«ломаться»

1. лома́ться;
2. лома́юсь;
3. лома́емся;
4. лома́ешься;
5. лома́етесь;
6. лома́ется;
7. лома́ются;
8. лома́ясь;
9. лома́лся;
10. лома́лась;
11. лома́лось;
12. лома́лись;
13. лома́йся;
14. лома́йтесь;
15. лома́ющийся;
16. лома́ющаяся;
17. лома́ющееся;
18. лома́ющиеся;
19. лома́ющегося;
20. лома́ющейся;
21. лома́ющегося;
22. лома́ющихся;
23. лома́ющемуся;
24. лома́ющейся;
25. лома́ющемуся;
26. лома́ющимся;
27. лома́ющийся;
28. лома́ющуюся;
29. лома́ющееся;
30. лома́ющиеся;
31. лома́ющегося;
32. лома́ющуюся;
33. лома́ющееся;
34. лома́ющихся;
35. лома́ющимся;
36. лома́ющейся;
37. лома́ющеюся;
38. лома́ющимся;
39. лома́ющимися;
40. лома́ющемся;
41. лома́ющейся;
42. лома́ющемся;
43. лома́ющихся;
44. лома́вшийся;
45. лома́вшаяся;
46. лома́вшееся;
47. лома́вшиеся;
48. лома́вшегося;
49. лома́вшейся;
50. лома́вшегося;
51. лома́вшихся;
52. лома́вшемуся;
53. лома́вшейся;
54. лома́вшемуся;
55. лома́вшимся;
56. лома́вшийся;
57. лома́вшуюся;
58. лома́вшееся;
59. лома́вшиеся;
60. лома́вшегося;
61. лома́вшуюся;
62. лома́вшееся;
63. лома́вшихся;
64. лома́вшимся;
65. лома́вшейся;
66. лома́вшеюся;
67. лома́вшимся;
68. лома́вшимися;
69. лома́вшемся;
70. лома́вшейся;
71. лома́вшемся;
72. лома́вшихся.

ЛОМА́ТЬСЯ (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается; несовер.

1. Разрушаться, приходить в негодность; распадаться на куски. Непрочное сооружение ломается. Лёд ломается.

2. перен. О мужском голосе в переходном возрасте: менять свой тембр и диапазон. Ломающийся басок.

| совер. сломаться (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается и поломаться, (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается.

| сущ. поломка, -и, жен. (к 1 знач.).

II. ЛОМА́ТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовер. (разг.).

1. То же, что кривляться.

2. Упрямо не соглашаться на что-н. Его упрашивают, а он ломается.

| сущ. ломанье, -я, ср.>

ЛОМА́ТЬСЯ 1 (-а́юсь, -а́ешься, 1 и 2 л. не употр.), -а́ется; несов.

ЛОМА́ТЬСЯ 2, -а́юсь, -а́ешься; несов. (разг.).

-а́юсь, -а́ешься; несов.

1.

(сов. сломаться).

Сгибаясь, перегибаясь или ударяясь с силой, разделяться, распадаться на части, куски.

Сучья ломались, скрипели, трещали, Жалобно листья шумели кругом. Н. Некрасов, Саша.

Нос ледокола въезжает на лед, и под его тяжестью ломаются и крошатся льдины. Соколов-Микитов, На белой земле.

||

Легко поддаваться ломке, быть ломким, хрупким.

— А шпага наша потому гнется, не ломается, что калим ее до малинового цвета и закаливаем в конопляном масле. А. Н. Толстой, Петр Первый.

||

Приходить в негодность, портиться.

Старая телега, на которой я возил навоз, давно сгнила и ломалась уже несколько раз. Э. Грин, Ветер с юга.

2.

(сов. сломаться) перен.

Разрушаться, уничтожаться (о чем-л. устоявшемся, привычном, укоренившемся).

Ломался старый вековой обычай. Мамин-Сибиряк, Хлеб.

Ломаются предрассудки, которые долгое время владели многомиллионной деревней. Киров, Ленинградские большевики между XVI и XVII съездами ВКП(б).

||

Резко, круто изменяться (о характере, привычках, поведении и т. п.).

[Кузьма Иванович:] Что-то замечаю я в Володе, очень он неровен стал. [Мария Александровна:] Возраст такой. [Кузьма Иванович:]

Переломный возраст. Характер, как голос, ломается. И. Попов, Семья.

||

Изменяться в худшую сторону (о жизни, карьере и т. п.).

Но через год Николая Павловича в разгар его деятельности все же «сдают в архив». Разом ломается его дипломатическая карьера. Игнатьев, Пятьдесят лет в строю.

3.

(сов. сломаться) перен.

Изменяться по тембру и диапазону в переходном возрасте (о мужском голосе).

Голос у него не юношески ломающийся, а окрепший, мужской. Н. Островский, Рожденные бурей.

У Семы уже два года все ломался голос: он то басил, то говорил фальцетом. Изюмский, Призвание.

||

Прерываться под влиянием каких-л. чувств, переживаний (о голосе),

— Скучно мне, Александра Михайловна, — ломающимся от слез голосом воскликнула она. Вересаев, Два конца.

Голос его был почтительно официален и почти бесстрастен, но ломался от скрытого волнения. Гладков, Энергия.

4.

Кривляться, паясничать.

Какой-нибудь оборвыш, засаленный, на скверной, хромой лошаденке, ломается, паясничает, смешит честную компанию. Лермонтов, Бэла.

[Шпигельский:] Как я ни ломаюсь перед господами, шутом меня никто не видал. Тургенев, Месяц в деревне.

||

Манерничать, жеманиться.

[Аграфена Кондратьевна:] Приехал [жених], ломался, ломался, вертелся, вертелся. Эка невидаль! А. Островский, Свои люди — сочтемся!

5.

Упрямиться, не соглашаться на что-л., не имея на то основательных причин.

В отличие от других гостей дядя Родя не ломается, не церемонится, ест и пьет столько, сколько ему захочется. В. Смирнов, Открытие мира.

Попросили, чтобы Гек спел песню, Гек не стал ломаться. Он и сам знал, что умеет петь песни. Гайдар, Чук и Гек.

6.

над кем. прост.

Проявлять самодурство, куражиться.

Столяр был один на весь город , и он ломался над заказчиками, чувствуя себя хозяином положения. Короленко, Ненастоящий город.

[Васька] ломался над любящей женщиной, и ему доставляло какое-то удовольствие дразнить ее, возбуждая ее ревность. Станюкович, Матроска.

7.

страд. к ломать (в 1, 2, 3, 4 и 5 знач.).

(иноск.) — важничать, чиниться, упрямиться

Не ломайся, горох, не лучше бобов.

Не ломайся, овсяник, не быть калачом.

Ср. За него отдают барышню, можно сказать, красоту неописанную, да еще денег дают-с, а он ломается да важничает.

Островский. Свои люди сочтемся. 2, 10.

Ср. Один только Холмогоров заметил, что вино нельзя пить из кружек... "Скоро ли ты перестанешь ломаться, неугомонная образина? — сказал ему Буйновидов.

Дружинин. Заметки Петерб. туриста. 3, 1.

Ср. Пойдем венчаться... Зажили бы мы с тобой, голубчик, припеваючи... полно, не ломайся, — ублажала его Мавра.

П.И. Мельников. В лесах. 1, 9.

См. жить припеваючи.

ЛОМА́ТЬСЯ, ломаюсь, ломаешься, несовер.

1. страд. к ломать во всех знач., кроме 7.

2. (совер. сломаться). Распадаться на куски, разрушаться, портиться. «Стальной бурав о землю ломался.» Маяковский. Часы несколько раз ломались от падения и пришли в негодность.

3. Быть хрупким, непрочным, ломким. Сухие сучья легко ломаются.

4. перен. Менять свой тембр и диапазон (о мужском голосе в переходном возрасте). У мальчика ломается голос.

5. Кривляться, жеманничать, проявлять в своем поведении претенциозность (разг.).

|| перен. Упрямиться, не соглашаться на что-нибудь без разумных поводов, из кокетства, рисовки (разг.). Мы его просим спеть, а он все ломается.

6. Быть в периоде течки (о корове; с.-х.).

I

1.

Распадаться, разрушаться на части, на куски под воздействием какой-либо силы.

2.

Быть хрупким, ломким, непрочным.

3.

Менять тембр или диапазон (о мужском голосе в переходном возрасте).

4.

страд. к гл. ломать I 1., 2., 3., 4., 5.

II

1.

Быть о себе слишком высокого мнения; упрямиться, отказываться от чего-либо, не имея на то основательных причин; выпендриваться.

2.

Кривляться, паясничать.

I несовер. - ломаться;
совер. - поломаться возвр.;
без доп.
1) break
2) только несовер. (о голосе) crack, break II страд. от ломать III несовер. ломаться;
совер. - поломаться возвр.;
разг.
1) (кривляться) pose, mince, put on airs
2) (не сразу уступать) make difficulties, be obstinateлом|аться -, сломаться
1. break*;
get* broken;
игрушки часто ~аются toys often get broken;

2. тк. несов. (быть ломким, хрупким) break*, be* breakable;

3. (уничтожаться) be* swept away, crumble, totter, disappear;
сломался старый обычай the old customs were swept away;

4. (резко, круто изменяться) undergo* a sudden change, be* transformed;

5. (меняться в худшую сторону) collapse, be* ruined;

6. тк. несов. (о голосе) break*;

7. тк. несов. (кривляться) make* faces, simper, pose;

8. тк. несов. (заставлять себя просить) pretend, make* a fuss, play hard-to-get.

crash

сломатьсяv.break down, get out of order

ломаться 1. (zer)brechen* vi (s); in Brüche ( in Stücke] gehen* vi (s) 2. (быть хрупким) leicht brechen* vi (s), zerbrechlich sein 3. разг. (кривляться) sich zieren 4.: голос ломается die Stimme bricht

1)(zer)brechen(непр.) vi (s); in Brüche ( in Stücke ) gehen(непр.) vi (s)

2)(быть хрупким) leicht brechen(непр.) vi (s), zerbrechlich sein

3)разг.(кривляться) sich zieren

4)

голос ломается — die Stimme bricht

1)casser vi, se casser, se briser(разбиваться)

лед ломается — la glace se brise

2)(о голосе) muer vi

3) перен. разг. faire des façons; minauder vi, faire des simagrées(жеманничать)

не ломайся, станцуй — ne fais pas de façons, exécute une danse

4)страд. être + part. pas. (ср.ломать)

несов.

1)quebrarse(непр.), romperse

2)(разрушаться - о чем-либо устоявшемся) resquebrajarse

3)(о голосе) cascarse

4)(кривляться) hacer dengues (melindres), melindrear vi

5)(упрямиться) entercarse; emperrarse, no dar su brazo a torcer

6)прост.(издеваться) abusar vt (de), aprovecharse (de)

1)rompersi

2)разг. fare il lezioso, fare la difficile(о женщине)

ЛОМА́ТЬСЯ -а́юсь, -а́ешься; нсв.

1. (св. слома́ться). Сгибаясь, перегибаясь или ударяясь с силой, разделяться, распадаться на части, куски. Сучья ломались под тяжестью снега. Весной лёд ломается на реке. Чугун ломается от удара. // Приходить в негодность, портиться. Велосипед несколько раз ломался. Пылесос ломается второй раз. Часы чинишь, а они ломаются. Ряд, строй ломается (нарушается стройность ряда, строя кого-л.).

2. (св. слома́ться). Разрушаться, уничтожаться (о чём-л. устоявшемся, привычном, укоренившемся). Ломаются вековые обычаи. Со временем ломаются взгляды общества и его мораль. // Резко, круто изменяться (о характере, привычках, поведении и т.п.). Постепенно ломается характер человека. Ломается оценка происходящего. / Резко изменяться в жизни кого-л. (об образе жизни, характере деятельности и т.п.). Ломается вся жизнь от неправильного выбора профессии. Ломается карьера.

3. Нар.-разг. Работать трудно и много. Л. на стройке. Два года ломался на шахте.

4. (св. слома́ться). Разг. Изменяться по тембру и диапазону в переходном возрасте (о мужском голосе). Голос ломается. // Становиться прерывистым, хриплым под влиянием каких-л. чувств, переживаний (о голосе). Голос ломался от волнения.

5. Разг. Кривляться, паясничать. Ученик ломается на уроке. Перестань л. - надо работать. // Манерничать, жеманиться. Л. перед женихом.

6. Разг. Упрямиться, не соглашаться на что-л., не имея на то основательных причин. Все поют, а он ломается. О чём бы ни попросили, всегда ломается.

7. над кем, перед чем. Разг. Проявлять самодурство; куражиться. Любит ломаться перед заказчиком. Ломается над уважаемым человеком.

◁ Ломанье (см.).

crash