«запретный»

1. запре́тный;
2. запре́тная;
3. запре́тное;
4. запре́тные;
5. запре́тного;
6. запре́тной;
7. запре́тного;
8. запре́тных;
9. запре́тному;
10. запре́тной;
11. запре́тному;
12. запре́тным;
13. запре́тный;
14. запре́тную;
15. запре́тное;
16. запре́тные;
17. запре́тного;
18. запре́тную;
19. запре́тное;
20. запре́тных;
21. запре́тным;
22. запре́тной;
23. запре́тною;
24. запре́тным;
25. запре́тными;
26. запре́тном;
27. запре́тной;
28. запре́тном;
29. запре́тных;
30. запре́тен;
31. запре́тна;
32. запре́тно;
33. запре́тны;
34. запре́тнее;
35. позапре́тнее;
36. запре́тней;
37. позапре́тней.

ЗАПРЕ́ТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна. Такой, к-рым запрещено пользоваться, куда запрещён доступ. Запретная зона. З. плод (перен.: о чём-н. заманчивом, но запрещённом; книжн.) [по библейскому сказанию об Адаме и Еве, нарушивших запрет Бога и вкусивших плод от древа познания].

| сущ. запретность, -и, жен.>

-ая, -ое.

Такой, которым запрещено пользоваться; воспрещенный, недозволенный.

— Я спрашиваю: кто разрешил вам болтаться в запретной зоне и ловить рыбу запрещенными орудиями? Закруткин, Плавучая станица.

запретный плод

о чем-л. желанном, привлекательном, но недозволенном, запрещенном.

ЗАПРЕ́ТНЫЙ, запретная, запретное. Такой, что им нельзя пользоваться. Запретное удовольствие, развлечение.

❖

прил.

Находящийся под запретом; запрещенный, недозволенный.

прил. forbidden запретная тема ≈ forbidden ground запретная зона ≈ prohibited area запретный плод ≈ forbidden fruitforbidden;

запретный verboten запретная зона Sperrzone f c а запретный плод verbotene Frucht

verboten

запретная зона — Sperrzone f

•
•

запретный плод — verbotene Frucht

défendu, interdit, prohibé

запретная зона — zone interdite

•
•

запретный плод — fruit défendu

запретный плод сладок — c'est l'attrait du fruit défendu

прил.

prohibido, vedado

запре́тная зо́на — zona prohibida

•
•

запре́тный плод — fruto prohibido, tabú m

запре́тный плод сла́док — fruto prohibido es el más apetecido

прил.

vietato, riservato, chiuso ai non addetti

запретная зона — zona off-limits англ.

•
•

запретный плод — frutto proibito

ЗАПРЕ́ТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна, -тно. Такой, которым запрещено пользоваться; воспрещённый, недозволенный. З-ая зона. З-ое слово. З-ые для журналистов сведения. * Запретный плод сладок (Посл.; о недозволенном, запрещённом, но очень привлекательном и желанном). ● Из библейского рассказа об Адаме и Еве, нарушивших запрет Бога и вкусивших плод с древа познания.

матем.

заборо́нений

матем.

заборо́нений