«избежание»

1. избежа́ние;
2. избежа́ния;
3. избежа́ния;
4. избежа́ний;
5. избежа́нию;
6. избежа́ниям;
7. избежа́ние;
8. избежа́ния;
9. избежа́нием;
10. избежа́ниями;
11. избежа́нии;
12. избежа́ниях.

ИЗБЕЖА́НИЕ чего, предл. с род. (книжн.) уклоняясь от чего-н., в целях неосуществления чего-н. (неприятного). Во избежание недоразумений. Промолчать во избежание ссоры.

-я, ср.

Действие по знач. глаг. избежать.

[Фонк:] Я вам уже сообщил мое правило насчет избежания близких сношений с людьми низшего круга. Тургенев, Холостяк.

Превосходное течение послеоперационного периода у Звягинцева радовало, как это всегда бывает в случаях избежания большой и серьезной опасности. Емельянова, Хирург.

во избежание {чего}

чтобы избежать чего-л., чтобы не случилось чего-л.

ИЗБЕЖА́НИЕ, избежания, ср. только в выражении: во избежание (книжн., канц.) - чтобы избегнуть. Во избежание неприятностей. Во избежание лишних расходов.

ср. разг.

процесс действия по гл. избежать

ср. avoidance во избежание чего-л. ≈ (in order) to avoid, for the avoidance of smth.избеж|ание - с.: во ~ чего-л. to prevent smth.;
во ~ недоразумения in order to prevent a misunderstanding;
so that there should be no misunderstanding;
во ~ нареканий to avoid criticism;
~ать сов. см. избегать.

n.avoidance, evasion; во избежание, in order to avoid

во избежание — zur Vermeidung, um... zu vermeiden

во избежание неприятностей — um Unannehmlichkeiten zu vermeiden

во избежание zur Vermeidung, um... zu vermeiden во избежание неприятностей um Unannehmlichkeiten zu vermeiden

с.

во избежание — pour éviter

с.

evitación f

избежа́ние уда́ра — esguince m

во избежа́ние чего́-либо — para evitar algo

во избежа́ние недоразуме́ния — para eludir el malentendido

с.

во избежание... — a scanso di...

во избежание недоразумений — a scanso di equivoci

避免, 防止, 规避

ИЗБЕЖА́НИЕ,ИЗБЕЖА́ТЬ см. Избега́ть.

избежа́ние с.

avoidance

избежа́ние резона́нсного захва́та (о нейтронах в ядерном реакторе) — resonance escape