«гнездиться»

1. гнезди́ться;
2. гнезжу́сь;
3. гнезди́мся;
4. гнезди́шься;
5. гнезди́тесь;
6. гнезди́тся;
7. гнездя́тся;
8. гнездя́сь;
9. гнезди́лся;
10. гнезди́лась;
11. гнезди́лось;
12. гнезди́лись;
13. гнезди́сь;
14. гнезди́тесь;
15. гнездя́щийся;
16. гнездя́щаяся;
17. гнездя́щееся;
18. гнездя́щиеся;
19. гнездя́щегося;
20. гнездя́щейся;
21. гнездя́щегося;
22. гнездя́щихся;
23. гнездя́щемуся;
24. гнездя́щейся;
25. гнездя́щемуся;
26. гнездя́щимся;
27. гнездя́щийся;
28. гнездя́щуюся;
29. гнездя́щееся;
30. гнездя́щиеся;
31. гнездя́щегося;
32. гнездя́щуюся;
33. гнездя́щееся;
34. гнездя́щихся;
35. гнездя́щимся;
36. гнездя́щейся;
37. гнездя́щеюся;
38. гнездя́щимся;
39. гнездя́щимися;
40. гнездя́щемся;
41. гнездя́щейся;
42. гнездя́щемся;
43. гнездя́щихся;
44. гнезди́вшийся;
45. гнезди́вшаяся;
46. гнезди́вшееся;
47. гнезди́вшиеся;
48. гнезди́вшегося;
49. гнезди́вшейся;
50. гнезди́вшегося;
51. гнезди́вшихся;
52. гнезди́вшемуся;
53. гнезди́вшейся;
54. гнезди́вшемуся;
55. гнезди́вшимся;
56. гнезди́вшийся;
57. гнезди́вшуюся;
58. гнезди́вшееся;
59. гнезди́вшиеся;
60. гнезди́вшегося;
61. гнезди́вшуюся;
62. гнезди́вшееся;
63. гнезди́вшихся;
64. гнезди́вшимся;
65. гнезди́вшейся;
66. гнезди́вшеюся;
67. гнезди́вшимся;
68. гнезди́вшимися;
69. гнезди́вшемся;
70. гнезди́вшейся;
71. гнезди́вшемся;
72. гнезди́вшихся.

ГНЕЗДИ́ТЬСЯ (гнезжусь, -здишься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -здится; несовер.

1. О птицах: вить гнёзда, жить в гнёздах. Ласточки гнездятся под крышей. Сакли гнездятся в горах (перен.).

2. О насекомых: жить гнёздами, в большом количестве. Тараканы гнездятся в щелях.

3. перен. О мыслях, чувствах: тесниться. В голове гнездились назойливые мысли.

-зди́тся; несов.

1.

Жить, устраивать гнезда (о птицах).

В ней [скале] много углублений, в которых гнездятся дикие голуби. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

Сейчас каналы эти заглохли и заросли болотными травами. В них гнездятся утки, живут ленивые лини и верткие вьюны. Паустовский, Мещорская сторона.

||

Жить гнездами в большом количестве (о насекомых).

В щелях гнездятся тараканы.

|| перен.

Ютиться, иметь пристанище (о людях).

Заехали потом к старой княгине, жившей в большом темном доме. Там жилым пахло только в одном уголке, где она гнездилась. И. Гончаров, Обрыв.

В грязных клетушках, в нижних этажах, где гнездятся сапожники и портные, прежде всех просыпается людское горе. Гл. Успенский, Столичная беднота.

2.

То же, что гнездоваться.

Место, где всегда жили и гнездились волки, мужики звали Старым Бездоном. Соколов-Микитов, Елень.

[Люди из Европы] миллионами убивали гнездящихся голубей. Акимушкин, Трагедия диких животных.

3. перен.

Прочно держаться в ком-, чем-л., где-л.; корениться.

Гнездятся клубом в нас пороки. Пушкин, Поэт и толпа.

Темное чувство скрыто гнездилось в его сердце. Тургенев, Накануне.

ГНЕЗДИ́ТЬСЯ, гнезжусь, гнездишься, несовер.

1. Вить, делать гнезда где-нибудь (о птицах). Ласточки гнездятся у окошек.

|| жить гнездами, в массе. Клопы гнездятся в углах матрацев.

|| перен. Ютиться, иметь жилища, жить по склонам гор (о людях). «А там уж и люди гнездятся в горах.» Пушкин.

|| перен. Лепиться, повисать подобно гнезду (книжн.). Хижины гнездились по склону горы.

2. Тесниться, находиться в изобилии (о мыслях, чувствах и т.п.). Гнездятся мысли в голове. «Гнездятся клубом в нас пороки.» Пушкин.

несов. неперех.

1.

Устраивать гнездо, жить в гнезде (о птицах).

отт. разг. Устраивать нору, логово, жить в норе, логове (о животных).

отт. перен. разг. Жить в тесном помещении; ютиться (о человеке).

2.

Жить гнездами, в большом количестве (о насекомых).

3.

Переполнять кого-либо (о мыслях, чувствах и т.п.).

несовер.;
возвр. nest;
build its nest;
build its eyrie/aerie (о хищной птице);
nestle перен. (ютиться)несов.
1. nest;
make* its nest;
перен. (ютиться) have* one`s dwelling, lodge, put* up;

2. (корениться) have* its seat, be* implanted.

nisten vi; sich einnisten(тж. перен.)

гнездиться nisten vi; sich einnisten (тж. перен.)

1)faire son nid, nicher vi; airer vi(о хищных птицах)

ласточки гнездятся под крышей — les hirondelles nichent sous le toit

2)перен.(ютиться) se nicher; avoir son siège(о болезни); loger vi(о мыслях)

сакли гнездятся в горах — les saklias nichent dans les montagnes

несов.

nidificar vi; anidar vi (тж. перен.)

несов.

1)nidificare vi(a)

2)перен. annidarsi, covare vi(a)

в голове гнездились назойливые мысли — nella testa s'annidavano pensieri assillanti

ГНЕЗДИ́ТЬСЯ -ди́тся; нсв.

1. Устраивать гнёзда; жить в гнезде (о птицах). В скалах гнездятся чайки. На острове гнездятся утки. // Жить гнёздами, в большом количестве (о насекомых). В щелях гнездятся тараканы. / О животных, устраивающих себе нору, логово и т.п.

2. Разг. Ютиться, жить (обычно в тесном, небольшом для такого количества людей помещении). Г. в коммуналках, в землянках, в подвалах. Приходилось г. всем вместе.

3. Прочно держаться в ком-, чём-л., где-л.; корениться. В глазах гнездится тоска. Где-то в глубине души гнездится тёплое чувство к своим землякам. * Гнездятся клубом в нас пороки (Пушкин).