Большой китайско-русский словарь
lánquàn
"голубая фишка"; акция первоклассной промышленной компании (по цвету самой дорогой фишки в покере; такие ценные бумаги отличаются высокой надежностью, сравнительно высокой ценой и низким доходом и имеют длительную историю торговли на рынке)