«сослать»

1. сосла́ть;
2. сошлю́;
3. сошлём;
4. сошлёшь;
5. сошлёте;
6. сошлёт;
7. сошлю́т;
8. сошля́;
9. сосла́л;
10. сосла́ла;
11. сосла́ло;
12. сосла́ли;
13. сошли́;
14. сошли́те;
15. сосла́вший;
16. сосла́вшая;
17. сосла́вшее;
18. сосла́вшие;
19. сосла́вшего;
20. сосла́вшей;
21. сосла́вшего;
22. сосла́вших;
23. сосла́вшему;
24. сосла́вшей;
25. сосла́вшему;
26. сосла́вшим;
27. сосла́вший;
28. сосла́вшую;
29. сосла́вшее;
30. сосла́вшие;
31. сосла́вшего;
32. сосла́вшую;
33. сосла́вшее;
34. сосла́вших;
35. сосла́вшим;
36. сосла́вшей;
37. сосла́вшею;
38. сосла́вшим;
39. сосла́вшими;
40. сосла́вшем;
41. сосла́вшей;
42. сосла́вшем;
43. сосла́вших;
44. со́сланный;
45. со́сланная;
46. со́сланное;
47. со́сланные;
48. со́сланного;
49. со́сланной;
50. со́сланного;
51. со́сланных;
52. со́сланному;
53. со́сланной;
54. со́сланному;
55. со́сланным;
56. со́сланный;
57. со́сланную;
58. со́сланное;
59. со́сланные;
60. со́сланного;
61. со́сланную;
62. со́сланное;
63. со́сланных;
64. со́сланным;
65. со́сланной;
66. со́сланною;
67. со́сланным;
68. со́сланными;
69. со́сланном;
70. со́сланной;
71. со́сланном;
72. со́сланных;
73. со́слан;
74. со́слана;
75. со́слано;
76. со́сланы.

и пр. см. ссылать.

СОСЛА́ТЬ, сошлю, сошлёшь; сосланный; совер., кого (что). В наказание принудительно переселить (осуждённого) с места жительства на поселение (в 3 знач.).

| несовер. ссылать, -аю, -аешь.

| сущ. ссылка, -и, жен.

| прил. ссылочный, -ая, -ое.

сошлю́, со́шлёшь; прич. страд. прош. со́сланный, -лан, -а, -о; сов., перех. (несов. ссылать).

Подвергнуть наказанию путем принудительного переселения куда-л. (обычно в отдаленное место, район); отправить куда-л. для отбывания наказания.

Сослать на каторгу.

□

Он боялся всего; и того, что его схватят, закуют и сошлют в Сибирь или просто убьют, и потому был настороже. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.

После нескольких месяцев тюрьмы ее сослали в глухой городок Вятской губернии. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

|| устар.

В наказание перевести куда-л. на тяжелую, черную работу (обычно крепостных).

— Это все она, — подхватила молодая смазливая прачка, сосланная недавно за что-то из горничных в людскую стирать белье. С. Аксаков, Наташа.

Машу в ту же ночь на скотный двор сослали, а через три дня в деревню за вдовца за детного замуж отдали. Салтыков-Щедрин, Невинные рассказы.

СОСЛА́ТЬ, сошлю, сошлёшь, совер. (к ссылать), кого-что. Подвергнуть наказанию, репрессии путем принудительного удаления в другое место жительства (обычно - отдаленное). «Сослать в отдаленный край Сибири на вечное поселение.» Пушкин. «Боярин Артамон Матвеев был сослан в ссылку от двора.» Рылеев.

сов. перех.

см. ссылать

несовер. - ссылать;
совер. - сослать (кого-л./что-л. ) exile, banishсов. см. ссылать.

сослать verbannen vt; deportieren vt (выслать)

verbannen vt; deportieren vt(выслать)

déporter vt; exiler vt, envoyer vt en exil

сов., вин. п.

deportar vt, exilar vt, desterrar(непр.) vt; юр. confinar vt

сосла́ть на ка́торгу — desterrar (relegar) a trabajos forzados

сов.

deportare vt, esiliare vt; mandare in esilio / confino, confinare vt

СОСЛА́ТЬ -шлю́, -шлёшь, -шлёт, -шлём, -шлёте, -шлю́т; сосла́л, -ла, -ло; со́сланный; -лан, -а, -о; св. кого. Подвергнуть наказанию путём принудительного переселения куда-л. (обычно в отдалённое место); отправить куда-л. для отбывания наказания. С. на каторгу, в Сибирь. // Устар. В наказание перевести на тяжёлую, чёрную работу (о крепостных). С. из горничных в людскую. С. на скотный двор.

◁ Ссыла́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Ссыла́ться, -а́ется; страд. Ссы́лка (см. 1.С.).