«побывать»

1. побыва́ть;
2. побыва́ю;
3. побыва́ем;
4. побыва́ешь;
5. побыва́ете;
6. побыва́ет;
7. побыва́ют;
8. побыва́я;
9. побыва́л;
10. побыва́ла;
11. побыва́ло;
12. побыва́ли;
13. побыва́й;
14. побыва́йте;
15. побыва́вший;
16. побыва́вшая;
17. побыва́вшее;
18. побыва́вшие;
19. побыва́вшего;
20. побыва́вшей;
21. побыва́вшего;
22. побыва́вших;
23. побыва́вшему;
24. побыва́вшей;
25. побыва́вшему;
26. побыва́вшим;
27. побыва́вший;
28. побыва́вшую;
29. побыва́вшее;
30. побыва́вшие;
31. побыва́вшего;
32. побыва́вшую;
33. побыва́вшее;
34. побыва́вших;
35. побыва́вшим;
36. побыва́вшей;
37. побыва́вшею;
38. побыва́вшим;
39. побыва́вшими;
40. побыва́вшем;
41. побыва́вшей;
42. побыва́вшем;
43. побыва́вших.

ПОБЫВАТЬ, побыть где у кого, посетить, навестить, наведать. Мне надо побывать сегодня в палате. Вчера я побывал в трех местах. Побудь у меня немного. Он побыл у меня с полчаса. Побыть, оставаться на месте; побывать, бывать где вообще, навещать. На злой жене одна только печь не побывает. Побывка, временное посещенье, гощенье. Солдат домой на побывку пришел, в отпуск. Молодые приехали к отцу на побывашки, твер. погостить. Побывки мн., моск. вечера в доме невесты, на коих бывает и жених с товарищами. Побыль и побыть или побытушка жен. быль, быть, случай, происшествие, приключенье, не сказка, не выдумка; факт.

| Побыть, побыток, пск., твер. побывка.

| Побыль, церк. растенье Carduus или Cnicus, волчец, репейник, татарин, чертополох и пр. (от быльняк, полынь, и былие). Побыт муж., вост. уклад, род жизни, обычаи, нравы;

| образ или род действия, порядок, способ; последовательность событий. В нашем побыте так водится. Таким-то побытом мы и пустились в путь. Каким ты побытом тут очутился? Каково побытуете? как живете. Побывшиться вост. умереть, скончаться;

| издохнуть, околеть. Побывное дело, временное или преходящее. Сон-то его побытел, исполнился на деле. Побытное дело, житейское, бытовое. Побытчик муж. -чица жен. кто гостит, приехавший на побывку. Побывальщина, побывальщинка, побылька, быль, сказание, рассказ, повесть о случае, о былом, не сказка; бывальщина, преданье. Скажи-ка побывальщину, как пьяного-то медведя связали!

ПОБЫВА́ТЬ, -аю, -аешь; совер.

1. Поездить, походить (по многим местам). П. и на Кавказе, и в Сибири.

2. Побыть, пожить где-н. П. в родных местах.

3. Зайти куда-н., посетить кого-что-н. (разг.). П. у знакомых.

-а́ю, -а́ешь; сов.

1.

Посетить кого-, что-л., проведя там некоторое время.

Побывать в родном городе. Побывать на Кавказе. Побывать во всех музеях города. Побывать у своих знакомых.

□

[Анна Сергеевна] отправилась вместе с сестрой за границу, но побывала только в Германии. Тургенев, Отцы и дети.

Зоя побывала в парикмахерской

и сделала маникюр. Панова, Сентиментальный роман.

2.

Участвовать в чем-л. некоторое время.

Побывать на войне. Побывать в походе.

□

Я успел побродить со своими отрядами, изучить их, побывать в стычках. Первенцев, Честь смолоду.

[Константин] побывал на практике и после этого разочаровался в специальности. Грибачев, Кто умрет сегодня…

3.

Пробыть некоторое время в каком-л. состоянии, положении кого-л. и т. п.

— Ваш отец богат, однако же, как он говорит, ему пришлось побывать и в машинистах, и в простых смазчиках. Чехов, Моя жизнь.

В сорок первом году отец не успел побывать в отпуске. Он ушел воевать. Панова, Времена года.

ПОБЫВА́ТЬ, побываю, побываешь, совер. посетить (разные места). Он побывал во Франции и в Испании.

|| Зайти куда-нибудь по делу, посетить (какое-нибудь место; разг.). Надо побывать в конторе и успеть на поезд.

|| у кого. Прийти к кому-нибудь в гости (прост.). Побывайте у нас, когда вернетесь.

сов. неперех.

1.

Провести некоторое время где-либо; посетить что-либо.

отт. Зайти к кому-либо или куда-либо по делу; посетить, навестить кого-либо.

2.

Пробыть некоторое время в каком-либо положении, состоянии и т.п.

несовер. - бывать;
совер. - побывать без доп.
1) have been, have visited
2) разг. look in, visitпобыв|ать - сов.
1. be*;
он ~ал в Индии he has been to India;

2. разг. (посетить) look in, visit.

побывать aufsuchen vt, besuchen vt (у кого-л.); einige Zeit verbringen*, sich aufhalten* (где-л.)

aufsuchen vt, besuchen vt(у кого-либо); einige Zeit verbringen(непр.), sich aufhalten(непр.)(где-либо)

1)(поездить, походить) visiter vt

он побывал во многих странах — il a visité plusieurs pays

2)(зайти, посетить) venir vi (ê.); passer vi

побывать у знакомых — rendre visite à des connaissances

сов.

visitar vt, haber visitado; estar(непр.) vi, haber estado(тж. в каком-либо состоянии)

он побыва́л в Испа́нии — ha estado en (ha visitado) España

он побыва́л во мно́гих города́х — ha recorrido (ha visitado) muchas ciudades

побыва́ть на войне́ — haber estado en la guerra

побыва́ть в о́тпуске — haber estado de vacaciones

я побыва́ю у нее — iré a verla (a visitarla)

побыва́йте у нас — venga(n) a vernos (a visitarnos)

сов.

1)(посетить многие места, многих) essere stato in [aver visitato] molti luoghi; aver visitato tutti(всех)

побывайте у нас — venite

побывал у всех родственников — ho fatto il giro dei parenti

2)(принять участие) prendere parte, partecipare vi(a)

он побывал на войне — ha fatto la guerra; è stato al fronte

3)(побыть в каком-л. положении) essere stato (in)

он уже побывал в отпуске — ha già fatto le vacanze

ПОБЫВА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; св.

1. Посетить кого-, что-л., проведя там некоторое время. П. в родном городе. П. на Кавказе. П. в музее. П. у своих знакомых. П. за границей.

2. Участвовать в чём-л. некоторое время. П. на практике в школе. П. на войне.

3. Пробыть некоторое время в каком-л. состоянии. П. в отпуске.