Большой китайско-русский словарь
_
瓶, 小的酒器。 罍, 大的酒器。 罄, 尽。 全句指瓶没有酒了, 是罍的耻辱。 比喻父母不得其所, 是儿子的耻辱。 诗经·小雅·蓼莪: “蓼蓼者莪, 匪莪伊蔚。 哀哀父母, 生我劳瘁。 瓶之罄矣, 维罍之耻。 ”
瓶之罄矣维罍之耻 в энциклопедиях
_
瓶, 小的酒器。 罍, 大的酒器。 罄, 尽。 全句指瓶没有酒了, 是罍的耻辱。 比喻父母不得其所, 是儿子的耻辱。 诗经·小雅·蓼莪: “蓼蓼者莪, 匪莪伊蔚。 哀哀父母, 生我劳瘁。 瓶之罄矣, 维罍之耻。 ”