Большой китайско-русский словарь
_
1. 打开汽水瓶盖。 如： “你开汽水要小心， 不要喷出来。 ”
2. 因汽水开瓶时气泡冒出， 发出嘶嘶的声音， 也用以指人不满意时所发出的嘘声。 如： “投手一个暴投， 全场观众大开汽水。 ”
«开汽水»
开汽水 в энциклопедиях
开汽水 в энциклопедиях
_
1. 打开汽水瓶盖。 如： “你开汽水要小心， 不要喷出来。 ”
2. 因汽水开瓶时气泡冒出， 发出嘶嘶的声音， 也用以指人不满意时所发出的嘘声。 如： “投手一个暴投， 全场观众大开汽水。 ”