«артачиться»

1. арта́читься;
2. арта́чусь;
3. арта́чимся;
4. арта́чишься;
5. арта́читесь;
6. арта́чится;
7. арта́чатся;
8. арта́чась;
9. арта́чился;
10. арта́чилась;
11. арта́чилось;
12. арта́чились;
13. арта́чься;
14. арта́чьтесь;
15. арта́чащийся;
16. арта́чащаяся;
17. арта́чащееся;
18. арта́чащиеся;
19. арта́чащегося;
20. арта́чащейся;
21. арта́чащегося;
22. арта́чащихся;
23. арта́чащемуся;
24. арта́чащейся;
25. арта́чащемуся;
26. арта́чащимся;
27. арта́чащийся;
28. арта́чащуюся;
29. арта́чащееся;
30. арта́чащиеся;
31. арта́чащегося;
32. арта́чащуюся;
33. арта́чащееся;
34. арта́чащихся;
35. арта́чащимся;
36. арта́чащейся;
37. арта́чащеюся;
38. арта́чащимся;
39. арта́чащимися;
40. арта́чащемся;
41. арта́чащейся;
42. арта́чащемся;
43. арта́чащихся;
44. арта́чившийся;
45. арта́чившаяся;
46. арта́чившееся;
47. арта́чившиеся;
48. арта́чившегося;
49. арта́чившейся;
50. арта́чившегося;
51. арта́чившихся;
52. арта́чившемуся;
53. арта́чившейся;
54. арта́чившемуся;
55. арта́чившимся;
56. арта́чившийся;
57. арта́чившуюся;
58. арта́чившееся;
59. арта́чившиеся;
60. арта́чившегося;
61. арта́чившуюся;
62. арта́чившееся;
63. арта́чившихся;
64. арта́чившимся;
65. арта́чившейся;
66. арта́чившеюся;
67. арта́чившимся;
68. арта́чившимися;
69. арта́чившемся;
70. арта́чившейся;
71. арта́чившемся;
72. арта́чившихся.

АРТАЧИТЬСЯ, артачливый и пр. см. ртачиться (рот).

АРТА́ЧИТЬСЯ, -чусь, -чишься; несовер. (разг.). Упрямиться, не соглашаться. Полно а., пойдём!

-чусь, -чишься; несов.

1.

Не повиноваться, сопротивляться понуждению кучера, ездока, погонщика и т. п.

Артачилась и не хотела входить в запряжку длинная худая лошадь. Куприн, Жидовка.

2. разг.

Не соглашаться, упрямиться.

— Ну, я и говорю отцу: жениться хочу на Онисье Харламовой. А отец артачится: рано, говорит, тебе, шельмец, жениться, побогаче сыщем. Решетников, Горнорабочие.

(ртачиться) — иноск.: упрямиться; в прямом смысле — ртачатся лошади (ртом), противодействуют, не слушаясь вожжей и удил

Упрямая баба пуще ртачливой лошади.

Ср. Несмотря на свое властное положение... он не артачился, когда жандармский штаб-офицер предупреждал его, что пожарные лошади существуют не для пикников, и не фордыбачил, когда прокурор являлся с протестом.

Салтыков. Пестрые письма. 7.

Ср. Дом же весь, со всем двором и садом, того не стоит, что ему дают за один сад, а он артачится!

Даль. Новые картинки русск. быта. 18. 2. Самородок.

Ср. Пикник.

См. фордыбачиться.

См. протестовать.

АРТА́ЧИТЬСЯ, артачусь, артачишься, несовер. (разг.). Упрямиться, упорствовать, не соглашаться. Полно тебе артачиться. Лошадь долго артачилась и не двигалась с места.

несов. неперех. разг.

1.

Не повиноваться наезднику, погонщику и т.п. (о животных).

2.

Проявлять несговорчивость, неуступчивость; упрямиться, упорствовать (о человеке).

арта́читься (о лошади), см. рта́читься от рот.

несовер. - артачиться;
совер. - заартачиться возвр.
1) (о лошади) jib, be restive
2) (упрямиться) be ostinate, be pig-headedнесов.
1. (о лошади) jib, balk;

2. разг. (упрямиться) kick;
не артачься! don`t be so stubborn!

артачиться разг. sich sträuben (противиться); störrisch sein (упрямиться)

разг.

sich sträuben(противиться); störrisch sein(упрямиться)

разг.

se rebiffer, renâcler vi; regimber vi, rouspéter vi (fam)

несов. разг.

terquear vi, obstinarse, encapricharse, cerdear vi

несов. разг.

puntare i piedi, impuntarsi, incaponirsi

АРТА́ЧИТЬСЯ -чусь, -чишься; нсв. (св. заарта́читься)

1. Не повиноваться кучеру, наезднику, пастуху (о лошади, корове и т.п.).

2. Разг. Не соглашаться, упрямиться (о человеке). Зря артачишься! Пойдём, хватит а.