«приесться»

1. прие́сться;
2. прие́мся;
3. приеди́мся;
4. прие́шься;
5. приеди́тесь;
6. прие́стся;
7. приедя́тся;
8. прие́лся;
9. прие́лась;
10. прие́лось;
11. прие́лись;
12. прие́шься;
13. прие́шьтесь;
14. прие́вшийся;
15. прие́вшаяся;
16. прие́вшееся;
17. прие́вшиеся;
18. прие́вшегося;
19. прие́вшейся;
20. прие́вшегося;
21. прие́вшихся;
22. прие́вшемуся;
23. прие́вшейся;
24. прие́вшемуся;
25. прие́вшимся;
26. прие́вшийся;
27. прие́вшуюся;
28. прие́вшееся;
29. прие́вшиеся;
30. прие́вшегося;
31. прие́вшуюся;
32. прие́вшееся;
33. прие́вшихся;
34. прие́вшимся;
35. прие́вшейся;
36. прие́вшеюся;
37. прие́вшимся;
38. прие́вшимися;
39. прие́вшемся;
40. прие́вшейся;
41. прие́вшемся;
42. прие́вшихся.

ПРИЕ́СТЬСЯ, -емся, -ешься, -естся, -едимся, -едитесь, -едятся -елся, -елась; евшийся; евшись; совер.

1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). О еде: надоесть. Приелось сладкое.

2. перен. Утратить интерес, привлекательность для кого-н. Приелись удовольствия.

| несовер. приедаться, -аюсь, -аешься.

-е́стся, -едя́тся; прош. прие́лся, -лась, -лось; сов.

(несов. приедаться). разг.

Потерять вкус для кого-л. вследствие однообразия, надоесть (о еде).

Сперва мы с жадностью набросились на рыбу, но вскоре она приелась и опротивела. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

Я взял двустволку и пошел по рощам на охоту. Вяленое мясо, взятое с собой, очень приелось, да и немного осталось его у нас. Обручев, В дебрях Центральной Азии.

|| перен.; кому и без доп.

Утратить привлекательность; надоесть, наскучить.

— Я просто говорю, что мы друг другу приелись. Тургенев, Отцы и дети.

Павлику игра в бомбежку приелась, он обратился теперь к обычным своим занятиям. Шишков, Да здравствует жизнь!

ПРИЕ́СТЬСЯ, приемся, приешься, приестся, приедимся, приедитесь, приедятся, повел. приешься, прош. вр. приелся, приелась, совер. (к приедаться) (разг.). Надоесть, стать привычным и потому утратить свой интерес, привлекательность, опротиветь. Все развлечения приелись.

сов. разг.

см. приедаться

несовер. - приедаться;
совер. - приесться возвр.;
(кому-л. );
разг. pall (on), become boring (to)сов. см. приедаться.

приесться разг. langweilig werden мне это приелось ich habe es satt, ich bin dessen überdrüssig

разг.

langweilig werden

мне это приелось — ich habe es satt, ich bin dessen überdrüssig

разг.

мне все это приелось — j'en ai assez de tout cela; j'en ai marre(fam)

разг.

empalagar vt

мне прие́лось... — me empalaga... (me molesta...)

сов. Д разг.

venire ; stufare vt

мне это приелось — ne ho abbastanza

ПРИЕ́СТЬСЯ -е́стся, -еди́мся, -еди́тесь, -едя́тся; прие́лся, -лась, -лось; св. Разг. Надоесть (о еде). Сладкое приелось. Солёная рыба приелась. // (кому). Утратить привлекательность, надоесть, наскучить. П. друг другу. Фильмы про войну приелись. Одни и те же развлечения приелись. < Приеда́ться, <-а́юсь>, -а́ется; нсв.