«руководящий»

1. руководя́щий;
2. руководя́щая;
3. руководя́щее;
4. руководя́щие;
5. руководя́щего;
6. руководя́щей;
7. руководя́щего;
8. руководя́щих;
9. руководя́щему;
10. руководя́щей;
11. руководя́щему;
12. руководя́щим;
13. руководя́щий;
14. руководя́щую;
15. руководя́щее;
16. руководя́щие;
17. руководя́щего;
18. руководя́щую;
19. руководя́щее;
20. руководя́щих;
21. руководя́щим;
22. руководя́щей;
23. руководя́щею;
24. руководя́щим;
25. руководя́щими;
26. руководя́щем;
27. руководя́щей;
28. руководя́щем;
29. руководя́щих;
30. руководя́щ;
31. руководя́ща;
32. руководя́ще;
33. руководя́щи;
34. руководя́щее;
35. поруководя́щее;
36. руководя́щей;
37. поруководя́щей.

РУКОВОДЯ́ЩИЙ, -ая, -ее. Такой, к-рым следует руководствоваться. Руководящая линия. Руководящие указания.

-ая, -ее.

1. прич. наст. от руководить.

2. в знач. прил.

Такой, которому принадлежит руководство (в 1 знач.) в какой-л. области.

Руководящие партийные кадры. Руководящий работник.

3. в знач. прил.

Такой, который содержит наставления, представляет собой руководство (во 2 знач.) для кого-, чего-л.

Руководящие указания.

□

Он прочел руководящую статью, в которой объяснялось, что радикализм угрожает поглотить все консервативные элементы. Л. Толстой, Анна Каренина.

РУКОВОДЯ́ЩИЙ, руководящая, руководящее.

1. прич. действ. наст. вр. от руководить. Преподаватель, руководящий физкультурной подготовкой.

2. Такой, которому принадлежит руководство в какой-нибудь области. Руководящие органы ВКП(б), СССР. род. состав.

3. Такой, который содержит в себе, представляет собой руководство, наставление к чему-нибудь. Руководящие указания. Руководящий совет. Руководящая статья.

прил.

1.

Такой, которому принадлежит руководство 1. чем-либо (о человеке).

2.

Такой, который содержит в себе руководство 2., 3. (о каком-либо документе, учебном пособии и т.п.).

прил.;
прич. от руководить
1) leading;
guiding
2) senior, supervisoryруководящ|ий -
1. leading;
~ работник executive;
person in charge;

2.: ~ие указания general insructions.

1)(стоящий во главе чего-либо) führend, leitend; Leit-(опр. сл.)

руководящая должность ( работа ) — leitende Stellung

руководящие органы — die leitenden Organe

2)(служащий руководством) Leit-(опр. сл.), Richt-(опр. сл.)

руководящая идея — Leitgedanke m -ns, pl -n

руководящий 1. (стоящий во главе чего-л.) führend, leitend; Leit... руководящая должность ( работа] leitende Stellung руководящие органы die leitenden Organe 2. (служащий руководством) Leit..., Richt... руководящая идея Leitgedanke m -ns, pl -n

directeur; dirigeant(правящий)

руководящая идея — idée f maîtresse

руководящая нить — fil conducteur

руководящие органы — organismes directeurs

руководящие работники, руководящий состав — cadres dirigeants

1) прич. отруководить

2)прил. directivo, dirigente

руководя́щая роль — papel dirigente

руководя́щие о́рганы — órganos rectores (dirigentes), autoridades f pl

руководя́щий рабо́тник — dirigente m, directivo m

руководя́щая статья́ — artículo de fondo

прил.

1)dirigente, direttivo; dirigenziale

руководящий состав — quadri dirigenti; dirigenza f

руководящие органы — organismi direttivi; direzione f

2)(направляющий) direttivo

руководящие указания — direttive f pl

руководящая линия — linea direttiva, direttrice f

руководящая роль — ruolo guida, funzione di guida

领导, 首要

РУКОВОДЯ́ЩИЙ -ая, -ее.

1. Такой, которому принадлежит руководство (1 зн.) в какой-л. области. Р. работник. Р-ие органы.

2. Такой, который представляет собой руководство (2 зн.) для кого-, чего-л. Р-ие указания. Р-ая идея статьи. Р. роль кого-, чего-л.