«прозябание»

1. прозяба́ние;
2. прозяба́ния;
3. прозяба́ния;
4. прозяба́ний;
5. прозяба́нию;
6. прозяба́ниям;
7. прозяба́ние;
8. прозяба́ния;
9. прозяба́нием;
10. прозяба́ниями;
11. прозяба́нии;
12. прозяба́ниях.

ПРОЗЯБА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; несов. Вести жалкую, бедную или бессодержательную, бесцельную жизнь. П. в нищете, в невежестве. Не живут, а прозябают.

-я, ср.

1. книжн. устар.

Действие по глаг. прозябать (в 1 знач.); произрастание.

И внял я неба содроганье, И горний ангелов полет, И гад морских подводный ход, И дольней лозы прозябанье. Пушкин, Пророк.

[Берег] представлял болото, заросшее хвощами и папоротниками, над которыми кое-где возвышались группы странных деревьев, приспособленных к прозябанию в воде. Обручев, Плутония.

2.

Малосодержательная, унылая, безрадостная жизнь, бесцельное, пустое существование.

Начнется вместо жизни прозябание, и в душе человека образуется стоячая вода, до которой не коснется никакое волнение внешнего мира. Писарев, Обломов. Роман И. А. Гончарова.

В Бургосе прошло десять лет моей жизни, если можно назвать жизнью прозябание в тюрьме. Трифонов, Испанская Одиссея.

ПРОЗЯБА́НИЕ, прозябания, мн. нет, ср.

1. Действие по гл. прозябать в 1 знач. (книжн. устар.). «Дольней лозы прозябанье.» Пушкин.

2. перен. мало содержательный, мало осмысленный, бесцельный образ жизни (разг. пренебр.). Жизнь Обломова не жизнь, а какое-то прозябание.

ср. разг.

Малосодержательное, бесцельное существование.

ср. vegetationс. vegetation, vegetable life.

прозябание с Dahinvegetieren ( - v e - ] n 1

с

Dahinvegetieren n

с.

végétation f

с.

vegetación f

с.

il vegetare; vita squallida / vegetativa; non vita неолог.

это не жизнь, а прозябание — questa e una vita da vegetale