«выучка»

1. вы́учка;
2. вы́учки;
3. вы́учки;
4. вы́учек;
5. вы́учке;
6. вы́учкам;
7. вы́учку;
8. вы́учки;
9. вы́учкой;
10. вы́учкою;
11. вы́учками;
12. вы́учке;
13. вы́учках.

ВЫ́УЧКА, -и, жен.

1. см. учить.

2. Приобретённое обучением умение, практический опыт. Хорошая в.

-и, ж.

1. разг.

Действие по глаг. выучить—выучивать (во 2 знач.)

— Выучка ваша мне на всю жизнь пригодилась. Лидин, Сердце.

Приняв парня в цех, он не оставлял его без внимания. Поставил на выучку к лучшему сталевару, потом к лучшему мастеру. В. Попов, Обретешь в бою.

2.

Умение, навыки, приобретенные обучением.

Воинская выучка.

□

Петя Мухин был водолазом иной, советской выучки. Паустовский, Черное море.

Цветухин смотрел, как Аночка здоровалась с Извековым: она, по гимназической выучке, еще не могла спокойно усидеть, когда к ней подходил старший. Федин, Необыкновенное лето.

ВЫ́УЧКА, выучки, мн. нет, жен. (разг.).

1. Действие по гл. выучить во 2 знач. Пройти выучку. Отдать на выучку.

2. Приобретенное обучением умение. Хорошая выучка.

ж.

1.

процесс действия по гл. выучиться 1.

2.

Результат такого действия; приобретенное обучением умение, практический опыт, навык.

жен. teaching, training (действие);
school, level of training, skill отдать кого-л. на выучку ≈ to apprentice smb. (to) боевая выучка ≈ battle training профессиональная выучка ≈ professional trainingж.
1. (действие) training;

2. (умение) trained skill/ability;
боевая ~ fighting experience, the skill of a trained and experienced soldier.

ж

Lehre f, Schulung f

хорошая выучка — eine gute Schule

отдать на выучку — in die Lehre geben(непр.) vt

выучка ж Lehre f, Schulung f хорошая выучка eine gute Schule отдать на выучку in die Lehre geben* vt

ж.

apprentissage m; école f(школа)

боевая выучка — apprentissage de la guerre(или du combat)

пойти к кому-либо на выучку разг. — faire son apprentissage chez qn

это требует специальной выучки — cela demande un apprentissage spécial

ж.

aprendizaje m, tirocinio m

боева́я вы́учка — preparación combativa

он прошел хоро́шую вы́учку разг. — ha pasado una buena escuela

ж.

1)tirocinio m, apprendistato m, scuola

2)(приобретенное обучением умение) scuola; disciplina

у него хорошая выучка — ha una buona scuola

ВЫ́УЧКА -и; ж.

1. Разг. к Вы́учить (2 зн.). Поставить, отправить на выучку к лучшему мастеру. Проходить выучку у кого-л. Всю жизнь чувствую вашу выучку. Спасибо за выучку.

2. Умение, навыки, приобретённые обучением. Воинская в. Хорошая в.