«вылить»

1. вы́лить;
2. вы́лью;
3. вы́льем;
4. вы́льешь;
5. вы́льете;
6. вы́льет;
7. вы́льют;
8. вы́лил;
9. вы́лила;
10. вы́лило;
11. вы́лили;
12. вы́лей;
13. вы́лейте;
14. вы́ливший;
15. вы́лившая;
16. вы́лившее;
17. вы́лившие;
18. вы́лившего;
19. вы́лившей;
20. вы́лившего;
21. вы́ливших;
22. вы́лившему;
23. вы́лившей;
24. вы́лившему;
25. вы́лившим;
26. вы́ливший;
27. вы́лившую;
28. вы́лившее;
29. вы́лившие;
30. вы́лившего;
31. вы́лившую;
32. вы́лившее;
33. вы́ливших;
34. вы́лившим;
35. вы́лившей;
36. вы́лившею;
37. вы́лившим;
38. вы́лившими;
39. вы́лившем;
40. вы́лившей;
41. вы́лившем;
42. вы́ливших;
43. вы́литый;
44. вы́литая;
45. вы́литое;
46. вы́литые;
47. вы́литого;
48. вы́литой;
49. вы́литого;
50. вы́литых;
51. вы́литому;
52. вы́литой;
53. вы́литому;
54. вы́литым;
55. вы́литый;
56. вы́литую;
57. вы́литое;
58. вы́литые;
59. вы́литого;
60. вы́литую;
61. вы́литое;
62. вы́литых;
63. вы́литым;
64. вы́литой;
65. вы́литою;
66. вы́литым;
67. вы́литыми;
68. вы́литом;
69. вы́литой;
70. вы́литом;
71. вы́литых;
72. вы́лит;
73. вы́лита;
74. вы́лито;
75. вы́литы.

ВЫЛИТЬ, вылитие, см. выливать.

ВЫ́ЛИТЬ, -лью, -льешь; -лей; -итый; совер., что.

1. Удалить (жидкость) откуда-н. В. воду из стакана.

2. Изготовить литьём, отлить. В. оловянную фигурку.

| несовер. выливать, -аю, -аешь.

| прил. выливной, -ая, -ое (спец.).

-лью, -льешь; прош. вы́лил, -ла, -ло; повел. вы́лей; прич. страд. прош. вы́литый, -лит, -а, -о; сов., перех.

1.

(несов. выливать).

Заставить жидкость вытечь, удалить ее, наклоняя или опрокидывая сосуд.

Вылить воду из ведра.

□

[Марк] вылил остатки рома из бутылки в чашку. И. Гончаров, Обрыв.

|| перен.

Дать исход какому-л. чувству; выразить, излить.

Я с радостью ожидал, что можно будет, наконец, вылить на них все свое негодование. Л. Толстой, Из записок князя Д. Нехлюдова. Люцерн.

Шульгович уже успел вылить свой гнев в крике. Куприн, Поединок.

2.

(несов. лить).

Изготовить литьем; отлить.

Статуя вылита из бронзы.

3.

(несов. выливать). обл.

Заливая нору водой, выгнать из нее (полевых вредителей и т. п.).

Вылить сусликов из норы.

ВЫ́ЛИТЬ, вылью, выльешь, повел. вылей, совер. (к выливать).

1. что. Выпустить, выплеснуть из сосуда (жидкость). Вылить воду из бочки. Вылить чай из блюдца.

2. что. Посредством литья изготовить из расплавленного вещества (металла, воска и т.п.). Вылить колокол из меди. Вылить свечу из воска.

3. кого-что. Заливая водой нору, выгнать из нее (обл.). Вылить хомяков.

I

см. выливать I

II

см. выливать II

I несовер. - выливать;
совер. - вылить (что-л. ) pour out (воду и т.п.);
empty (ведро и т.п.) II несовер. - выливать;
совер. - вылить (что-л. ) (отливать из металла, воска) cast, mould;
found (из металла)Pf. of выливать

1)(воду и т.п.) ausgießen(непр.) vt, ausschütten vt; vergießen(непр.) vt, verschütten vt(пролить)

2)(отлить из металла) gießen(непр.) vt

вылить 1. (воду и т. п.) ausgießen* vt, ausschütten vt; vergießen* vt, verschütten vt (пролить) 2. (отлить из металла) gießen* vt

1)verser vt(воду и т.п.); vider vt(ведро и т.п.)

2)(отлить, изготовить литьем) fondre vt, couler vt, mouler vt

сов., вин. п.

1)verter(непр.) vt(воду и т.п.); vaciar vt(ведро и т.п.)

2)(изготовить литьем) fundir vt, colar(непр.) vt

несов. - вылить, сов. - выливать

В

1)versare via / fuori

вылить воду из бочки — vuotare la botte

2)(отлить из металла и т.п.) fondere vt; gettare vt спец.

•

-вылиться

ВЫ́ЛИТЬ -лью, -льешь; вы́лей; вы́лил, -ла, -ло; вы́литый; -лит, -а, -о; св. что.

1. Заставить (жидкость) вытечь откуда-л., куда-л. В. воду из ведра. В. молоко в стакан. В. вино из бутылки в бокал. В. на кого-л. ушат грязи, помоев (также: оскорбить, оклеветать кого-л.).

2. (нсв. также лить). Изготовить литьём; отлить. Статуя вылита из бронзы.

3. Дать выход какому-л. чувству; выразить, излить. В. на кого-л. свой гнев, раздражение. В. всё, что накипело на душе.

◁ Вылива́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Вылива́ться, -а́ется; страд. Вылива́ние, -я; ср.

сов. от выливать

сов. от выливать