«мщение»

1. мще́ние;
2. мще́ния;
3. мще́ния;
4. мще́ний;
5. мще́нию;
6. мще́ниям;
7. мще́ние;
8. мще́ния;
9. мще́нием;
10. мще́ниями;
11. мще́нии;
12. мще́ниях.

МЩЕ́НИЕ, -я, ср.

1. см. мстить.

2. Желание мстить. Дышит мщением кто-н. (думает только об отмщении; высок.).

-я, ср.

1.

Действие по знач. глаг. мстить.

Мщение за обиду.

2.

Желание мстить, чувство мести; месть.

— Если я разорву с ней теперь, она из мщения ко мне завтра же погубит этого негодяя на суде. Достоевский, Братья Карамазовы.

МЩЕ́НИЕ, мщения, мн. нет, ср. (книжн.).

1. Действие по гл. мстить. Мщение за оскорбление.

2. То же, что месть. Дышать мщеньем.

ср.

1.

процесс действия по гл. мстить отт. Результат такого действия.

2.

Готовность, желание мстить; чувство мести.

ср. vengeance, revengeс. vengeance, revenge.

с

Rache f

мщение с Rache f

с.

vengeance f

требовать мщения — crier vengeance

с.

venganza f, desquite m(тж. месть)

с.

vendetta f

дышать мщением высок. — gridare vendetta

МЩЕ́НИЕ -я; ср.

1. к Мстить. М. за обиду. Думать о мщении. Искать способ мщения.

2. Разг. Чувство мести, желание мстить кому-л. М. определяло поведение кого-л.

. Еще в Ветхом Завете чрез Моисея дано было Израильтянам следующее нравственное учение; "не мсти и не имей злобы на сынов народа твоего; но люби ближнего своего как самого себя" (Лев.19:18 ). Учение это книжники и фарисеи позднейшего времени, как видно, не только предали забвению, но внушали ненависть к своим врагам. Вследствие сего Господь Иисус Христос в Нагорной беседе (Мат.5:43,48), равно как в прекрасной притче о благодетельном Самарянине (Лук.10:25,37) с особенною силою изъяснил пред народом важность и святость любви к врагам, этот возвышенный первоначальный закон любви. "Не мстите за себя, возлюбленные говорит ап. Павел, но дайте место гневу Божию. Ибо написано: Мне отмщение, Я воздам говорит Господь", - "Итак, если враг твой голоден, накорми его, если жаждет, напои его: ибо, делая сие, ты соберешь на голову его горящие уголья" (Прит.25:22,23, Рим.12:19,20).