«противостоять»

1. противостоя́ть;
2. противостою́;
3. противостои́м;
4. противостои́шь;
5. противостои́те;
6. противостои́т;
7. противостоя́т;
8. противостоя́;
9. противостоя́л;
10. противостоя́ла;
11. противостоя́ло;
12. противостоя́ли;
13. противосто́й;
14. противосто́йте;
15. противостоя́щий;
16. противостоя́щая;
17. противостоя́щее;
18. противостоя́щие;
19. противостоя́щего;
20. противостоя́щей;
21. противостоя́щего;
22. противостоя́щих;
23. противостоя́щему;
24. противостоя́щей;
25. противостоя́щему;
26. противостоя́щим;
27. противостоя́щий;
28. противостоя́щую;
29. противостоя́щее;
30. противостоя́щие;
31. противостоя́щего;
32. противостоя́щую;
33. противостоя́щее;
34. противостоя́щих;
35. противостоя́щим;
36. противостоя́щей;
37. противостоя́щею;
38. противостоя́щим;
39. противостоя́щими;
40. противостоя́щем;
41. противостоя́щей;
42. противостоя́щем;
43. противостоя́щих;
44. противостоя́вший;
45. противостоя́вшая;
46. противостоя́вшее;
47. противостоя́вшие;
48. противостоя́вшего;
49. противостоя́вшей;
50. противостоя́вшего;
51. противостоя́вших;
52. противостоя́вшему;
53. противостоя́вшей;
54. противостоя́вшему;
55. противостоя́вшим;
56. противостоя́вший;
57. противостоя́вшую;
58. противостоя́вшее;
59. противостоя́вшие;
60. противостоя́вшего;
61. противостоя́вшую;
62. противостоя́вшее;
63. противостоя́вших;
64. противостоя́вшим;
65. противостоя́вшей;
66. противостоя́вшею;
67. противостоя́вшим;
68. противостоя́вшими;
69. противостоя́вшем;
70. противостоя́вшей;
71. противостоя́вшем;
72. противостоя́вших.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПРОТИВОСТОЯ́ТЬ, -ою, -оишь; несовер., кому (чему) (книжн.).

1. Сопротивляться действию чего-н., сохраняя устойчивое положение. П. ветру. П. чьему-н. нажиму (перен.).

2. Быть противопоставленным, различаться по сути, по существу. Противостоящие мнения.

| сущ. противостояние, -я, ср.>

-стою́, -стои́шь;

несов., обычно кому-чему.

1. устар.

Стоять, находиться напротив кого-, чего-л.

[Солнечный луч], ударяясь в противостоящую стену, рисовал на ней пестрый ландшафт. Гоголь, Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем.

2.

Сохранять устойчивое положение под действием, напором чего-л.

[Буря] налетала такими порывами, что, казалось, нельзя было противостоять ей. Л. Толстой, Анна Каренина.

[Ледник] так огромен , что его движению ничто не может противостоять. Савельев, Следы на камне.

||

Сопротивляться, оказывать противодействие чему-л.

С детства я привык противостоять внешним влияниям и закалил себя достаточно. Чехов, Скучная история.

Трое суток семьдесят четыре моряка противостояли огромным силам и технике врага. Л. Соболев, Морская душа.

3.

Быть противопоставленным друг другу, находиться в противоречии друг с другом.

Здесь [в Александрии] с особенной отчетливостью противостояли: бедность и богатство, нищета и благополучие, сила и слабость. Соколов-Микитов, Матросы.

ПРОТИВОСТОЯ́ТЬ, противостою, противостоишь, несовер. (к противостать), кому-чему (книжн.).

1. Стоять напротив кого-чего-нибудь (устар.).

2. Сопротивляться, сохранять устойчивое положение под действием, напором чего-нибудь. Противостоять ветру.

3. Быть противопоставленным, противополагаться. Этому мнению противостояло другое, более правильное.

несов. неперех.

1.

Стоять, быть расположенным напротив кого-либо, чего-либо.

2.

Находиться в противоположном, враждебном лагере, группировке и т.п.

3.

Сохранять устойчивое положение под воздействием напора со стороны кого-либо.

отт. перен. Оказывая сопротивление, не давать восторжествовать, победить кому-либо, чему-либо.

отт. Не изменять своих физических качеств, свойств под действием чего-либо (о физических телах).

несовер.;
(кому-л./чему-л. )
1) (сопротивляться) withstand, resist
2) (противополагаться) stand (against), be opposed (to), be against;
opposeпротивосто|ять - несов. (дт.)
1. (выдерживать) withstand* (smth.), hold* out against (smth.);
(сопротивляться) resist (smth.);
~ ветру withstand* the wind, stand* up to the wind;
~ aтаке withstand* an attack;
hold* out against an attack;

2. (находиться в противоречии с чем-л.) be* opposed (to), stand* in opposition (to);
этому мнению ~яло другое another opinion stood in opposition to this one.

противостоять— counter

противостоятьgegenüberstehen

противостоять (оказывать сопротивление кому-л., чему-л.) widerstehen* vi, Widerstand leisten (D); sich be|haupten (gegen)

(оказывать сопротивление кому-либо, чему-либо) widerstehen(непр.) vi, Widerstand leisten(D); sich behaupten (gegen)

1)(сопротивляться) résister vi à qn, à qch; s'opposer à qn, à qch, faire face à qch

2)(противополагаться) être opposé

несов., (дат. п.)

1)(сопротивляться) oponerse(непр.) (a), resistirse (a), hacer frente (a), arrostrar vt

противостоя́ть опа́сности — arrostrar el peligro

2)(противополагаться) ser opuesto

несов. Д

1)(сопротивляться) opporsi(a), contrapporsi(a), resistere vi(a), (a qc); far fronte (a), fronteggiare vt

2)(противоречить) essere in contraddizione / contrasto (con); contrastare vi(a) (con); essere (con)

3)(находиться в конфликте)

беднота противостоит богатым — i poveri si contrappongono ai ricchi

восставшим противостояла армия — ai rivoltosi si opponeva l'esercito

4)уст.(быть напротив) trovarsi dirimpetto / di fronte

ПРОТИВОСТОЯ́ТЬ -стою́, -стои́шь; нсв. обычно кому-чему.

1. Устар. Стоять, находиться напротив кого-, чего-л. Смотреть на противостоящую команду игроков.

2. Быть противопоставленным друг другу, находиться в противоречии друг с другом. Мнения делегатов фракций противостоят друг другу. Бедность противостоит богатству.

3. Сохранять устойчивое положение под действием, напором чего-л.; оказывать сопротивление чему-л. П. порывам ветра. П. натиску противника. П. внешним влияниям. П. нажиму. Пластмасса противостоит высоким температурам (спец.; не изменяет своих физических свойств, качеств под их действием).