Словарь форм слова
- кувырком.
Толковый словарь Ожегова
КУВЫРКО́М, нареч. (разг.). Перевалившись через голову. Полететь к. Жизнь пошла к. (перен.: всё сломалось, нарушилось).
Малый академический словарь
нареч. разг.
Переворачиваясь через голову.
— А что-с? — А то, что если вы еще раз… осмелитесь упомянуть хоть одно слово… о моей матери… то я вас с лестницы кувырком спущу! Достоевский, Преступление и наказание.
[Василию] вдруг захотелось сорваться с крутого берега, гикнуть, кинуться кувырком в снежный сугроб. Закруткин, Плавучая станица.
|| перен.
Беспорядочно, кое-как.
Жизнь пошла кувырком.
Толково-фразеологический словарь Михельсона
(полететь) — иноск. о быстром перевороте (намек на хлопанье вниз, или падение через голову)
Ср. Векселя пошли в протест. Платежей нет. Дома на волоске... товарищество — тоже кувырком.
П. Боборыкин. Китай-город. 4, 25.
Ср. Я люблю хорошеньких женщин, и перед ними у меня всякая служба "летит кувырком" — к черту.
Вс. Крестовский. Вне закона. 3, 12.
Ср. О неужли, боги, вас веселит,
Коль наша честь кувырком полетит.
Мельяк и Галеви. Прекрасная Елена. (перев.)
См. каскадный репертуар.
Толковый словарь Ушакова
КУВЫРКО́М, нареч. (разг. фам.). Переваливаясь через голову. Полететь кувырком (упасть).
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.-обстоят. разг.1.
Переворачиваясь через голову; кубарем (о стремительном падении или движении вниз).
2.
Употребляется как несогласованное определение.
II
нареч. качеств.-обстоят. разг.1.
Беспорядочно, кое-как.
2.
Употребляется как несогласованное определение.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч.;
разг. topsyturvy все пошло кувырком ≈ everything went haywire/topsyturvy полететь кувырком ≈ to go/fall head over heelsF head over heels;
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
разг.
полететь ( скатиться ) кувырком — kopfüber fallen(непр.) vi (s), purzeln vi (s)
•
•
все пошло кувырком — alles ging drunter und drüber
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
кувырком разг.: полететь ( скатиться] кувырком kopfüber fallen* vi (s), purzeln vi (s) а всё пошло кувырком alles ging drunter und drüber
Большой французско-русский и русско-французский словарь
разг.
полететь, скатиться кувырком — dégringoler vi, vt
•
•
все пошло кувырком — tout va de travers
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
cabeza abajo, de cabeza
скати́ться кувырко́м — caer de cabeza, rodar(непр.) vi
все пошло́ кувырко́м — todo fue patas arriba
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар. разг.
ruzzoloni; a capitomboli; capitomboloni редко
все пошло кувырком — tutto è andato a rotoli / a (s)catafascio
Энциклопедический словарь
КУВЫРКО́М нареч. Разг. Переворачиваясь через голову. С лестницы к. слететь. Лететь к. в сугроб.