«натаскать»

1. натаска́ть;
2. натаска́ю;
3. натаска́ем;
4. натаска́ешь;
5. натаска́ете;
6. натаска́ет;
7. натаска́ют;
8. натаска́я;
9. натаска́л;
10. натаска́ла;
11. натаска́ло;
12. натаска́ли;
13. натаска́й;
14. натаска́йте;
15. натаска́вший;
16. натаска́вшая;
17. натаска́вшее;
18. натаска́вшие;
19. натаска́вшего;
20. натаска́вшей;
21. натаска́вшего;
22. натаска́вших;
23. натаска́вшему;
24. натаска́вшей;
25. натаска́вшему;
26. натаска́вшим;
27. натаска́вший;
28. натаска́вшую;
29. натаска́вшее;
30. натаска́вшие;
31. натаска́вшего;
32. натаска́вшую;
33. натаска́вшее;
34. натаска́вших;
35. натаска́вшим;
36. натаска́вшей;
37. натаска́вшею;
38. натаска́вшим;
39. натаска́вшими;
40. натаска́вшем;
41. натаска́вшей;
42. натаска́вшем;
43. натаска́вших;
44. ната́сканный;
45. ната́сканная;
46. ната́сканное;
47. ната́сканные;
48. ната́сканного;
49. ната́сканной;
50. ната́сканного;
51. ната́сканных;
52. ната́сканному;
53. ната́сканной;
54. ната́сканному;
55. ната́сканным;
56. ната́сканный;
57. ната́сканную;
58. ната́сканное;
59. ната́сканные;
60. ната́сканного;
61. ната́сканную;
62. ната́сканное;
63. ната́сканных;
64. ната́сканным;
65. ната́сканной;
66. ната́сканною;
67. ната́сканным;
68. ната́сканными;
69. ната́сканном;
70. ната́сканной;
71. ната́сканном;
72. ната́сканных;
73. ната́скан;
74. ната́скана;
75. ната́скано;
76. ната́сканы.

НАТАСКА́ТЬ, -аю, -аешь; -асканный; совер.

1. что и чего. Принести, натащить (в 1 знач.) в несколько приёмов. Н. хвороста для костра.

2. перен., что и чего. Набрать, извлечь из чего-н. (разг. неод.). Н. цитат.

3. кого (что). Обучить (собаку) охоте на зверя, птицу (спец.). Н. борзую на зайца. Собаки, натасканные на наркотики.

4. кого (что). Поверхностно научить самому необходимому (разг.). Н. учеников к экзамену.

| несовер. натаскивать, -аю, -аешь.

| сущ. натаскивание, -я, ср. (ко 2, 3 и 4 знач.) и натаска, -и, жен. (к 3 знач.; спец.).

1)

-а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. ната́сканный, -кан, -а, -о; сов., перех.

1.

(несов. натаскивать¹) (что и кого-чего).

Притащить в несколько приемов в каком-л. (обычно большом) количестве.

Натаскать песку.

□

Палатки мы поставили хорошо, натаскали сухих дров и потому ночь провели спокойно. Арсеньев, Дерсу Узала.

2.

(несов. натаскивать¹) (что и кого-чего).

Вытащить, извлечь откуда-л. в несколько приемов в каком-л. количестве.

Натаскать раков из речки.

|| перен. (что и чего). разг. неодобр. Извлечь без разбора, произвольно из разных книг, источников.

[Издатель] натаскал и нарвал отрывков из разных русских прозаиков и хороших и плохих, а перед этими отрывками поместил «Нравоучительные мысли» собственного сочинения. Белинский, Краткие выписки…

3. (что и кого-чего). разг. Украсть в несколько приемов в каком-л. количестве.

— Да ведь все, что вы ни видели в амбаре, все это тетушка натаскала у покойного дедушки. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.

4. разг.

Наказать, дергая (за уши, за волосы).

2)

-а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. ната́сканный, -кан, -а, -о; сов., перех.

(несов. натаскивать²).

1.

Обучить чему-л. (охотничью или служебную собаку); выдрессировать.

Мне удалось Ярика [собаку] очень хорошо натаскать на болоте, но, страстный любитель лесной охоты, я стал охотиться с ним в лесу на тетеревов. М. Пришвин, Верный.

2. разг.

Помочь усвоить какие-л. знания, навыки лишь выборочно, не давая обстоятельных систематических знаний.

— Мастеру над каждым [учеником] сидеть и сидеть надо . Даша — молодец, эта их натаскает, как муха над ними жужжит. Игишев, Шахтеры.

Где же такого оболтуса натаскать к экзаменам за оставшиеся три месяца? Кузьмин, Круг царя Соломона.

НАТАСКА́ТЬ, натаскаю, натаск аешь, совер. (к натаскивать).

1. что и чего. Принести, притащить в несколько приемов какое-нибудь количество чего-нибудь. Натаскать дров. Натаскать кучу камней.

|| что и кого-чего. Добыть какое-нибудь количество кого-чего-нибудь, извлекая, выуживая откуда-нибудь (разг.). Мальчишка натаскал раков из воды.

|| что и чего. Наворовать, накрасть чего-нибудь (фам.).

2. кого-что. Обучить охоте на зверя, птицу (охот.). Натаскать собаку. Натаскать гончих.

3. перен., кого-что. Обучая, сообщить знания только по самым необходимым вопросам предмета, сделать кого-нибудь поверхностным знатоком чего-нибудь (разг. фам.). Натаскать ученика по математике к экзамену.

I

см. натаскивать I

II

см. натаскивать II

III

см. натаскивать III

I несовер. - натаскивать;
совер. - натаскать (кого-л. )
1) (собаку) train (for hunting)
2) перен.;
разг. coach, cram (человека) II совер.;
(чего-л.;
что-л. ) bring/lay (какое-то количество);
bring by portions;
fish out, hook перен.;
разг.;
презр.

I

см.натащить

(научить кого-либо чему-либо) j-m (A) für etw. abrichten

натаскать собаку — einen Hund dressieren

натаскать II разг. (научить кого-л. чему-л.) jem. (A) für etw. abrichten натаскать собаку einen Hund dressierenнатаскать I см. натащить

1) см.натащить 1)

2)(собаку) exercer vt à la chasse

3)(человека) разг.

натаскать к экзамену — préparer à l'examen

I сов., вин. п., род. п.

1)(принести) traer(непр.) vt, llevar vt, amontonar vt(una cantidad)

2)(вытащить) tirar vt(hacia sí), sacar vt, arrastrar vt

3) перен. разг.(извлечь без разбора) sacar vt(sin elegir)

4)разг.(накрасть) robar vt(una cantidad)

5)разг.(наказать) tirar de las orejas (de los pelos)

1)(собаку) adiestrar vt, amaestrar vt(para cazar)

2)разг.(человека) preparar vt, adiestrar vt, entrenar vt

натаска́ть к экза́мену — preparar para el examen

сов.

1) В, Р(принести) portare vt(in quantita); ammucchiare vt(in quantita)

натаскать хвороста для костра — aver portato della ramaglia per il falò

2) перен. разг. неодобр. В, Р(извлечь из чего-л.)

натаскать цитат — infilzare citazioni; infarcire di citazioni

3) В спец.(обучить) esercitare vt, ammaestrare vt

4) разг. В(поверхностно научить) dare un'infarinatura(di qc), infarinare(di qc)

НАТАСКАТЬ

1.НАТАСКА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; ната́сканный; -кан, -а, -о; св.

1. что и чего. Притащить в несколько приёмов в каком-л. (обычно большом) количестве. Н. песку, дров, воды. Н. три охапки хвороста.

2. что и кого-чего. Вытащить, извлечь откуда-л. в несколько приёмов в каком-л. количестве. Н. раков из речки. Н. ведро моркови.

3. чего. Разг. неодобр. Извлечь без разбора, произвольно из разных книг, источников. Н. цитат. Н. дат и фамилий.

4. что и кого-чего. Разг. Украсть в несколько приёмов в каком-л. количестве. Н. в огороде огурцов. Лиса натаскала уже десяток кур. Воры натаскали из магазина товаров на несколько тысяч рублей.

5. кого. Разг. Наказать, дёргая (за уши, за волосы). Н. сына за ухо.

◁ Ната́скивать, -аю, -аешь; нсв. (1-3 зн.). Ната́скиваться, -ается; страд. Ната́скивание, -я; ср.

2.НАТАСКА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; ната́сканный; -кан, -а, -о; св. кого-что.

1. Охотн. Обучить чему-л., выдрессировать (охотничью собаку). Н. собаку на болотную дичь, на соболя. Н. свору гончих.

2. Разг. Поверхностно научить только самому необходимому. Н. ученика по алгебре. Н. перед экзаменом. Н. группу к зачёту.

◁ Ната́скивать, -аю, -аешь; нсв. Ната́скиваться, -ается; страд. Ната́скивание, -я; ср.