«продиктовать»

1. продиктова́ть;
2. продикту́ю;
3. продикту́ем;
4. продикту́ешь;
5. продикту́ете;
6. продикту́ет;
7. продикту́ют;
8. продикту́я;
9. продиктова́л;
10. продиктова́ла;
11. продиктова́ло;
12. продиктова́ли;
13. продикту́й;
14. продикту́йте;
15. продиктова́вший;
16. продиктова́вшая;
17. продиктова́вшее;
18. продиктова́вшие;
19. продиктова́вшего;
20. продиктова́вшей;
21. продиктова́вшего;
22. продиктова́вших;
23. продиктова́вшему;
24. продиктова́вшей;
25. продиктова́вшему;
26. продиктова́вшим;
27. продиктова́вший;
28. продиктова́вшую;
29. продиктова́вшее;
30. продиктова́вшие;
31. продиктова́вшего;
32. продиктова́вшую;
33. продиктова́вшее;
34. продиктова́вших;
35. продиктова́вшим;
36. продиктова́вшей;
37. продиктова́вшею;
38. продиктова́вшим;
39. продиктова́вшими;
40. продиктова́вшем;
41. продиктова́вшей;
42. продиктова́вшем;
43. продиктова́вших;
44. продикто́ванный;
45. продикто́ванная;
46. продикто́ванное;
47. продикто́ванные;
48. продикто́ванного;
49. продикто́ванной;
50. продикто́ванного;
51. продикто́ванных;
52. продикто́ванному;
53. продикто́ванной;
54. продикто́ванному;
55. продикто́ванным;
56. продикто́ванный;
57. продикто́ванную;
58. продикто́ванное;
59. продикто́ванные;
60. продикто́ванного;
61. продикто́ванную;
62. продикто́ванное;
63. продикто́ванных;
64. продикто́ванным;
65. продикто́ванной;
66. продикто́ванною;
67. продикто́ванным;
68. продикто́ванными;
69. продикто́ванном;
70. продикто́ванной;
71. продикто́ванном;
72. продикто́ванных;
73. продикто́ван;
74. продикто́вана;
75. продикто́вано;
76. продикто́ваны.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

что кому, проговорить, для дословной записки, дать кому писать с говорка; -ся, страд. Продиктованье, продиктовка, действие по гл.>

ПРОДИКТОВА́ТЬ см. диктовать.

-ту́ю, -ту́ешь; прич. страд. прош. продикто́ванный, -ван, -а, -о.

сов. к диктовать.

ПРОДИКТОВА́ТЬ, продиктую, продиктуешь. совер. к диктовать. «Отодрав лист от расходной книги, она продиктовала повару Харитону… письмо.» Пушкин. Его слова были продиктованы самыми лучшими намерениями.

сов. перех.

1.

Произнести что-либо вслух с тем, чтобы слушающий или слушающие записали.

2.

Предписать, предложить для выполнения.

несовер. - диктовать;
совер. - продиктовать (что-л. ) dictate диктовать свою волю ≈ to dictate one's willсов. см. диктовать.

perf. of диктоватьv.dictate, impose

1)diktieren vt

2)перен.(навязать что-либо) diktieren vt; eingeben(непр.) vt(внушить)

чем это продиктовано? — wodurch ist das bedingt?

продиктовать 1. diktieren vt 2. перен. (навязать что-л.) diktieren vt; ein|geben* vt (внушить) чем это продиктовано? wodurch ist das bedingt?

dicter vt

сов., вин. п.

dictar vt

э́то продикто́вано жела́нием — eso obedece al deseo, este está inspirado por el deseo

сов. В

dettare vt

продиктовать свои условия — dettare le proprie condizioni

ПРОДИКТОВА́ТЬ -ту́ю, -ту́ешь; продикто́ванный; -ван, -а, -о; св. (нсв. диктова́ть). что.

1. Произнести что-л. вслух, чтобы слушающий или слушающие записали. П. письмо. П. условия задачи. П. текст машинистке.

2. Предписать, предложить для выполнения. П. свои требования правительству. // обычно страд. прич. прош. чем. Быть внушённым, подсказанным чем-л., основываться на чём-л. Его советы продиктованы самыми лучшими побуждениями. Такой подход продиктован жизненным опытом.