насыпальщик муж. -щица жен. насыпщик, -щица, насыпала, насыпалка ·об. кто насыпает, сыплет что; на мельницах: засыпщик, посыпала, засыпающий хлеб в насып. Насыпальный, к насыпанью относящийся. Хоть не насыпчато, так накипчато, немного насыпано, да хорошо укипело. Насоп муж., ·стар. насп, насыпка, прибавка; верхи, рость на зерновой хлеб. Купить с наспом, верхом, ·противоп. вгладь, под гребло. Занимают под гребло, а отдают наспом.

II. НАСЫПАТЬ наспать что, наживать сном или во сне, выспать. Он наспал лихорадку, головную боль. Беду наспала. Люди спят, да и насыпают счастье, ·т.е. оно приходит к беззаботному нечаянно. -ся, спать вдоволь. Мы не насыпаемся, у нас не наспишься, все в работе. Наспанье ср., ·окончат. действие по гл.>

НАСЫ́ПАТЬ, -плю, -плешь и (разг.) -пешь, -пет, -пем, -пете, -пят; -ыпь; -анный; совер.

1. что и чего. Ссыпая или высыпая, поместить куда-н. или заполнить что-н. Н. крупы в мешок. Н. мешок крупой.

2. что и чего. Посыпая, набросать на поверхность чего-н. Н. песку на дорожку.

3. что. Сделать, возвести из сыпучего материала. Н. курган.

| несовер. насыпать, -аю, -аешь.

| сущ. насыпка, -и, жен.

| прил. насыпной, -ая, -ое (к 3 знач.).

НАСЫ́ПАТЬ, -плю, -плешь и (разг.) -пешь, -пет, -пем, -пете, -пят; -ыпь; -анный; совер.

1. что и чего. Ссыпая или высыпая, поместить куда-н. или заполнить что-н. Н. крупы в мешок. Н. мешок крупой.

2. что и чего. Посыпая, набросать на поверхность чего-н. Н. песку на дорожку.

3. что. Сделать, возвести из сыпучего материала. Н. курган.

| несовер. насыпать, -аю, -аешь.

| сущ. насыпка, -и, жен.

| прил. насыпной, -ая, -ое (к 3 знач.).

1) насы́пать

-плю, -плешь; повел. насы́пь; сов., перех.

(несов. насыпа́ть¹).

1. (что и чего).

Наполнить чем-л. сыпучим в каком-л. количестве.

Насыпать мешок ржи.

□

Я видел, как Параша насыпала ее бурачок своей клубникой. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.

На те деньги [мужик] накупил хлеба, насыпал три больших закрома. А. Н. Толстой, Василиса Премудрая.

2. (чего).

Сыпля, высыпая, поместить, положить где-л. или дать упасть, просыпаться куда-л.

Насыпать зерен в птичью кормушку.

□

Голос Карачаева, отдававшего приказание, чтоб насыпали лучшего овса лошадям, послышался в зале. Григорович, Проселочные дороги.

[Любка] насыпала на стол мятных пряников. Чехов, Воры.

3.

Сделать, возвести что-л. из сыпучего материала.

Насыпать холм.

□

Зарыли Устиныча. Насыпали над ним бугорок из рыхлой земли. Телешов, Самоходы.

- насыпать соли на хвост

1) насыпа́ть

-а́ю, -а́ешь.

несов. к насыпать.

2) насыпа́ть

-а́ю, -а́ешь.

несов. к наспать.

1.

НАСЫ́ПАТЬ, насыплю, насыплешь и (разг.) насыпешь, повел. насыпь, совер. (к насыпать¹).

1. что. Ссыпая или высыпая, поместить куда-нибудь. Насыпать муку в ларь.

|| что и чего. То же, в каком-нибудь количестве. Насыпать муки в ларь.

2. что. Посыпая, набросать на поверхность чего-нибудь. Насыпать песок но дорожку.

|| что и чего. То же в каком-нибудь количестве. Насыпать песку на дорожку.

3. Наполнить сыпучим материалом. Насыпать мешок рожью.

2.

НАСЫПА́ТЬ¹, насыпаю, насыпаешь. несовер. к нас’ыпать.

3.

НАСЫПА́ТЬ², насыпаю, насыпаешь (прост.). несовер. к наспать.

I

сов. неперех. разг.-сниж.

Побить кого-либо, всы́пать кому-либо.

II

сов. перех.

см. насыпать I

III

сов. перех.

см. насыпать II

IV

сов. перех.

см. насыпать III

V

несов. перех.

1.

Ссыпая или высыпая, помещать что-либо куда-либо.

2.

Наполнять что-либо чем-либо сыпучим.

VI

несов. перех.

Рассыпа́ть что-либо на поверхность чего-либо.

VII

несов. перех.

Сооружать, возводить что-либо из какого-либо сыпучего материала.

VIII

несов. перех. разг.-сниж.

Приобретать, получать что-либо вследствие сна.

I несовер. - насып`ать;
совер. - нас`ыпать (что-л. )
1) (во что-л.) pour (in, into)
2) (на что-л.) (набросать на поверхность) strew, scatter/sprinkle (on, over)
3) (наполнять) fill
4) (кучу песка и т.п.) throw up, raise II нас`ыпать совер.;
(чего-л.;
что-л. ) pour in (какое-то количество)сов. см. насыпать., насыпать
1. (вн.;
наполнять) fill (smth.);
насыпать мешок рожью fill a sack with rye;

2. (вн., рд.;
всыпать в каком-л. количестве) pour (smth.);
насыпать мешок муки pour a sackful of flour;

3. (вн., рд.;
набросать) strew* (a lot of) (smth.);

4. (вн.;
возводить) make* (smth.), erect (smth.);
~ плотину make* a dam.

bulk, fill

насыпатьv.put, fill, pour

1)(ссыпать) streuen vt, schütten vt; einschütten vt(во что-либо); aufschütten vt(набросать)

2)(наполнить) vollschütten vt, füllen vt; hineinschütten vt

насыпать, насыпать 1. (ссыпать) streuen vt, schütten vt; einschütten vt (во что-л.); aufschütten vt (набросать) 2. (наполнить) vollschütten vt, füllen vt; hineinschütten vt

1)verser vt; remplir vt(наполнить)

насыпать муку в мешок — verser de la farine dans le sac

2)(холм и т.п.) élever vt

насыпать кучу чего-либо — entasser qch

Iнас`ыпать

сов.

1) тж. род. п. echar vt, verter(непр.) vt(всыпать); derramar vt(рассыпать)

насы́пать муки́ в мешо́к — echar harina en el saco

2)(наполнить) llenar vt

насы́пать мешо́к муки́ — llenar un saco de harina

3)(холм и т.п.) elevar vt(amontonando)

насы́пать ку́чу чего́-либо — amontonar algo

несов., вин. п.

см.насыпать

сов. - насыпать, несов. - насыпать

1) В, Р(ссыпая, высыпая поместить куда-л.) versare vt, riempire vt versando dentro

насыпать мешок рисом — riempire il sacco di riso

2) В, Р(посыпая, набросать на поверхность) spargere vt, spandere vt, sparpagliare vt

насыпать песку на дорожку — spargere della sabbia sul vialetto

3)(сделать из сыпучего материала) ammucchiare vt

насыпать курган — innalzare il tumulo

4)сов. versarsi, ammucchiarsi

насыпалось много песку — è colata molta sabbia

НАСЫ́ПАТЬ -плю, -плешь; насы́пь; св.

1. что и чего. Ссыпая или высыпая, поместить куда-л. или заполнить что-л. Н. крупы. Н. песка в сахарницу. Н. мешок ржи.

2. чего. Посыпая, набросать на поверхности чего-л. Н. песку на дорожку. Н. птицам зерна, крошек.

3. что. Сделать, возвести что-л. из сыпучего материала. Н. холм.

◊ Насы́пать соли на хвост кому. Поймать.

◁ Насыпа́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Насыпа́ться, -а́ется; страд. Насыпа́ние, -я; ср. Насы́пка, -и; ж. (2-3 зн.). Н. муки в мешки. Н. плотины.

bulk, fill

насып`ать

техн., несов. насып`ать, сов. нас`ыпать

1)насипа́ти, наси́пати;(всыпать) усипа́ти, уси́пати

2)(сооружать из сыпучего материала) висипа́ти, ви́сипати

насып`ать

техн., несов. насып`ать, сов. нас`ыпать

1)насипа́ти, наси́пати;(всыпать) усипа́ти, уси́пати

2)(сооружать из сыпучего материала) висипа́ти, ви́сипати