«диктовка»

1. дикто́вка;
2. дикто́вки;
3. дикто́вки;
4. дикто́вок;
5. дикто́вке;
6. дикто́вкам;
7. дикто́вку;
8. дикто́вки;
9. дикто́вкой;
10. дикто́вкою;
11. дикто́вками;
12. дикто́вке;
13. дикто́вках.

ДИКТО́ВКА, -и, муж.

1. см. диктовать.

2. То же, что диктант (разг.).

-и, род. мн. -вок, дат. -вкам, ж.

1.

Действие по глаг. диктовать (в 1 знач.).

О нем шутили, что он вошел в историю после того, как в день Бородина писал на барабане под диктовку Кутузова донесение Александру о сражении. Никулин, России верные сыны.

2. разг. То же, чтодиктант (в 1 знач.).

Сделать много ошибок в диктовке.

под диктовку {чью}

под влиянием, по приказу кого-л.

ДИКТО́ВКА, диктовки, жен.

1. Действие по гл. диктовать. Писать под диктовку. Решение Лиги наций было принято под диктовку японского империализма.

2. Школьная письменная работа, состоящая в записывании текста со слов диктующего для упражнения в орфографии (школ.). В диктовке оказалось много ошибок.

I

1.

процесс действия по гл. диктовать I

2.

Результат такого действия.

II

Вид работы по обучению орфографии и пунктуации, состоящий в записывании текста под диктовку; диктант.

жен. dictation писать под чью-л. диктовку ≈ to take down from smb.'s dictation под диктовку кого-л. перен. ≈ at smb.'s bidding, by smb.'s order, at the urging of, at the behest ofдиктов|ка - ж. dictation;
писать под ~ку кого-л. take* down from smb.`s dictation;
под чью-л. ~ку at smb.`s bidding, just because one is told by smb.

диктовка ж Diktat n 1a писать под чью-л. диктовку nach j-s Diktat schreiben* vi, vt

ж

Diktat n

писать под чью-либо диктовку — nach j-s Diktat schreiben(непр.) vi, vt

ж.

dictée f

писать под диктовку — écrire sous la dictée

ж. разг.

dictado m

писа́ть под дикто́вку — escribir al dictado

под дикто́вку (кого-либо) перен. — al dictado (de)

ж. разг.

dettato

-под диктовку

ДИКТО́ВКА -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; ж.

1. к Диктова́ть (1-2 зн.). Д. послания продолжалась полчаса. Делать что-л. под диктовку властей.

2. Письменное упражнение (обычно контрольное) в правописании, состоящее в записывании диктуемого текста; диктант. Писать диктовку. Сделать в диктовке ошибки. Получить пять за диктовку.