潑冷水 в энциклопедиях
pōlěngshuǐ
облить холодной водой (обр. в знач.: гасить энтузиазм, разочаровывать)