Большой китайско-русский словарь
_
(歇后语)有苦说不出。 狼把人的头巾抢去吃掉， 但吞又吞不下， 吐也吐不出， 犹如哑吧吃黄莲般， 有苦说不出。 元·乔吉·两世姻缘·第四折： “那壁似狼吃了头般宁耐， 这壁如草地里球儿般打快。 ”明·贾仲名·对玉梳·第一折： “俺家里也使了他数锭银， 他则索狼吃头心儿里自忍。 ”
«狼吃头»
狼吃头 в энциклопедиях
狼吃头 в энциклопедиях
_
(歇后语)有苦说不出。 狼把人的头巾抢去吃掉， 但吞又吞不下， 吐也吐不出， 犹如哑吧吃黄莲般， 有苦说不出。 元·乔吉·两世姻缘·第四折： “那壁似狼吃了头般宁耐， 这壁如草地里球儿般打快。 ”明·贾仲名·对玉梳·第一折： “俺家里也使了他数锭银， 他则索狼吃头心儿里自忍。 ”