«измерить»

1. 1. изме́рить;
2. изме́рю;
3. изме́рем;
4. изме́решь;
5. изме́рете;
6. изме́рет;
7. изме́рут;
8. изме́ря;
9. изме́рил;
10. изме́рила;
11. изме́рило;
12. изме́рили;
13. изме́рь;
14. изме́рьте;
15. изме́ривший;
16. изме́рившая;
17. изме́рившее;
18. изме́рившие;
19. изме́рившего;
20. изме́рившей;
21. изме́рившего;
22. изме́ривших;
23. изме́рившему;
24. изме́рившей;
25. изме́рившему;
26. изме́рившим;
27. изме́ривший;
28. изме́рившую;
29. изме́рившее;
30. изме́рившие;
31. изме́рившего;
32. изме́рившую;
33. изме́рившее;
34. изме́ривших;
35. изме́рившим;
36. изме́рившей;
37. изме́рившею;
38. изме́рившим;
39. изме́рившими;
40. изме́рившем;
41. изме́рившей;
42. изме́рившем;
43. изме́ривших;
44. изме́енный;
45. изме́енная;
46. изме́енное;
47. изме́енные;
48. изме́енного;
49. изме́енной;
50. изме́енного;
51. изме́енных;
52. изме́енному;
53. изме́енной;
54. изме́енному;
55. изме́енным;
56. изме́енный;
57. изме́енную;
58. изме́енное;
59. изме́енные;
60. изме́енного;
61. изме́енную;
62. изме́енное;
63. изме́енных;
64. изме́енным;
65. изме́енной;
66. изме́енною;
67. изме́енным;
68. изме́енными;
69. изме́енном;
70. изме́енной;
71. изме́енном;
72. изме́енных;
73. изме́ен;
74. изме́ена;
75. изме́ено;
76. изме́ены.
77. 2. изме́рить;
78. измеря́ю;
79. измеря́ем;
80. измеря́ешь;
81. измеря́ете;
82. измеря́ет;
83. измеря́ут;
84. изме́ряя;
85. изме́рил;
86. изме́рила;
87. изме́рило;
88. изме́рили;
89. изме́ряй;
90. изме́ряйте;
91. изме́ривший;
92. изме́рившая;
93. изме́рившее;
94. изме́рившие;
95. изме́рившего;
96. изме́рившей;
97. изме́рившего;
98. изме́ривших;
99. изме́рившему;
100. изме́рившей;
101. изме́рившему;
102. изме́рившим;
103. изме́ривший;
104. изме́рившую;
105. изме́рившее;
106. изме́рившие;
107. изме́рившего;
108. изме́рившую;
109. изме́рившее;
110. изме́ривших;
111. изме́рившим;
112. изме́рившей;
113. изме́рившею;
114. изме́рившим;
115. изме́рившими;
116. изме́рившем;
117. изме́рившей;
118. изме́рившем;
119. изме́ривших;
120. изме́ренный;
121. изме́ренная;
122. изме́ренное;
123. изме́ренные;
124. изме́ренного;
125. изме́ренной;
126. изме́ренного;
127. изме́ренных;
128. изме́ренному;
129. изме́ренной;
130. изме́ренному;
131. изме́ренным;
132. изме́ренный;
133. изме́ренную;
134. изме́ренное;
135. изме́ренные;
136. изме́ренного;
137. изме́ренную;
138. изме́ренное;
139. изме́ренных;
140. изме́ренным;
141. изме́ренной;
142. изме́ренною;
143. изме́ренным;
144. изме́ренными;
145. изме́ренном;
146. изме́ренной;
147. изме́ренном;
148. изме́ренных;
149. изме́рен;
150. изме́рена;
151. изме́рено;
152. изме́рены.

ИЗМЕ́РИТЬ, -рю, -ришь; -ренный; совер., кого (что). Определить какой-н. мерой величину чего-н. И. длину. И. температуру. И. взглядом (перен.: высокомерно оглядеть кого-н.).

| несовер. измерять, -яю, -яешь.

| сущ. измерение, -я, ср.

| прил. измерительный, -ая, -ое. Измерительные приборы. Измерительная техника.

-рю, -ришь; сов., перех.

(несов. мерить).

1.

(несов. также измерять).

Определить какой-л. мерой величину чего-л.

Измерить силу тока.

□

Озеро не измерено, не промерена его глубина, не исследованы его выходы. Гарин-Михайловский, По Корее, Маньчжурии и Ляодунскому полуострову.

— Где термометр, не знаешь? Пора бы ему температуру измерить. В. Беляев, Старая крепость.

|| перен.

Установить, представить величину, размеры чего-л.

[Донна Анна:] А я, Жуан, когда б мою любовь Могла измерить или обозреть, Мне было б страшно. А. К. Толстой, Дон Жуан.

Потерь не счесть, страданий не измерить. Алигер, Зоя.

2. перен. разг.

Исходить, изъездить.

Много измерил земли этот человек, много, должно

быть, он видел и слышал. М. Горький, Букоёмов, Карп Иванович.

ИЗМЕ́РИТЬ, измерю, измеришь, совер. (к измерять), кого-что. Определить какой-нибудь мерой величину чего-нибудь. Измерить длину здания. Измерить температуру тела. Измерить напряжение тока.

|| перен. Установить, сделать заключение о величине, размерах чего-нибудь (книжн.). Измерить глубину чувства.

I

Изъездить, исходить какое-либо пространство в разных направлениях.

II

см. измерять

несовер. - измерять;
совер. - измерить (кого-л./что-л. ) measure измерять кому-л. температуру ≈ to take smb.'s temperature измерять глубину (чего-л.;
мор.) ≈ to sound, to plumbсов. см. измерять.

измерить, измерять messen* vt; vermessen* vt измерить на глаз nach Augenmaß messen* vt

messen(непр.) vt; vermessen(непр.) vt

измерить на глаз — nach Augenmaß messen(непр.) vt

mesurer vt; arpenter vt(землю)

измерить глубину — sonder vt

измерить кому-либо температуру — prendre la température de qn

сов., вин. п.

1)medir(непр.) vt, mensurar vt

изме́рить глубину́ — sondar vt, sondear vt

изме́рить кому́-либо температу́ру — tomar la temperatura a alguien

2)разг.(исходить, изъездить) recorrer vt

•
•

изме́рить взгля́дом (глаза́ми) — medir con la mirada

сов. В

misurare vt

измерить длину / расстояние — misurare la lunghezza / distanza

измерить взглядом — squadrare vt

ИЗМЕ́РИТЬ -рю, -ришь; св. (нсв. также ме́рить).

1. кого-что. Определить какой-л. мерой величину чего-л. И. силу тока. И. глубину, высоту, силу, скорость, площадь, объём. И. температуру больному. И. по схеме, по плану, по карте. И. с помощью прибора. И. точно, приблизительно, на глаз. И. глазами, линейкой, циркулем, шестом.

2. что. Установить, представить величину, размеры чего-л. И. глубину чувства. И. силу впечатления, ощущения. И. достоинство, ничтожество. И. кого-л. (презрительным, уничижительным) взглядом, взором.

3. что. Разг. Исходить, изъездить. За долгие годы путешествий много измерил земли.

◁ Измеря́ть, -яю, -яешь; нсв. (1 зн.). Измеря́ться, -яется; страд. Измере́ние (см.).

сов. от измерять

сов. от измерять