«снизойти»

1. снизойти́;
2. снизойду́;
3. снизойдём;
4. снизойдёшь;
5. снизойдёте;
6. снизойдёт;
7. снизойду́т;
8. снизойдя́;
9. снизошёл;
10. снизошла́;
11. снизошло́;
12. снизошли́;
13. снизойди́;
14. снизойди́те;
15. снизоше́дший;
16. снизоше́дшая;
17. снизоше́дшее;
18. снизоше́дшие;
19. снизоше́дшего;
20. снизоше́дшей;
21. снизоше́дшего;
22. снизоше́дших;
23. снизоше́дшему;
24. снизоше́дшей;
25. снизоше́дшему;
26. снизоше́дшим;
27. снизоше́дший;
28. снизоше́дшую;
29. снизоше́дшее;
30. снизоше́дшие;
31. снизоше́дшего;
32. снизоше́дшую;
33. снизоше́дшее;
34. снизоше́дших;
35. снизоше́дшим;
36. снизоше́дшей;
37. снизоше́дшею;
38. снизоше́дшим;
39. снизоше́дшими;
40. снизоше́дшем;
41. снизоше́дшей;
42. снизоше́дшем;
43. снизоше́дших.

СНИЗОЙТИ́, -йду, -йдёшь; -ошёл, -ошла; -ошедший; -ойдя; совер.

1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), на кого (что). Охватить кого-н., овладеть кем-н. (устар. и высок.). Снизошла благодать на кого-н.

2. к кому (чему) и до кого (чего). Благосклонно, но свысока обратить внимание на кого-что-н., проявить участие к кому-чему-н. (ирон.). С. к чьей-н. просьбе.

| несовер. снисходить, -ожу, -одишь.

снизойду́, снизойдёшь; прош. снизошёл, -шла́, -шло́ и (устар.) снисшёл, -шла́, -шло́; прич. прош. снизоше́дший и (устар.) снисше́дший; сов. (несов. снисходить).

1. книжн. устар.

Сойти, спуститься вниз.

2. книжн. устар.

Осенить, прийти на ум.

На меня снизошло внезапное, вдохновенное, отчаянное решение. Куприн, Как я был актером.

3. книжн. устар.

Проявить благосклонность, внимание к младшему по возрасту, по положению.

[Ганя] никогда не верил серьезно, что она [Аглая] снизойдет до него. Достоевский, Идиот.

— Может быть, вы все-таки снизойдете объяснить мне, что произошло? Федин, Необыкновенное лето.

4. устар.

Великодушно отнестись к кому-, чему-л., проявить сочувствие, снисхождение.

[Глумов:] Вы не оттолкнули меня, вы снизошли к несчастному страдальцу, вы согрели бедное сердце взаимностью. А. Островский, На всякого мудреца довольно простоты.

Я звал тебя, но ты не оглянулась, Я слезы лил, но ты не снизошла. Ты в синий плащ печально завернулась, В сырую ночь ты из дому ушла. Блок, О доблестях, о подвигах, о славе.

СНИЗОЙТИ́, снизойду, снизойдёшь, прош. вр. снизошёл (снисшёл устар.), снизошла; снисшедший и (редк.) снизошедший; снизойдя и (устар.) снисшедши, совер. (к снисходить) (книжн.).

1. Сойти вниз (устар.).

2. Благосклонно отнестись к кому-чему-нибудь (устар., ирон.). Снизойти к нуждам. Снизойти к слабостям кого-нибудь. Снизойти к мольбам. Снизойти на просьбу.

сов. неперех.

1.

Охватить кого-либо, овладеть кем-либо.

2.

Благосклонно, но свысока удостоить своим вниманием, участием, присутствием.

отт. Милостиво согласиться на что-либо.

несовер. - снисходить;
совер. - снизойти (к кому-л. ) condescend (to) снисходить к чьей-то просьбе ≈ to deign to concede smb.'s requestсов. см. снисходить.

снизойти sich herablassen*; sich bequemen (до чего-л. zu)

sich herablassen(непр.); sich bequemen(до чего-либо - zu)

книжн.

condescendre vi

снизойти к просьбе — acquiescer(или déférer) à une prière

сов. книжн.

1)на + вин. п.(о чувстве, состоянии) bajar vi

2)(проявить) condescender(непр.) vi (ante), tener condescendencia (con); dignarse (a)(удостоить)

снизойти́ к про́сьбе — condescender ante un ruego

сов. к + Д книжн.

condiscendere vi(a); usare indulgenza; indulgere vt, vi(a), essere indulgente

снизойти к просьбам — condiscendere alle richieste

СНИЗОЙТИ́ снизойду́, снизойдёшь; снизошёл, -шла́, -шло́; снизоше́дший; св.

1. только 3 л. Охватить, осенить кого-л. Снизошла благодать. Снизошло вдохновение. На меня снизошло мудрое решение.

2. Удостоить вниманием; проявить благосклонность к кому-, чему-л. С. до поклонников. С. до подчинённых. С. до поздравления. С. к просьбе. Снизошёл объяснить своё поведение.

3. Великодушно отнестись к кому-, чему-л., проявить сочувствие, снисхождение. С. к человеческим слабостям. С. к капризам. С. к страдальцу. * Я слёзы лил, но ты не снизошла (Блок).

◁ Снисходи́ть, -хожу́, -хо́дишь; нсв. Снисхожде́ние (см.).