«Эшелон»

отдельная часть двигающейся колонны или войсковой части. При походных движениях мирного времени, а также при перевозках по железной дороге каждая войсковая часть делится на Э., выступающие один после другого через день или занимающие каждый отдельный поезд.

Эшелонирование — распределение в глубину войск и тыловых учреждений в походе и при расположении на месте.

(франц. échelon)

1) часть боевого (оперативного) построения войск. Боевой порядок (См. Боевые порядки) части (соединения), Оперативное построение войск фронта (армии) могут состоять из одного или нескольких Э., которые располагаются друг за другом (см. Эшелонирование войск). 2) При перевозках войск по железной дороге, водным транспортом и при перебросках по воздуху Э. — единица перевозок (перебросок) войск: ж.-д. состав, автоколонна, группа самолётов, надводных кораблей. 3) В стратегии Э. — часть вооруженных сил государства, развёртываемая в угрожаемый период, непосредственно с началом войны или в ходе ведения военных действий по мере осуществления мобилизации мероприятий.

1. эшело́н;
2. эшело́ны;
3. эшело́на;
4. эшело́нов;
5. эшело́ну;
6. эшело́нам;
7. эшело́н;
8. эшело́ны;
9. эшело́ном;
10. эшело́нами;
11. эшело́не;
12. эшело́нах.

муж., франц. уступ; говорят о расстановке войск отделеньями, отрядами, которые могут поддерживать друт друга.

ЭШЕЛО́Н, -а, м.

-а, м.

1. воен.

Часть боевого порядка войск или двигающейся колонны, когда расположение соединений, подразделений произведено в глубину или уступами, а не по фронту.

— В случае же атаки на центр мы отступаем до оврага эшелонами, — рассуждал он сам с собою. Л. Толстой, Война и мир.

Командование часто вводило в прорыв именно этот корпус, который шел в головном эшелоне войск, развивавших успех. Б. Полевой, Высшая награда.

2.

Поезд специального назначения для массовых перевозок.

Воинский эшелон. Эшелон с углем.

□

Два эшелона с беженцами ушли накануне вчерашней бомбежки с пригородной станции. Шолохов-Синявский, Волгины.

Эшелон за эшелоном уходили на восток, за Урал, увозя людей и станки. Кетлинская, Дни нашей жизни.

[франц. échelon]

ЭШЕЛО́Н, эшелона, муж. (франц. échelon).

1. при построении боевого порядка - подразделение, расположенное в глубину или по фронту (воен.).

|| при походном движении (или при перевозках) - часть общей колонны (воен.).

2. ж.-д. поезд для перевозки войск, а также для иных массовых перевозок. Начальник эшелона. Воинский эшелон.

I

Боевой порядок воинских частей, при котором расположение подразделений произведено в глубину или уступами, а не по фронту.

II

1.

Отдельная часть колонны, следующая при походном движении войск на некотором расстоянии от другой её части.

2.

Походная группа кораблей, самолётов, танков и т.п., следующая таким образом.

III

Железнодорожный состав специального назначения, предназначенный для массовых перевозок.

ЭШЕЛОН (франц. echelon) -..1) часть группировки вооруженных сил государства (напр., 1-й стратегический эшелон)

2)] Элемент оперативного построения (боевого порядка) войск (сил)

3) Воинская часть или несколько подразделений, перевозимые в одном железнодорожном поезде или на судне.

эшело́н род. п. -а. Из франц. éсhеlоn – то же от échelle "лестница, шкала" (см. М.-Любке 632; Гамильшег, ЕW 336).

муж.
1) воен. echelon в один эшелон ≈ abreast боевой эшелон ≈ attack echelon
2) special train;
(воинский поезд) troop train эшелон угля (и т.п.) ≈ trainload of coalм.
1. echelon;
ав. level;

2. (поезд) train;
(автоколонна) column, convoy.

m.echelon, echelon grating; пропускающий эшелон, transmission echelon; отражательный эшелон, reflection echelon

м

1)Staffel f

боевой эшелон — Gefechtsstaffel f

в высших эшелонах власти перен. — auf den höheren Machtebenen

2)ж.-д. Transport m

эшелон с хлебом — Getreidetransport m

воинский эшелон — Truppentransport m, Militärzug m (умл.)

эшелон м 1. Staffel f c боевой эшелон Gefechts|staffel f в высших эшелонах власти перен. auf den höheren Machtebenen 2. ж.-д. Transport m 1a эшелон с хлебом Getreidetransport m воинский эшелон Truppentransport m, Militärzug m 1a*

м.

1)воен. échelon m

головной эшелон — échelon de tête

2)(поезд) convoi m, train m

воинский эшелон — train militaire

•
•

эшелоны власти — les hautes(придых.) sphères f pl du pouvoir

м.

1)воен. escalón m

головно́й эшело́н — escalón avanzado

2)(поезд) tren m, convoy m

во́инский эшело́н — tren de tropa

•
•

эшело́ны вла́сти книжн. — estructuras del poder, círculos dirigentes

м.

1)воен. scaglione

2)(поезд) convoglio, treno

воинский эшелон — treno militare, tradotta f

•
•

высшие эшелоны власти — i piani alti del potere; i vertici del potete

ЭШЕЛО́Н -а; м. [франц. échelon]

1. Железнодорожный состав, поезд специального назначения для массовых перевозок. Воинский э. Э. с углём. Начальник эшелона. Перегон эшелона.

2. Воен. Боевое, оперативное построение войск в глубину, а не по фронту.

◊ Эшело́ны власти. Книжн. Правящие круги, лица, непосредственно стоящие у власти.

◁ Эшело́нный, -ая, -ое. Э. состав.

* * *

(франц. échelon), 1) часть группировки вооруженных сил государства (например, 1-й стратегический эшелон).2) Элемент оперативного построения (боевого порядка) войск (сил). 3) Воинская часть или несколько подразделений, перевозимые в одном железнодорожном поезде или на судне.

* * *

ЭШЕЛО́Н (франц. echelon),

1) часть группировки вооруженных сил государства (напр., 1-й стратегический эшелон).

2) Элемент оперативного построения (боевого порядка) войск (сил).

3) Воинская часть или несколько подразделений, перевозимые в одном железнодорожном поезде или на судне.

echelon возд., train

* * *

1. опт. echelon

2. ав. flight revel

выполня́ть полё́т на (таком-то) [m2]эшело́не — maintain flight level

эшело́н Майкельсо́на — Michelson echelon

отража́тельный эшело́н — reflection echelon

пропуска́ющий эшело́н — transmission echelon

м.

1) ж.-д. convoglio m

2) авиац. quota f di volo

3) оптика reticolo m di diffrazione

- отражательный эшелон

астр., техн., физ.

ешело́н, -ну

астр., техн., физ.

ешело́н, -ну

– вид транспорта.

ЭШЕЛОН

ЭШЕЛОН (франц. echelon) -..1) часть группировки вооруженных сил государства (напр., 1-й стратегический эшелон)

2)] Элемент оперативного построения (боевого порядка) войск (сил)

3) Воинская часть или несколько подразделений, перевозимые в одном железнодорожном поезде или на судне.

Большой Энциклопедический словарь. 2000.

Источник:

Толковый словарь Даля

Источник: