Большой китайско-русский словарь
_
形容夸大事实。 如： “这件事明明没那么复杂， 他偏要指一说十， 添油加醋， 弄得大家紧张兮兮的。 ”歧路灯·第三十回： “如今把他的锁扭开， 到明日未必不指一说十， 讲那“走了鱼儿是大的”话。 ”
«指一说十»
指一说十 в энциклопедиях
指一说十 в энциклопедиях
_
形容夸大事实。 如： “这件事明明没那么复杂， 他偏要指一说十， 添油加醋， 弄得大家紧张兮兮的。 ”歧路灯·第三十回： “如今把他的锁扭开， 到明日未必不指一说十， 讲那“走了鱼儿是大的”话。 ”