«прекратить»

1. прекрати́ть;
2. прекращу́;
3. прекрати́м;
4. прекрати́шь;
5. прекрати́те;
6. прекрати́т;
7. прекратя́т;
8. прекратя́;
9. прекрати́л;
10. прекрати́ла;
11. прекрати́ло;
12. прекрати́ли;
13. прекрати́;
14. прекрати́те;
15. прекрати́вший;
16. прекрати́вшая;
17. прекрати́вшее;
18. прекрати́вшие;
19. прекрати́вшего;
20. прекрати́вшей;
21. прекрати́вшего;
22. прекрати́вших;
23. прекрати́вшему;
24. прекрати́вшей;
25. прекрати́вшему;
26. прекрати́вшим;
27. прекрати́вший;
28. прекрати́вшую;
29. прекрати́вшее;
30. прекрати́вшие;
31. прекрати́вшего;
32. прекрати́вшую;
33. прекрати́вшее;
34. прекрати́вших;
35. прекрати́вшим;
36. прекрати́вшей;
37. прекрати́вшею;
38. прекрати́вшим;
39. прекрати́вшими;
40. прекрати́вшем;
41. прекрати́вшей;
42. прекрати́вшем;
43. прекрати́вших;
44. прекращённый;
45. прекращённая;
46. прекращённое;
47. прекращённые;
48. прекращённого;
49. прекращённой;
50. прекращённого;
51. прекращённых;
52. прекращённому;
53. прекращённой;
54. прекращённому;
55. прекращённым;
56. прекращённый;
57. прекращённую;
58. прекращённое;
59. прекращённые;
60. прекращённого;
61. прекращённую;
62. прекращённое;
63. прекращённых;
64. прекращённым;
65. прекращённой;
66. прекращённою;
67. прекращённым;
68. прекращёнными;
69. прекращённом;
70. прекращённой;
71. прекращённом;
72. прекращённых;
73. прекращён;
74. прекращена́;
75. прекращено́;
76. прекращены́.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПРЕКРАТИ́ТЬ, -ащу, -атишь; -ащённый (-ён, -ена); совер., что и с неопред. Положить конец чему-н., перестать делать что-н. П. переговоры. П. работать. П. отношения с кем-н. Прекратите! (категорическое требование перестать делать что-н.).

| несовер. прекращать, -аю, -аешь.

| сущ. прекращение, -я, ср.>

-кращу́, -крати́шь; прич. страд. прош. прекращённый, -щён, -щена́, -щено́; сов., перех. и с неопр.

(несов. прекращать). Положить конец чему-л., прервать что-л.

Прекратить заниматься.

□

Наступила зима и прекратила их свидания; но переписка сделалась тем живее. Пушкин, Метель.

Старик и прежде мало давал сыну денег, а под конец и вовсе прекратил всякую денежную помощь, ссылаясь на недостатки. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

Главный оппонент Чубарова, Семенов, пытался прекратить неожиданно завязавшийся диспут, но неудачно. Короленко, Прохор и студенты.

ПРЕКРАТИ́ТЬ, прекращу, прекратишь, совер. (к прекращать), что и с инф. Перестать что-нибудь делать; положить конец, предел чему-нибудь. Прекратить прения. Прекратить переговоры. Прекратить знакомство. Прекратить курить. «Громовый удар паралича мгновенно прекратил его жизнь.» Герцен. «Наступила зима и прекратила их свидания.» Пушкин. «Намерились дела военны прекратить, окончить все раздоры.» Крылов.

сов. перех.

см. прекращать

прекрати́ть первонач. знач.: "сократить". Заимств. из цслав.; ср. пере- и коро́ткий.

несовер. - прекращать;
совер. - прекратить (что-л. ) stop, cease, end, discontinue;
break/cut off, sever;
put a stop (to), put an end (to) прекращать обсуждение вопроса ≈ to drop the subject прекращать подачу газа ≈ to cut off the gas прекращать войну ≈ to end the war прекращать знакомство ≈ to break off (with);
to give up прекращать огонь ≈ to cease fire прекращать платежи ≈ to suspend/stop payments прекращать подписку ≈ to discontinue a subscription, to stop subscribing прекращать прения ≈ to close a debate прекращать работу ≈ to leave off workdown tools прекращать работать ≈ to stop workingсм. также прекращать

прекратить aufhören vi (mit или + Inf. с zu); (unter)lassen* vt; einstellen vt (приостановить); be|enden vt (закончить); ein Ende machen (D) (пресечь что-л.); abbrechen* vt (прервать); unterbinden* vt (пресечь) он прекратил чтение er hörte auf zu lesen, er hielt im Lesen inne прекратите разговоры! hört auf zu reden!, seid still! прекратить работу mit der Arbeit aufhören vi; die Arbeit niederlegen (забастовать) прекратить военные действия die Feindseligkeiten einstellen прекратить спор einen Streit beilegen

aufhören vi (mit;+ Inf. с zu); (unter)lassen(непр.) vt; einstellen vt(приостановить); beenden vt(закончить); ein Ende machen(D)(пресечь что-либо); abbrechen(непр.) vt(прервать); unterbinden(непр.) vt(пресечь)

он прекратил чтение — er hörte auf zu lesen, er hielt im Lesen inne

прекратите разговоры! — hört auf zu reden!, seid still!

прекратить работу — mit der Arbeit aufhören vi; die Arbeit niederlegen(забастовать)

прекратить военные действия — die Feindseligkeiten einstellen

прекратить спор — einen Streit beilegen

cesser vt; faire cesser qch(чьи-либо действия); interrompre vt(прервать); mettre fin à(положить конец); suspendre vt(временно)

прекратить военные действия — suspendre les hostilités

прекратить огонь — cesser le tir; cessez-le-feu!(команда)

прекратить платежи — suspendre les paiements

прекратить прения — clore les débats

прекратить переговоры — rompre les négociations

(1 ед. прекращу́) сов.

cesar vi (de); dejar(de + inf.); suspender vt(временно); interrumpir vi(прервать); poner fin (a)(положить конец)

прекрати́ть кури́ть — dejar de fumar

прекрати́ть перегово́ры — suspender las negociaciones

прекрати́ть знако́мство — romper las amistades (con)

прекрати́ть разгово́р — cortar la conversación

прекрати́ть рабо́ту — interrumpir el trabajo

прекрати́ть пре́ния — clausurar los debates

прекрати́ть платежи́ — suspender los pagos

прекрати́ть ого́нь воен. — cesar el fuego, hacer alto el fuego

прекрати́ть де́ло юр. — sobreseer la causa

сов. - прекратить, несов. - прекращать

В

(far) cessare vt, smettere vt(тж. di +inf); porre fine (a qc); sospendere / interrompere vt(временно)

прекратить военные действия — (far) cessare le ostilita

прекратить огонь — cessare / sospendere il fuoco

прекратить знакомство — troncare / rompere(i rapporti) con qd; togliere il saluto a qd

прекратить платежи — sospendere i pagamenti

прекратить пить — smettere di bere

прекратить снабжение — tagliare i viveri

прекратите! — smettetela; finitela!; piantatela!

прекратите этот шум! — piantatela con questo baccano!

ПРЕКРАТИ́ТЬ -кращу́, -крати́шь; прекращённый; -щён, -щена́, -щено́; св. что и с инф. Положить конец чему-л., прервать что-л. П. разговоры. П. заниматься. Зима прекратила их свидания. Старик прекратил всякую помощь сыну.

◁ Прекраща́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Прекраща́ться, -а́ется; страд. Прекраще́ние (см.).

сов. от прекращать

сов. от прекращать