Словарь форм слова
- ште́псель;
- штепселя́;
- ште́пселя;
- штепселе́й;
- ште́пселю;
- штепселя́м;
- ште́псель;
- штепселя́;
- ште́пселем;
- штепселя́ми;
- ште́пселе;
- штепселя́х.
Толковый словарь Ожегова
ШТЕ́ПСЕЛЬ [тэ ], -я, мн. -я, -ей и -и, -ей, муж. Вилка (во 2 знач.) для присоединения к электрической сети переносных аппаратов.
| прил. штепсельный, -ая, -ое.
Малый академический словарь
-я, мн. штепселя́, м.
1.
Металлический стержень или вилка, с помощью которых соединенные с ними переносные электрические приборы (например, лампа, нагреватель и т. п.) включаются в сеть.
2. разг.
То же, что розетка (в 6 знач.).
Он живо приладил провод и слуховые трубки, включил радиоприемник в штепсель, пристроенный над столом. А. Н. Толстой, Гиперболоид инженера Гарина.
[нем. Stöpsel]
Толковый словарь Ушакова
ШТЕ́ПСЕЛЬ [тэ], штепселя, мн. штепсели-штепселя, муж. (нем. Stöpsel - пробка). Приспособление, имеющее два гнезда, в которые втыкается вилка с проводом для включения в электрическую сеть переносных аппаратов (лампы, нагревательных приборов и др.).
Толковый словарь Ефремовой
м.
Металлический стержень или вилка, с помощью которых соединенный с ними проводом переносный электрический прибор включается в сеть.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ште́псель м., также сте́псель. Из нем. Stöpsel "пробка, затычка".
Большой англо-русский и русско-английский словарь
муж.;
электр. plug, socketм. (electric) plug;
~ный plug attr.;
~ная вилка two-pin plug.
Русско-английский словарь математических терминов
m.plug, switch
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
м эл.
Stecker m
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
штепсель м эл. Stecker m 1d
Большой французско-русский и русско-французский словарь
м.
prise f de courant, boîte f de contact (à fiche), contact m
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
м. (мн. ште́пселя́)
enchufe m, tomacorriente m
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
м. эл.
1)(вилка) spina f(di contatto), innesto
2)разг.(розетка) presa f
Энциклопедический словарь
ШТЕ́ПСЕЛЬ [тэ́], -я; мн. штепселя́; м. [нем. Stopsel]
1. Металлический стержень или вилка для включения в сеть переносных электрических приборов.
2. Разг. Розетка (1 зн.). Воткнуть вилку в ш. Ш. в стене над столом. Заглушки для штепселя.
Большая политехническая энциклопедия
ШТЕПСЕЛЬ — (штепсельное соединение) — разъёмное устройство для быстрого ручного подсоединения к источнику электрического тока или отсоединения от него потребителя энергии; состоит из токоведущей штепсельной розетки с электробезопасными «утопленными» контактными гнёздами (от одной до нескольких пар) и ответной токоприёмной штепсельной вилки, имеющей соответствующее количество цилиндрических или ножевых токоприёмных контактов. Штепсельную вилку с помощью электрических проводов соединяют с потребителем электрической энергии (телевизор, утюг, чайник и т.д.), а при механическом подсоединении к штепсельной розетке она обеспечивает соединение питания нагрузки.
Русско-английский политехнический словарь
plug adapter, peg, switch plug, plug
* * *
ште́псель м.plug
вставля́ть ште́псель в розе́тку — insert a plug into a socket
расстыко́вывать ште́псель от розе́тки — unmate a plug and socket; withdraw a plug from a socket
состыко́вывать ште́псель с розе́ткой — mate a plug and a socket
шнур зака́нчивается ште́пселем — a cord is terminated in [with] a plug
вызывно́й ште́псель тлф. — calling [signalling, ringing] plug
двухпо́люсный ште́псель — double-contact [two-pin] plug
заря́дный ште́псель (аккумуляторной батареи) — charging plug
испыта́тельный ште́псель тлф. — test plug
многопо́люсный ште́псель — multiple-contact [multiple-pin] plug
однопо́люсный ште́псель — one-pole [single-pin] plug
опро́сный ште́псель тлф. — answering plug
переклю́чающий ште́псель тлф. — change-over plug
ре́льсовый ште́псель ж.-д. — bond plug
штифтово́й ште́псель — pin plug
Dictionnaire technique russo-italien
м. эл.
spina f, presa f di corrente [innesto m] a spina ( см. тж вилка)
двойной штепсель, двухконтактный штепсель, двухполюсный штепсель — spina bipolare [doppia, a forchetta]
многоконтактный штепсель, многополюсный штепсель — spina multipolare
одноконтактный штепсель, однополюсный штепсель — spina monopolare
трёхконтактный штепсель, трёхполюсный штепсель, тройной штепсель — spina tripolare [tripla]
- банановый штепсель
- вызывной штепсель- контактный штепсель
- переключающий штепсель
- переходный штепсель
- соединительный штепсель
- штепсель шнура питания
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
ште́псель, -ля
- вызывной штепсель
- двухполюсный штепсель- зарядный штепсель
- избирательный штепсель
- испытательный штепсель
- многополюсный штепсель
- опросный штепсель
- переключающий штепсель
- рельсовый штепсель
- соединительный штепсель
- тройной штепсель
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
ште́псель, -ля
- вызывной штепсель
- двухполюсный штепсель- зарядный штепсель
- избирательный штепсель
- испытательный штепсель
- многополюсный штепсель
- опросный штепсель
- переключающий штепсель
- рельсовый штепсель
- соединительный штепсель
- тройной штепсель
Українсько-російський політехнічний словник
техн. ште́псель