«затемнение»

1. затемне́ние;
2. затемне́ния;
3. затемне́ния;
4. затемне́ний;
5. затемне́нию;
6. затемне́ниям;
7. затемне́ние;
8. затемне́ния;
9. затемне́нием;
10. затемне́ниями;
11. затемне́нии;
12. затемне́ниях.

ЗАТЕМНИ́ТЬ, -ню́, -ни́шь; -нённый (-ён, -ена́); сов., что. Сделать тёмным или закрыть чем-н. тёмным, не пропускающим света. З. фон картины. З. город, окна (замаскировать освещение). З. сознание (перен.: затуманить).

-я, ср.

1.

Действие по знач. глаг. затемнить—затемнять

и состояние по знач. глаг. затемниться—затемняться.

Затемнение города. Затемнение сознания.

2.

Маскировка света как одно из средств противовоздушной обороны.

Еще недавно город был затемнен, только в подъездах горели синие лампочки. Но недели две тому назад затемнение отменили. Шефнер, Сестра печали.

||

Приспособление для маскировки света.

3.

Затемненное место, потемнение, обнаруживаемое где-л.

Затемнение в правом легком.

ЗАТЕМНЕ́НИЕ, затемнения, ср.

1. только ед. Действие по гл. затемнить - затемнять и затемниться - затемняться (книжн.).

2. Затемненное, потемневшее место (спец.). Рентгеновский снимок показал затемнение в кости.

3. Приспособление, делающее что-нибудь темным, непроницаемым для света (спец.). Устроить затемнение на окнах аудитории для лекций с волшебным фонарем.

4. Временное помрачение (ума, совести; разг.). Какое-то затемнение на него нашло.

I

1.

процесс действия по гл. затемнять I, затемняться I 1.

2.

Результат такого действия; маскировка света как одно из средств противовоздушной обороны.

3.

Приспособление для такой маскировки.

II

1.

процесс действия по гл. затемнять II 2.

2.

Результат такого действия; потеря способности ясно мыслить, понимать, осознавать что-либо; затмение II.

III

Затемнённое место на рентгеновском снимке какого-либо органа, свидетельствующее о его поражении (в медицине).

ср.
1) darkening частичное затемнение ≈ brownout, dim-out
2) перен. obscuration
3) мед. dark patch
4) воен. blackoutзатемн|ение - с.
1. darkening;

2. (маскировка света) black-out;

3. (затемнённое место) dark patch/spot;
~ить сов. см. затемнять.

blackout, blinding

с

Verdunk(e)lung f

затемнение с Verdunk(e)lung f c

с.

1)obscurcissement m

2)мед. projection f en noir(на рентгеновском снимке)

3)воен. camouflage m des lumières

с.

1)oscurecimiento m

2)(маскировка света) enmascaramiento m

3)(затемненное место) lugar oscuro

ЗАТЕМНЕ́НИЕ -я; ср.

1. к Затемни́ть - затемня́ть и Затемни́ться - затемня́ться. З. города. З. сознания.

2. Маскировка света как одно из средств противовоздушной обороны. Ввести, отменить з. Зона затемнения. // Разг. Приспособление для маскировки света. З. из бумаги. Убрать з. с окон.

3. Мед. Затемнённое место, потемнение, обнаруживаемое где-л. Рентгеновский снимок показал з. пазухи носа. З. в правом лёгком.

blackout, blinding

* * *

1. (освещения) dim-our

2. (светомаскировка) black-out

3. (кинематографическое) fade-out

опти́ческое затемне́ние — optical obscurity

* * *

dim-out

с.

oscuramento m; тлв estinzione f; кфт. dissolvenza f

техн., физ.

зате́мнення, (неоконч. д. - ещё) зате́мнювання

техн., физ.

зате́мнення, (неоконч. д. - ещё) зате́мнювання