«приглушённый»

1. приглушённый;
2. приглушённая;
3. приглушённое;
4. приглушённые;
5. приглушённого;
6. приглушённой;
7. приглушённого;
8. приглушённых;
9. приглушённому;
10. приглушённой;
11. приглушённому;
12. приглушённым;
13. приглушённый;
14. приглушённую;
15. приглушённое;
16. приглушённые;
17. приглушённого;
18. приглушённую;
19. приглушённое;
20. приглушённых;
21. приглушённым;
22. приглушённой;
23. приглушённою;
24. приглушённым;
25. приглушёнными;
26. приглушённом;
27. приглушённой;
28. приглушённом;
29. приглушённых;
30. приглушён;
31. приглушена́;
32. приглушено́;
33. приглушены́;
34. приглушенне́е;
35. поприглушенне́е;
36. приглушенне́й;
37. поприглушенне́й.

ПРИГЛУШЁННЫЙ, -ая, -ое; -ён.

1. О звуке, голосе: низкий, слабый, глухо звучащий. П. разговор, шёпот. Приглушённые шаги.

2. О цвете: с добавлением другого неяркого оттенка. Обои в приглушённых тонах.

| прил. приглушённость, -и, жен.>

-ая, -ое.

1. прич. страд. прош. от приглушить.

2. в знач. прил.

Несколько ослабленный, слегка заглушенный (о звуке).

Говорить приглушенным голосом.

□

Застоявшийся конь встречал его дрожащим приглушенным ржанием, словно знал, что не время выражать свои чувства полным голосом. Шолохов, Поднятая целина.

Изо всех углов доносились до Тараса приглушенный шепот и сдавленные рыдания. Горбатов, Непокоренные.

||

Не сильный, не яркий (о свете, красках и т. п.).

Ночь ясная. Мороз. Звезды сияют . В их синеватом приглушенном свете контуры сооружений вырисовываются блестящими линиями. Б. Полевой, Саянские записи.

ПРИГЛУШЁННЫЙ, приглушённая, приглушённое; приглушён, приглушена, приглушено.

1. прич. страд. прош. вр. от приглушить.

2. только полн. Глуховатый, не звонкий, несколько сдавленный (о звуках). Говорил приглушенным голосом.

прил.

1.

В некоторой степени ослабленный, слегка заглушенный (о звуке).

2.

Не сильный, не яркий (о свете, красках).

прил. muted, subduedmuted

приглушенныйgedämpft

(о голосе и т.п.) étouffé

приглушенный шепот — murmure étouffé

1) прич. отприглушить

2)прил.(о голосе и т.п.) apagado, atenuado

приглушенный шепот — susurro apagado

прил.

smorzato, attenuato

приглушенный шум — rumore attutito

ПРИГЛУШЁННЫЙ -ая, -ое.

1. Несколько ослабленный, слегка заглушенный (о звуке). П. стон. П. рокот мотора. П-ые голоса.

2. Несильный, неяркий (о свете, красках). Сквозь листву пробивался п. солнечный свет. Картина выдержана в приглушённых тонах.

3. Умеренный, ослабленный (о чувствах, ощущениях). Боль была приглушённой. Говорить с приглушённой обидой. В словах слышна п-ая ирония.

◁ Приглушённо, нареч. Приглушённость, -и; ж.

техн.

приглу́шений

техн.

приглу́шений